¡Mamá!
¡Papá!
¡Bingo!
¡Bluey!
Mamá, ¿podemos llamar por videollamada a Muffin y Socks?
Porfa.
- Sí, está bien. - ¡Toma!
Pero nada de acaparar lo de pintar. ¿Vale?
Bluey, lo digo por ti, aviso.
Sí, mamá. Nada de acaparar.
Porque ya sabéis lo que pasa cuando acaparas algo.
Sí, sabemos lo que pasa cuando acaparas algo.
Espera. ¿Lo sabemos?
- ¡Hola! - ¡Hola, Muffin!
Hola.
Sox, no acapares.
Este episodio de Bluey se titula "Videollamada".
¿Me puedes dejar a mí dibujar ya, Bluey?
Sí, pero ¿puedo acabar esto antes?
Claro.
Muffin, ¿ya me toca?
- Todavía no. - ¡Muffin!
- Hola, niñas. - Hola, tía Trixie.
Muffin, no te olvides de dejar a Socks dibujar cositas, ¿vale?
- Pero no he acabado todavía. - ¡Muffin!
¡Socks, quita!
Chicas, no tengo tiempo para esto.
Tengo cosas que hacer.
¡No!
Yo me encargo.
- ¿Estás seguro? - Sí, sí, estoy pendiente.
Niñas, más vale que compartáis ese chisme o lo apago.
- ¿Qué? - ¡Guau! Vale.
- Apagarlo no, pero... - Mira, ya me encargo yo.
Que puedo yo. Vete a hacer tus cosas.
Bueno, vale. Si estás seguro.
Vale. Voy a poner el temporizador del móvil.
Cuando suene la alarma, le toca a Socks. ¿Entendido, Muffin?
- Va. - Me tomo eso como un sí.
Ahora voy a dibujar unas nubes.
Oh, qué bonitas.
Vale, Muffin, ya ha sonado.
- Ahora le toca a Socks. - ¡Bien!
Pero es que tengo que acabar mi sombrero de vaquera.
No, no tienes que acabar el sombrero de vaquera.
Tienes que dejarle pintar a Socks.
Pero quiero terminar el sombrero de vaquera.
Muffin...
¡Muffin Pastor! Deja pintar a tu hermana ahora mismo.
Pero quiero dibujar el sombrero de vaquera.
- Déjale dibujar un poco, Muffin. - ¡No!
- ¡Muffin Cupcake Pastor! - ¡Sombrero de vaquera!
Como digas sombrero de vaquera otra vez te mando al rincón de pensar.
Sombrero. De.
- ¡Vaquera! - Vale. Se acabó.
Ahora mismo al rincón de pensar.
- Ay, madre. - Adiós, Muffin.
Muffin, deja de retorcerte. Ya está.
Ahora, a pensar en lo que has hecho, jovencita.
¡No, no quiero pensar!
Lo siento, niñas, pero Muffin estaba acaparando la tablet,
así que no puede seguir en la videollamada.
Vale, tío Stripe.
Tiene que aprender que hay que dejar a todo el mundo.
- Pero ¿qué? - ¡Muffin!
Tiene mi móvil.
Muffin, deja mi teléfono inmediatamente.
Va para allá, Muffin.
¡Muffin!
Te aviso que como huyas va a ser mucho peor.
Mis rodillas.
¡Muffin, ven aquí!
Muffin, a tu padre no le puedes robar el móvil.
Sí que puedo. A ver, ¿dónde me escondo?
- Debajo de una cama. - Vale.
- No le ayudes, Bingo. - ¿Por qué no?
Porque no tendría que haberse escapado.
Tendría que estar en el rincón de pensar.
Ese ukelele es mío.
Tú me lo prestaste a mí, Bluey.
Sí, pero hace siglos de eso.
Aún no he acabado de jugar con él.
Te he dicho que cuelgues el teléfono ahora mismo, jovencita.
- ¡No! - Muy bien.
Pues voy a cortar la videollamada ahora mismo.
- ¡No! - Vale, vale.
Muffin, última oportunidad.
Tienes que colgar y bajar aquí ahora mismo.
¡Cara de gorila!
Quítame esta cosa inmediatamente.
¡Se acabó! ¿Dónde estás?
Vale. Estás debajo de una cama, pero no veo cuál.
Pues tampoco hay tantas camas en esta casa, hija.
Voy a por ti.
- Oh, no. - Te va a encontrar, Muffin.
Devuélvele el teléfono ya.
No. Decidme si está ahí.
No está, pero Muffin, yo creo que no debería ayudarte.
¿Y ahora por dónde voy?
¡Está ahí, está ahí!
- ¡Corre! - ¡Te pillé!
Madre del amor hermoso. ¿Qué pasa?
El tío Stripe está persiguiendo a Muffin.
Muy típico de Stripe.
- ¡Ven aquí, Muffin! - ¡Corre, Muffin!
¡Papá!
¡Guau! Vale, deberíais dejarlo.
Ven aquí.
- ¡Muffin! - ¡Ay!
- ¿Qué pasa? - Lo tengo controlado.
- Pues no lo parece. - Se escapó del rincón de pensar.
- Ya no la mandamos al rincón. - ¿Qué? ¿Desde cuándo?
- Leí en un blog que era malo. - No me lo habías dicho.
Porque nunca escuchas.
- Escuchad, chicos... - Ya me ocupo yo, Stripe.
No, Trix, déjame educarlas.
También tengo derecho.
Sí, pero tienes que hacerlo bien.
Es que yo educo así.
Chicos.
Niñas, ¿podéis apagar esto?
- Es que estamos pintando cosas. - Vale. ¿Le quitáis el sonido?
Sí, eso sí.
Me da la impresión de que acaparas las decisiones.
- ¿Con este? - No lo hago a propósito.
No, prueba con este.
No, este no es.
Yo lo sé.
Podéis poner el sonido otra vez cuando terminen de hablar.
Vale, papá.
Muffin.
Mira detrás de ti.
¿Por qué?
¡Que se me escapa!
¡Muffin!
- No deberías seguir corriendo. - ¡Venga!
Te aconsejo encarecidamente que pares de una vez.
Haz caso a tu padre.
- Vamos a separarnos. - Buena idea.
- Ahora se están ayudando. - ¡Ven aquí ahora mismo!
¡No!
¿Dónde están?
Tu madre se ha escondido detrás del sofá.
- ¿Qué sofá? - El sofá, claro.
Pero es que tenemos un montón de sofás.
Justo detrás de ese sofá de ahí.
¡Muffin!
¡Soy libre!
¡Muffin!
¡Mi móvil!
Ay, madre.
Perdona, papá.
- Muffin. - ¿Sí?
- Al rincón de pensar. - Vale.
Ya he acabado.
- Socks, te ha quedado muy chulo. - Gracias.
¿Me dejas a mi ahora, Bluey?
Oh, sí, claro.
- Gracias. - De nada.
Ya sabemos lo que pasa si acaparas las cosas.