- La oss leke ville jenter, Indy. - Ok. Jeg henter sopelimen.
- Jeg er en gris. - Det er ingen griser i leken.
Leker kan endre seg litt hvis de må, Coco.
Indy, vil du leke med meg?
Hun skulle leke ville jenter med meg.
Du kan bli med hvis du vil.
Kan vi leke noe annet? Jeg er lei av ville jenter.
- Hva da? - Hva med do-sisten?
Blir du tatt, later du som at du er en do.
Du får bare røre deg hvis noen skyller ut.
Skyll!
Hva synes dere?
Denne episoden av Bluey heter "Ville jenter".
- Ta den lille grisen! - Jeg prøver!
- Han slapp unna. - Nå har vi ikke noe å spise.
Det går bra. Vi kan danse for mat.
Vi har mat, ville mor.
Flott. Vi danser for å feire.
- God natt, ville døtre. - God natt, ville mor.
God morgen, ville døtre. Hvem vil fange frokost?
Det kan vi gjøre. Kom igjen, ville søster.
Jeg liker å leke ville jenter, Indy. Men leken endrer seg aldri.
Gris!
- Nøff, nøff. - Ikke la den slippe unna!
Se.
- Hei, Bluey. Hva leker du? - Bonde.
- Hvordan leker du bonde? - Det er lett.
Du planter frø, og de vokser til mat. Ser dere? Dette er poteter.
- Rusty og jeg plantet hele åkeren. - Så mye mat.
- Dere kan leke hvis dere vil. - Hva med Coco?
- Hun kan også være med. - Flott. Jeg henter henne.
Coco, du må bli med meg. Alle leker en ny lek.
- Den kalles bonde. - Men vi leker jo ville jenter.
Men Chloe er allerede bonde.
Chloe kan leke hva hun vil, men du sa at du ville leke med meg.
Ja. Det gjorde jeg.
- Kom igjen. Gå og fang litt mat. - Ja vel.
Se, Indy. Jeg har en traktor. Du kan hjelpe med å kjøre.
Jeg kan ikke. Coco sa at jeg måtte fortsette å leke ville jenter.
- Ja vel. - Men jeg vil leke bonde.
Ville jenter kan ha med bønder også.
Coco, Chloe sier at ville jenter kan ha med bønder i leken.
Nei, det er forskjellige leker.
Lov meg at du holder deg unna bøndene.
- De høres farlige ut. - Ja, ville mor. Jeg lover.
- Hva slags mat tok du med tilbake? - Jeg glemte mat.
Hvor er grisen?
Hei, Indy! Vi har et fugleskremsel. Kom og se.
Indy?
- Ville datter, tok du med mat? - Nei, grisen er et fugleskremsel.
Nå har vi ikke mat til vinteren. Det blir ikke mer dans.
Vi kan be bøndene om litt mat.
Jeg sa jo at ville jenter og bønder ikke passer sammen.
Men Calypso sier at leker kan forandre seg.
Calypso tar feil!
- Men Calypso tar aldri feil. - Denne gangen gjør hun det.
Nå er det sengetid, datter.
Ville datter? Ville datter?
Unnskyld at jeg sa at Calypso tok feil. Jeg var bare sulten.
Indy. Indy?
Husj, kråker!
Hun er veldig lei seg.
Jeg skulle bare ønske at hun kunne være med.
For et trist hyl, Coco.
Calypso, kan du få Indy til å leke med meg i stedet for med Chloe?
Indy bestemmer over Indy, jenta mi.
Men jeg vil leke ville jenter.
Hva liker du med å leke ville jenter?
Sopelimen, Indy kommer med mat, og jeg elsker å danse med Indy.
Jeg liker å leke med Indy.
Ok. Kan du skremme et fugleskremsel?
- Hva er det? - Det er den rosa heksa fra skogen!
- Coco er ikke ei rosa heks. - Jo, det er hun. Hun har en sopelime.
Nei, hun bruker den til å... Vent.
Nei, se! Maisen har skrumpet inn! All maisen!
Det må være den rosa heksa.
Den rosa heksa har forhekset avlingene våre.
Jeg kan ikke ha hekser her. Jeg har kjøpt en ny ATV.
Hva skal vi gjøre?
Jeg må gi henne mat hver dag for å gjøre henne glad.
Ellers forhekser hun hele gården.
Nei, Indy. Det er for farlig.
Ikke vær redd. Jeg pleide å være ei vill jente.
- Ville mor, jeg er tilbake! - Datter!
- Jeg har med mat. - Så fine reddiker.
Winton er livredd for deg. Han tror du er skogens rosa heks.
Kanskje jeg er det.
Leker kan forandre seg.
- Jeg tar med mer mat i morgen. - Ville datter. Takk.
- Vil du danse litt? - Ja.
Tekst: Tone Hansen