妈妈!
爸爸!
宾果!
布鲁伊!
我们来玩原始家家酒 璎狄
- 好 我去拿扫把 - 我要当猪
原始家家酒里没有猪
玩游戏可以适度变通 可可
璎狄 你要跟我玩吗?
她正要跟我一起玩原始家家酒
你也可以一起玩
可以玩点别的吗? 我扮原始人扮得有点腻
- 比如什么? -“冲马桶〟怎么样?
被抓到的人要假装自己是马桶
要有人来冲水了 你才能动
你们说呢?
这集的名称叫《原始家家酒》
抓住那只小猪
我在努力了 他逃走了
现在我们没得吃了
没关系 我们可以跳祈食物舞
原始人妈妈 找到食物了
太棒了 我们来跳庆祝舞
- 晚安 原始人女儿 - 晚安 原始人妈妈
早上好 原始人女儿
谁要去抓早餐的猎物?
我们去 走吧 原始人妹妹
我喜欢玩原始家家酒 璎狄
但是游戏都没有变化
小猪!
这次绝不能让他跑了
你看
布鲁伊 你在玩什么?
- 农夫游戏 - 农夫游戏怎么玩?
很简单 播种之后 食物就会长出来
你看 这里有土豆
锈锈和我把这整片空地都种满了
- 好多食物 - 你们也能一起玩
- 这是你们的挖地工具 - 好
等等 可可怎么办?
- 她也能一起玩 - 太好了 我去找她过来
可可 你快跟我来
大家都在玩一个新的游戏
- 叫做农夫游戏 - 但我们在玩原始家家酒
可是克萝伊已经在玩了
克萝伊要玩什么都可以
但你说过要跟我玩原始家家酒
对喔 我是说过
好了 快去抓早餐的猎物吧
好的
你看 璎狄 我在开牵引机
- 来吧 你可以帮我开 - 我不行
可可要我继续跟她玩原始家家酒
好吧
但我真的很想玩农夫游戏
也许原始家家酒里也能有农夫?
对耶
可可 我刚才跟克萝伊说了
她说原始家家酒里也能有农夫
不行 那是不同的游戏
答应我 你会离那些农夫远远的
- 他们感觉是坏人 - 好的 原始人妈妈 我答应你
你抓了什么猎物回来呢?
我忘记找食物了
那只小猪呢?
璎狄 你看
我们有稻草人 快来看
璎狄?
原始人女儿 你带猎物回来了吗?
没有 因为那只小猪变成稻草人了
现在我们没有食物能过冬了
不能再跳舞了
我们能请农夫帮忙
我说过原始人和农夫不能有交流
但是蔻丽索说游戏可以有变化
蔻丽索是错的
蔻丽索从来没有说错过
这次她说错了
该睡觉了 女儿
原始人女儿?
我不该说蔻丽索错了 我只是饿了
璎狄?璎狄?
乌鸦走开!
她真的很难过
我真希望有办法让她一起玩
可可 你哭得好伤心
蔻丽索 你能叫璎狄不要理克萝伊 来跟我一起玩原始家家酒吗?
璎狄自己会决定要玩什么 亲爱的
但我想玩原始家家酒
你为什么喜欢原始家家酒?
有扫把 璎狄还会去打猎
我喜欢跟璎狄一起跳舞
我只是喜欢跟璎狄玩
好 那你能把稻草人吓跑吗?
怎么回事?
是森林里的粉红女巫
可可才不是粉红女巫
她就是 她有扫把
不对 那是她用来...等等
不好了 你们看
玉米都干枯了 全都干枯了
一定是粉红女巫搞的鬼
粉红女巫诅咒了我们的农作物
我可不敢对抗女巫
我才买了新的四轮摩托车
我们该怎么办?
我得每天奉献一些食物给她
让她保持开心
不然她会诅咒整个农场
不行 璎狄 那样太危险了
别担心
我以前当过原始人
- 原始人妈妈 我回来了 - 女儿啊
我带了食物给你
你看这些萝卜
馄饨快被你吓死了
他以为你是森林里的粉红女巫
也许我是喔
游戏是可以改变的
我明天再带食物过来
谢谢你 原始人女儿
- 要跳一下舞吗? - 好啊
字幕翻译 郭素徽