Mam.
Pap.
Bingo.
Bluey.
Mam, mogen we videobellen met Muffin en Socks?
Alsjeblieft.
Ja, dat is goed.
Maar netjes delen, oké?
Bluey, ik heb het tegen jou.
Ja, mam. Netjes delen.
Want je weet wat er anders gebeurt, toch?
Ja, we weten wat er anders gebeurt. - Ja, we weten wat er anders gebeurt.
Wacht, is dat zo?
Hoi. - Hoi, Muffin.
Hoi. - Socks, laat mij.
Deze aflevering van Bluey heet Videobellen .
Mag ik tekenen, Bluey?
Ja, maar mag ik dit afmaken?
Tuurlijk. - Muffin, is het mijn beurt?
Nog niet. - Muffin.
Hoi, meiden. - Hoi, tante Trixie.
Muffles, laat Socks ook gekke dingen tekenen, oké?
Maar ik ben niet klaar. - Muffin.
Socks, ga weg.
Meiden, ik kan dit nu niet doen.
Ik moet ergens heen.
Nee.
Ik kan het afhandelen.
Weet je het zeker?
Ik heb 't onder controle.
Kinderen, deel dat ding of ik zet het uit.
Wat. - Wauw.
Misschien niet uit, maar...
Ik doe er wat aan.
Ik kan het. Ga maar.
Oké, als je het zeker weet.
Ik stel een timer in.
Als die afgaat, is Socks aan de beurt. Goed, Muffy?
Buh. - Dat neem ik als een ja.
Ik teken wat wolken.
Mooie wolken.
Oké, Muffy, dat is de timer.
Socks is aan de beurt. - Joepie.
Ik ben niet klaar met m'n cowboyhoed.
Je hoeft je cowboyhoed niet af te maken.
Laat Socks spelen.
Ik wil mijn cowboyhoed afmaken.
Muffy.
Muffin Heeler, het is de beurt van je zus.
Ik wil een cowboyhoed tekenen.
Laat haar nu gewoon, Muffin. - Nee.
Muffin Cupcake Heeler. - Cowboyhoed.
Als je nog één keer 'cowboyhoed' zegt, krijg je straf.
Cow...
boy...
hoed.
Oké, genoeg. Je krijgt straf.
Jongen. - Dag, Muffin.
Muffin, stop met kronkelen.
Daar. Denk maar eens goed na, jongedame.
Nee. Dat wil ik niet.
Het spijt me, meiden. Muffin wilde niet delen...
dus ze mag niet meer videobellen.
Oké, oom Streep. - Oké, oom Streep.
Ze moet leren dat andere mensen...
Wat? - Muffin.
Ze heeft mijn telefoon.
Muffin, van mijn telefoon.
Hij komt, Muffin.
Muffin.
Wegrennen maakt het erger.
Mijn knieën.
Muffin. Kom terug.
Muffin, je kan je vaders telefoon niet stelen.
Jawel. Waar zal ik me verstoppen?
Onder een bed. - Oké.
Help haar niet, Bingo. - Waarom niet?
Omdat ze niet mag wegrennen.
Ze heeft straf omdat ze niet deelt.
Hé. Dat is mijn ukelele.
Je hebt hem aan mij geleend. - Dat was heel lang geleden.
Ik speel er nog steeds mee.
Muffin, hang nu op, jongedame.
Nee. - Oké, nou...
ik beëindig het gesprek.
Nee. - Oké.
Muffin, dit is je laatste kans.
Hang op en kom meteen hier.
Gorilla-man.
Wat? Jij... Haal dit ding van me af.
Dat is het. Waar ben je?
Je zit onder een bed. Ik weet niet van wie.
Er zijn hier niet veel bedden.
Ik kom. - Nee.
Hij zal je vinden, Muffin.
Geef hem z'n telefoon terug.
Nee. Zeg me of hij daar is.
Het is leeg, maar ik zou je niet moeten helpen.
En nu?
Niet leeg. - Niet leeg.
Rennen. - Hebbes.
Allemachtig. Wat gebeurt er?
Oom Streep achtervolgt Muffin.
Klassieke Streep.
Kom hier, Muffin.
Rennen, Muffin. - Pap.
O, Muffin.
Oké, daar gaan we.
Wat gebeurt er? - Ik heb 't onder controle.
Daar lijkt het niet op.
Jongens. - Ze ontsnapte uit haar straf.
We doen geen straf meer. - Sinds wanneer?
Ik heb een blog gelezen. - Dat zei je niet.
Omdat je er nooit bent. - Jongens?
Laat mijn maar, Streep.
Nee, Trix. Laat mij maar.
Ik ben ook een ouder.
Maar je moet het goed doen.
Zo doe ik het. - Jongens.
Kinderen, kan dit uit?
We maken tekeningen.
Goed, kan het geluid uit?
Dat kan. - Jij doet al het ouderschap.
Is het deze?
Niet opzettelijk. - Probeer deze.
Nee, dat is het niet.
Ik weet het.
Het geluid mag weer aan...
als Streep en Trix klaar zijn met praten.
Ja, pap. - Ja, pap.
Muffin, kijk achter je.
Waarom?
Ik kan haar niet vasthouden.
Muffin.
Stop met wegrennen, Muffin.
Muffin, ik adviseer je nu te stoppen met rennen.
Luister naar je vader. - We splitsen.
Goed idee. - Ze werken samen.
Muffin, kom hier.
Nee.
Waar zijn ze?
Je moeder zit achter de bank.
Welke bank.
De bank.
We hebben veel banken.
Die bank daar. - Hebbes.
Muffin.
Ik ben vrij.
Muffin. - Muffin.
Nee. Mijn telefoon.
Jeetje.
Sorry, pap.
Muffin? - Ja?
Straf. - Straf.
Oké.
Klaar.
Dat is mooi, Socks. - Bedankt.
Mag ik nu, Bluey?
Ja, natuurlijk. - Bedankt.
Geen probleem, want we weten wat er gebeurt als je niet deelt.
Ondertiteld door: Agnes Susanne Crefcoeur