Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Μπλούι!
Κινητό, παίξε τη λίστα με τα τραγούδια για γυμναστική.
Εντάξει, δέκα λεπτά μέχρι να πάω στη δουλειά.
Ας γυμναστώ λίγο.
- Να πάρει. - Μπιπ, μπιπ.
- Μπίνγκο, τα χρειάζομαι. - Μα πηγαίνω στη δουλειά.
Πάρε το λεωφορείο.
Θέλω να φτάσω νωρίς. Ξεκινάω καινούρια δουλειά.
Εντάξει. Θα κάνω κοιλιακούς. Τι στο...
Άργησα για τη δουλειά.
Αυτό το επεισόδιο της Μπλούι λέγεται "Γυμναστική".
Εντάξει. Θα τα καταφέρω.
- Κρατήστε την πόρτα. - Ναι. Ορίστε.
Ευχαριστώ. Δεν σ' έχω ξαναδεί. Είσαι καινούρια;
Ναι. Είναι η πρώτη μου μέρα.
Μπορώ να σε ξεναγήσω, αν θέλεις.
- Δουλεύω χρόνια εδώ. - Ευχαριστώ.
Είναι πολύ βαρετή δουλειά.
Αυτό είναι το ασανσέρ. Πατάς αυτό το κουμπί.
Και πατάς τον όροφο που θες.
Σ' αυτόν τον όροφο, υπάρχουν άνθρωποι και τέτοια.
Ο τελευταίος όροφος είναι ο καλύτερος.
Γεια.
- Να δοκιμάσω; - Ναι.
Αλλά το ασανσέρ πάει αργά με δύο άτομα. Είναι πολύ παλιό.
Τελευταίος όροφος.
- Γεια σας. Από δω η... - Λαρν.
Είναι καινούρια. Της δείχνω...
Πάμε από τις σκάλες.
Αυτή είναι η καρέκλα σου.
Θα σου δείξω πώς δουλεύει. Πατάς τον μοχλό και...
Πάει πιο χαμηλά. Και τον πατάς ξανά για να ανέβει προς τα πάνω.
Ζήτω!
- Κι όταν βαριέμαι, στριφογυρίζω. - Ζήτω!
Έλα, θα σου δείξω το κυλικείο.
- Δέκα, 11, 12, 13, 14, 15... - Αυτό είναι το κυλικείο.
- Θες ρολό σούσι; - Δεκαέξι, 17...
Νομίζω ότι πρέπει να πιάσω δουλειά.
- Ένα ρολό σούσι, παρακαλώ. - Ναι!
- Θέλετε σάλτσα σόγιας; - Ναι, παρακαλώ.
- Όχι! - Το βουτάω, το βουτάω. Ορίστε.
Ευχαριστώ για την ξενάγηση. Πρέπει να πιάσω δουλειά τώρα.
Στάσου. Δεν είδες το τραπέζι του πινγκ πονγκ.
Νομίζω ότι θα έπρεπε να δουλεύω. Κι αν με πιάσει το αφεντικό;
Μην ανησυχείς. Του αρέσει το πινγκ πονγκ. Έλα.
- Έτοιμη; - Έτοιμη.
- Μπλούι, πήγαινε, πήγαινε. - Δεν θα τα καταφέρω.
Πολύ καλή βολή!
Ευχαριστώ γι' αυτό. Πάω στη δουλειά μου.
Ναι, φυσικά. Πρέπει κι εγώ να δουλέψω λίγο.
Τα λέμε.
Στάσου. Ποια είναι η δουλειά μου;
- Ψιτ! Εδώ κάτω. - Τι κάνεις;
Πάω στο λούνα παρκ. Έλα.
- Τι; - Μια γρήγορη βόλτα με το τρενάκι.
Κι αν μας δει το αφεντικό;
Το αφεντικό σου θέλει να είσαι χαρούμενη, εντάξει;
Εντάξει.
Ευτυχώς.
- Φτάσαμε στο λούνα παρκ. - Τι;
- Είχε πολλή πλάκα. - Σ' το είπα.
Θεέ μου. Πήγε δύο το μεσημέρι. Πρέπει να γυρίσουμε στη δουλειά.
Δεν βλέπω το αφεντικό.
Ούτε εγώ.
- Ευχαριστώ που με ξενάγησες. - Κανένα πρόβλημα.
Συγγνώμη που δεν ήρθα αμέσως στο λούνα παρκ.
Θέλω να κάνω καλή δουλειά και να κάνω χαρούμενο το αφεντικό.
Έκανες χαρούμενο το αφεντικό σου.
- Εγώ είμαι το αφεντικό σου. - Τι; Αλήθεια;
- Ναι. Και είμαι χαρούμενη. Εσύ; - Εγώ είμαι πολύ χαρούμενη.
Χαιρόμαστε και οι δύο.
- Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα; - Η απάντηση είναι μεγάλη.
Άκου, λοιπόν. Όταν ξεκίνησα αυτήν την εταιρεία...
Πρέπει να φτιάξω το ασανσέρ.
Ώρα για αποθέρμανση.
Έχω άλλη μια ερώτηση. Ποια είναι η δουλειά μου;
Εύκολο. Πρέπει απλώς να κρατάς αυτό.
Σου είπα ότι είναι βαρετή. Τα πας πολύ καλά, όμως.
Ευχαριστώ. Είσαι το πιο χαρούμενο αφεντικό.
Γεια σου, αφεντικό. Έφερα το τσάι σου.
- Είπα ότι ήθελα 11 ζάχαρες! - Συγγνώμη, συγγνώμη.
Δεν είμαι ευχαριστημένη! Λαρν, νέα δουλειά.
- Ρίξ' την κάτω! - Ναι, αφεντικό.
Συγγνώμη! Υπόσχομαι να τα πάω καλύτερα την άλλη φορά.
Θέλω να 'μαι χαρούμενο αφεντικό, αλλά συμβαίνουν κι αυτά.
Δώδεκα η μεγάλη, οκτώ η μικρή. Μπάντιτ, είσαι σε εξαιρετική φόρμα.
- Πηγαίνεις γυμναστήριο; - Όχι, έρχεται αυτό σε μένα.
Υποτιτλισμός: Ανθή Καρακώστα