1 00:00:07,340 --> 00:00:08,383 Mor! 2 00:00:13,096 --> 00:00:14,222 Far! 3 00:00:18,935 --> 00:00:19,894 Bingo! 4 00:00:24,524 --> 00:00:25,608 Bluey! 5 00:00:27,444 --> 00:00:30,321 Det er 18 fra et århundrede for Barkles ... 6 00:00:30,488 --> 00:00:32,824 En, to, tre, fire, fem, seks. 7 00:00:32,824 --> 00:00:36,661 - Flot, Kimjim. Du vandt igen. - Ja! Igen! 8 00:00:36,828 --> 00:00:41,249 - Nej, nu skal du sove, unge mand. - Åh ja. 9 00:00:42,542 --> 00:00:46,171 - Kimjim kan ikke sove her. - Jeg har en idé. 10 00:00:46,337 --> 00:00:50,842 Hvis vi fjerner væggen, vil rummet føles meget større. 11 00:00:51,009 --> 00:00:54,721 - Det er allerede stort nok. - Nej, det er ikke. Det er for trangt. 12 00:00:54,888 --> 00:00:57,891 Det eneste, der skal være større, er tv'et. 13 00:00:58,058 --> 00:01:00,935 - Hvad snakker du om? Det er enormt. - Nej, det er ikke! 14 00:01:01,102 --> 00:01:04,856 50 tommer er ikke længere en acceptabel størrelse i disse tider. 15 00:01:05,023 --> 00:01:08,985 - Jeg kan næsten ikke se noget. - Jeg henter målebåndet. 16 00:01:09,152 --> 00:01:12,238 - Far, vi skal bruge denne pude. - Hvad? Hvorfor? 17 00:01:12,405 --> 00:01:17,202 - Vi bygger et værelse til Kimjim. - Åh. Okay. 18 00:01:18,203 --> 00:01:21,331 - Den skal vi også bruge. - Okay. 19 00:01:21,498 --> 00:01:25,919 Og den der. Tak! 20 00:01:26,086 --> 00:01:28,755 Denne episode af Bluey hedder "Små rum". 21 00:01:31,091 --> 00:01:33,802 Værsgo, Kimjim. Dit nye værelse. 22 00:01:33,968 --> 00:01:37,847 Kan du lide det? Ja, jeg elsker det! 23 00:01:38,014 --> 00:01:41,142 Skal vi bygge et legeværelse her til Kimjim? 24 00:01:41,309 --> 00:01:43,311 Ja, det synes jeg. 25 00:01:52,153 --> 00:01:54,447 Og det er historien om Skt. Peters ... 26 00:01:54,614 --> 00:01:56,157 Far, du er i vejen. 27 00:01:56,324 --> 00:01:59,119 Kan I ikke bygge rundt om mig? Jeg ser cricket. 28 00:01:59,285 --> 00:02:01,704 - Nej. - Så er det afgjort. 29 00:02:01,871 --> 00:02:05,625 Må vi få puden? Den kan være Kimjims bad. 30 00:02:05,792 --> 00:02:09,504 - Ja! Vi bygger et badeværelse! - Okay. 31 00:02:14,843 --> 00:02:19,013 Fem en halv meter. Åh, det er for lidt. Hov! 32 00:02:19,180 --> 00:02:22,308 - Pas på håndklædeskabet. - Undskyld! 33 00:02:22,475 --> 00:02:25,937 - Se, Kimjim, dit nye badeværelse. - Ja! Tak! 34 00:02:26,104 --> 00:02:29,524 - Men mig sulten nu! - Ja, det er hendes spisetid. 35 00:02:29,691 --> 00:02:33,153 - Hvor skal vi spise? - Lad os lave en spisestue. 36 00:02:41,828 --> 00:02:43,621 Spist op, mor. 37 00:02:43,788 --> 00:02:49,419 Kimjim, du har spist op. Godt gået. Nu kan vi tegne. 38 00:02:49,586 --> 00:02:51,754 To komma ... 39 00:02:51,921 --> 00:02:54,132 Færdig med at tegne, mor. 40 00:02:54,299 --> 00:02:59,262 Sikke et flot billede, Kimjim. Godt, vi har et atelier. 41 00:02:59,429 --> 00:03:04,142 - Det skal op på køleskabet. - Det har vi ikke. Heller ikke køkken. 42 00:03:04,309 --> 00:03:07,645 Du godeste! Intet hus uden et køkken. 43 00:03:07,812 --> 00:03:09,898 - Lad os bygge et! - Ja! 44 00:03:12,567 --> 00:03:16,112 - Det er te... - Åh, jeg skal på toilettet. 45 00:03:16,279 --> 00:03:20,325 - Hold da op. Børn? - Ja? 46 00:03:20,491 --> 00:03:23,036 - Jeg skal på toilettet. - Så gå på toilettet. 47 00:03:23,203 --> 00:03:26,539 - Hvordan kommer jeg ud på toilettet? - Det er nemt. 48 00:03:26,706 --> 00:03:30,001 Gå ind i spisestuen og forbi alpakafarmen ... 49 00:03:30,168 --> 00:03:33,963 - ... rundt om kaktushaven ... - Gennem stjernerummet ... 50 00:03:34,130 --> 00:03:36,883 - Og ud gennem netballbanen. - Nå, okay. 51 00:03:37,050 --> 00:03:38,760 Men ødelæg ikke noget. 52 00:03:38,927 --> 00:03:42,055 Så er det nu. 53 00:03:42,222 --> 00:03:47,894 Det var forbi spisestuen. Hvor er spisestuen? 54 00:03:48,895 --> 00:03:51,898 Var der ikke en alpakafarm? 55 00:03:53,775 --> 00:03:57,904 Er det en alpakafarm? Nej, det er lemurer. 56 00:03:58,905 --> 00:04:02,075 Hvordan kommer jeg på toilettet? 57 00:04:03,076 --> 00:04:05,453 Det her sted er vanvittigt! 58 00:04:07,497 --> 00:04:09,249 Hvor er jeg? 59 00:04:09,415 --> 00:04:11,584 - Åh! - Åh! Hej! Hvad laver du? 60 00:04:11,751 --> 00:04:13,419 Hvordan kommer jeg ud? 61 00:04:13,586 --> 00:04:16,089 - Fortsæt den vej. - Tak. 62 00:04:16,256 --> 00:04:21,219 - Vent! Vil du tage den med dig? - Åh! Okay. 63 00:04:21,386 --> 00:04:26,391 Sådan. Pingvinrummet er færdigt. Jeg glæder mig til at vise Kimjim det. 64 00:04:26,557 --> 00:04:28,601 - Bingo! - Ja? 65 00:04:28,768 --> 00:04:31,896 - Hvor er du? - Jeg er på biblioteket! 66 00:04:32,063 --> 00:04:36,192 - Hvor er biblioteket? - Ved siden af hestestalden! 67 00:04:36,359 --> 00:04:38,069 Hestestalde? 68 00:04:41,072 --> 00:04:45,743 - Hej, Bingo. Hestestaldene er fine. - Tak. Hvor er Kimjim? 69 00:04:45,910 --> 00:04:50,623 - Hvad? Jeg troede, han var med dig. - Nej, jeg troede, han var med dig! 70 00:04:50,790 --> 00:04:52,208 Nej. 71 00:04:52,375 --> 00:04:54,377 Vi har mistet Kimjim! 72 00:04:54,544 --> 00:04:56,921 - Kimjim! - Kimjim! 73 00:04:57,088 --> 00:04:59,465 Hvor er du? 74 00:04:59,632 --> 00:05:04,053 Hvor er alpakafarmen? Hvad laver du? 75 00:05:04,220 --> 00:05:07,348 - Vi leder efter Kimjim! - Hvem er Kimjim? 76 00:05:07,515 --> 00:05:12,228 - Vores barn, men vi har mistet ham! - Vi er elendige forældre! 77 00:05:12,395 --> 00:05:16,316 Jeg kan ikke gøre noget. Hør, børn, hvor er toilettet? 78 00:05:16,482 --> 00:05:18,818 - Det er den vej. - Tak. 79 00:05:18,985 --> 00:05:20,236 Kimjim! 80 00:05:21,904 --> 00:05:23,823 Jeg mente det rigtige toilet! 81 00:05:23,990 --> 00:05:26,284 - Kimjim! - Kimjim! 82 00:05:26,451 --> 00:05:28,244 Kom tilbage, skat! 83 00:05:29,412 --> 00:05:31,789 Skat, hvor er du? 84 00:05:32,874 --> 00:05:36,836 - Kimjim, er du herinde? - Jeg kan ikke finde Kimjim. 85 00:05:37,003 --> 00:05:40,590 For mange værelser! 86 00:05:45,053 --> 00:05:47,638 36 meter. Hvorfor 36 meter? 87 00:05:48,639 --> 00:05:51,476 Hvad? Jeg går i cirkler. 88 00:05:51,642 --> 00:05:54,645 Velkommen tilbage fra te. Spillet skal til at begynde. 89 00:05:54,812 --> 00:05:59,942 Undskyld, jeg kigger lige. Ups. 90 00:06:02,028 --> 00:06:05,114 - Hvad er det for en lyd? - Åh nej! 91 00:06:05,281 --> 00:06:08,451 Fald sammen! Løb! 92 00:06:12,997 --> 00:06:14,123 Den vej! 93 00:06:23,424 --> 00:06:25,968 Toilet! Undskyld, unger! 94 00:06:26,969 --> 00:06:28,096 Bluey, se! 95 00:06:28,262 --> 00:06:29,889 Kimjim. 96 00:06:30,056 --> 00:06:35,103 - Det gør os ondt, Kimjim. - Det er okay. 97 00:06:35,269 --> 00:06:37,063 Var lige ved at løbe igen - 98 00:06:37,230 --> 00:06:40,316 men skulle blive, og slåeren adlød ... 99 00:06:41,734 --> 00:06:43,528 En, to, tre, fire, fem. 100 00:06:43,694 --> 00:06:44,987 - Tak. - Flot, Kimjim. 101 00:06:45,154 --> 00:06:49,659 - Hør her. Tv'et er stort nok. - Det er stuen også. Se den. 102 00:06:49,826 --> 00:06:52,370 - En, to, tre. - Hvad tænkte jeg på? 103 00:06:52,537 --> 00:06:55,206 En, to, tre, fire. Færdig! 104 00:06:55,373 --> 00:06:58,000 - Du vinder igen, Kimjim! - Hurra! 105 00:06:58,167 --> 00:07:03,256 - Ups! Har I brug for mere plads? - Nej. Vi har det fint. 106 00:07:13,808 --> 00:07:15,810 Tekster: Sysse Dahl Christensen