媽媽!
爸爸!
賓果!
布麗!
《妙妙犬布麗》
我們來玩原始煮飯仔,瓔狄
- 好,我去拿掃把 - 我要扮豬
原始煮飯仔裡沒有豬
玩遊戲可以適度變通,可可
瓔狄,你要跟我玩嗎?
她正要跟我一起玩原始煮飯仔
你也可以一起玩
可以玩點別的嗎? 我扮原始人扮得有點膩
- 比如什麼? -「沖馬桶」怎麼樣?
被抓到的人要假裝自己是馬桶
要有人來沖水,你才能動
你們說呢?
這集的名稱叫《原始煮飯仔》
抓住那隻豬仔
我在努力了,他逃走了
現在我們沒得吃了
沒關係,我們可以跳祈食物舞
原始人媽媽,找到食物了
太棒了,我們來跳慶祝舞
- 晚安,原始人女兒 - 晚安,原始人媽媽
早安,原始人女兒
誰要去抓早餐的獵物?
我們去,走吧,原始人妹妹
我喜歡玩原始煮飯仔,瓔狄
但是遊戲都沒有變化
豬仔!
這次絕不能讓他跑了
你看
布麗,你在玩什麼?
- 農夫遊戲 - 農夫遊戲怎麼玩?
很簡單,播種之後,食物就會長出來
你看,這裡有馬鈴薯
鏽鏽和我把這整片空地都種滿
- 好多食物 - 你們也能一起玩
- 這是你們的挖地工具 - 好
等等,可可怎麼辦?
- 她也能一起玩 - 太好了,我去找她過來
可可,你快跟我來
大家都在玩一個新的遊戲
- 叫做農夫遊戲 - 但我們在玩原始煮飯仔
可是克蘿伊已經在玩了
克蘿伊要玩什麼都可以
但你說過要跟我玩原始煮飯仔
對喔,我是說過
好了,快去抓早餐的獵物吧
好的
你看,瓔狄,我在開拖拉機
- 來吧,你可以幫我開 - 我不行
可可要我繼續跟她玩原始煮飯仔
好吧
但我真的很想玩農夫遊戲
也許原始煮飯仔裡也能有農夫?
對啊
可可,我剛才跟克蘿伊說了
她說原始煮飯仔裡也能有農夫
不行,那是不同的遊戲
答應我,你會離那些農夫遠遠的
- 他們感覺是壞人 - 好的,原始人媽媽,我答應你
你抓了什麼獵物回來呢?
我忘記找食物了
那隻豬仔呢?
瓔狄,你看
我們有稻草人,快來看
瓔狄?
原始人女兒,你帶獵物回來嗎?
沒有,那隻豬仔是稻草人
現在我們沒有食物能過冬
不能再跳舞了
我們能請農夫幫忙
我說過原始人和農夫不能有交流
但是蔻麗索說遊戲可以有變化
蔻麗索是錯的
蔻麗索從來沒有說錯過
這次她說錯了
該睡覺了,女兒
原始人女兒?
我不該說蔻麗索錯了,我好餓
瓔狄?瓔狄?
有烏鴉
她真的很難過
我真希望有辦法讓她一起玩
可可,你哭得好傷心
蔻麗索,你能叫瓔狄不要理克蘿伊 來跟我一起玩原始煮飯仔嗎?
瓔狄自己會決定要玩什麼,親愛的
但我想玩原始煮飯仔
你為什麼喜歡原始煮飯仔?
有掃把,瓔狄還會去打獵
我喜歡跟瓔狄一起跳舞
我只是喜歡跟瓔狄玩
好,那你能把稻草人嚇跑嗎?
怎麼回事?
是森林裡的粉紅女巫
可可又不是粉紅女巫
她就是,她有掃把
不對,那是她用來...等等
不好了,你們看
栗米都乾枯,全都乾枯了
一定是粉紅女巫搞的鬼
粉紅女巫詛咒了我們的農作物
我可不敢對抗女巫
我才買了新的四輪電單車
我們該怎麼辦?
我得每天奉獻一些食物給她
讓她保持開心
不然她會詛咒整個農場
不行,瓔狄,那樣太危險了
別擔心
我以前當過原始人
- 原始人媽媽,我回來了 - 女兒啊
我帶了食物給你
你看這些蘿蔔
餛飩快被你嚇死了
他以為你是森林裡的粉紅女巫
也許我是喔
遊戲是可以改變的
我明天再帶食物過來
謝謝你,原始人女兒
- 要跳一下舞嗎? - 好啊
字幕翻譯:李恒聰