Anne!
Baba!
Bingo!
- Vahşi Kızlar oynayalım Indy. - Tamam, süpürgeyi alayım.
- Ben domuz olacağım. - Vahşi Kızlar'da domuz yok ki.
Gerekirse oyunlar biraz değişebilir Coco.
Indy, benimle oynar mısın?
Benimle Vahşi Kızlar oynamak üzereydi.
Sen de oynayabilirsin istersen.
Başka bir şey oynayabilir miyiz? Vahşi Kızlar'dan biraz sıkıldım.
- Ne gibi? - Tuvalet Ebesi'ne ne dersin?
Ebelenirsen tuvalet olmak zorundasın,
biri sifonunu çekerse hareket edebilirsin.
Foş.
Ne diyorsunuz?
Bluey'nin bu bölümünün adı "Vahşi Kızlar".
- Küçük domuzcuğu yakala. - Deniyorum.
- Kaçtı. - Şimdi yiyecek bir şeyimiz kalmadı.
Sıkıntı yok. Yemek için dans edebiliriz.
Vahşi Anne. Yemek bulduk.
Aferin. Kutlama için dans edelim.
- İyi geceler Vahşi Kızlarım. - İyi geceler Vahşi Anne.
Günaydın Vahşi Kızlar. Kim biraz kahvaltı yakalayacak?
Biz. Hadi Vahşi Kız Kardeşim.
Vahşi Kızlar oynamayı seviyorum Indy. Tek şey, hiç değişmiyor.
Domuzcuk!
- Oink. - Bu sefer kaçamayacak.
Vay canına, bak.
- Selam Bluey, ne oynuyorsunuz? - Çiftçiler.
- Çiftçiler nasıl oynanır? - Kolay.
Tohum ekiyorsun ve yiyeceğe dönüşüyorlar. Bak? Bunlar patates.
Rusty'yle tüm bu araziye tohum ektik.
Çok fazla yiyecek var.
İsterseniz oynayın. Şunlar kürekleriniz olabilir.
- Tamam. - Bekleyin. Peki ya Coco?
- O da oynayabilir. - Harika. Gidip onu getireyim.
Coco benimle gelmelisin. Herkesin oynadığı yeni bir oyun var.
- Adı Çiftçiler. - Ama biz Vahşi Kızlar oynuyoruz.
Ama Chloe zaten oynuyor.
O ne isterse oynayabilir, benimle Vahşi Kızlar oynayacağını söyledin.
Evet, öyle dedim.
- Hadi, gidip biraz yemek yakala. - Tamam.
Indy, traktörüm var. Sürmeme yardım edebilirsin.
Olmaz. Coco, Vahşi Kızlar oynamaya devam etmem gerektiğini söyledi
- Peki, tamam. - Ama Çiftlik oynamak istiyorum.
- Vahşi Kızlar'da çiftçiler olabilir. - Evet.
Coco, Chloe'yle konuşuyordum.
Vahşi Kızlar'da çiftçiler olabilirmiş.
Hayır, bunlar farklı oyunlar.
Çiftçilerden uzak duracağına söz ver.
- Tehlikeli geldiler. - Evet, Vahşi Anne. Söz veriyorum.
- Ne yemek getirdin? - Yemeği unuttum.
Şu domuzcuk nerede?
Indy bak. Bir korkuluğumuz var. Gel bak.
Indy?
- Vahşi Kız, yemek getirdin mi? - Hayır, domuzcuk korkuluk olmuş.
Kış için yemeğimiz yok artık. Artık dans olmayacak.
Çiftçilerden biraz isteyebiliriz.
Sana söyledim, Vahşi Kızlar Çiftçilere karışmaz.
Calypso, oyunlar gerekirse değişebilir, dedi.
Calypso yanılıyor.
- Ama Calypso asla yanılmaz. - Bu sefer öyle.
Şimdi uyku zamanı kızım.
Vahşi Kızım?
Calypso yanılıyor dediğim için özür dilerim. Sadece acıkmıştım.
Indy. Indy?
Gidin kargalar!
Gerçekten üzgün.
Bize katılabilmesinin bir yolu olsa keşke.
Coco, üzgün uluyorsun.
Indy'nin Chloe'yle değil de benimle oynamasını sağlayabilir misin?
Indy'yi yöneten Indy tatlım.
Ama Vahşi Kızlar oynamak istiyorum.
Vahşi Kızlar oynamakla ilgili sevdiğin şey ne?
Süpürge, Indy'nin yemek getirmesi ve Indy'yle dansa bayılıyorum.
Indy'yle oynamayı seviyorum, o kadar.
Tamam. Sence bir korkuluğu korkutabilir misin?
- O nedir? - Ormanın pembe cadısı.
- Coco bir pembe cadı değil ki. - Öyle. Süpürgesi var.
Hayır, onu şey için... Durun.
Olamaz, bakın. Bu mısır buruşmuş. Hepsi öyle.
Bu pembe cadının işi olmalı.
Pembe cadı mahsulümüzü lanetledi.
Cadılarla uğraşamam. Yeni bir ATV aldım.
Ne yapacağız?
Onu mutlu tutmak için her gün yemeğimizden biraz götürmeliyim.
Yoksa bütün çiftliği lanetleyecek.
Hayır, Indy, çok tehlikeli.
Merak etmeyin. Eskiden bir Vahşi Kızdım.
- Vahşi Anne, geri döndüm. - Kızım.
- Sana yiyecek getirdim. - Şu turplara bak.
Winton senden çok korktu.
Ormanın büyük cadısısın sanıyor.
Belki de öyleyimdir.
Oyunlar değişebilir.
- Yarın daha çok yemek getiririm. - Vahşi Kızım. Teşekkürler.
- Bir dans etmek ister misin? - Evet!
Alt yazı çevirmeni: Odelli Kartarı