-¡Mamá! -¡Mamá!
-¡Papá! -¡Papá!
-¡Bingo! -¡Bingo!
-¡Bluey! -¡Bluey!
Oye, Fanny, pon música de ejercicio.
Vale. Tengo diez minutos antes de irme al trabajo.
Vamos a hacer ejercicio.
Jopé.
Bingo, me hace falta eso.
Pero estoy yendo a trabajar.
¿No puedes ir en autobús?
Quiero llegar pronto.
Es un trabajo nuevo.
Vale. Voy a hacer abdominales.
¿Pero qué...?
Llego tarde.
Este episodio de Bluey se titula "Ejercicio".
Yo puedo con esto.
- Espera, aguanta la puerta. - Claro, adelante.
Gracias. Nunca te había visto.
-¿Eres nueva? - Sí, es mi primer día.
Anda, si quieres, puedo enseñarte la oficina.
Llevo siglos trabajando aquí.
- Gracias. - El trabajo aburre bastante.
Este es el ascensor.
Pulsas este botón.
Luego, pulsas la planta que quieras.
En esta planta solo hay gente y esas cosas.
La última es la mejor.
Hola.
¿Puedo probar?
Sí, pero el ascensor va un poco lento con dos personas.
- Es muy viejo. -¡Última planta!
Hola a todos. Esta es...
- Lan. - Es nueva.
Le estoy enseñan...
Vamos por las escaleras.
Esta es tu silla.
Sube, te enseño cómo va.
Aprietas esta palanca y...
Se baja. Y, para subir, vuelves a darle.
Yo, cuando me aburro, doy vueltas.
Vamos a ver la cafetería.
Diez, once, doce.
Esta es la cafetería.
¿Quieres un rollito de sushi?
Pues creo que debería trabajar.
- Un rollito, por favor. - Claro.
-¿Con salsa de soja? - Sí, por favor.
-¡No! - Moja que te moja.
Aquí tienes.
Bueno, gracias por la visita guiada. Me voy a trabajar.
Espera. No has visto la mesa de pimpón.
Creo que tendría que estar trabajando.
¿Y si me pilla el jefe?
Tranquila, al jefe le encanta el pimpón. Vamos.
¡Oye!
¿Lista?
¡Lista!
¡Punto!
-¡Punto! -¡Bluey, corre, corre!
¡No voy a llegar!
Buen golpe.
Bueno, muchas gracias. Me voy a poner a trabajar.
Sí, claro. Yo también debería ponerme a trabajar.
Nos vemos por aquí.
Espera. ¿Cuál es mi trabajo?
- Oye, aquí abajo. -¿Qué haces?
Me estoy escabullendo al parque de atracciones.
- Vamos. -¿Qué?
Nos montamos rapidito en la montaña rusa.
¿Y si nos ve el jefe?
Mira, el jefe solo quiere que seas feliz, ¿vale?
Vale.
Menos mal.
Aquí está el parque de atracciones.
¿Pero qué?
Ha sido divertidísimo.
- Te lo he dicho. - Madre mía, son las 14:00.
Hay que ponerse a trabajar.
- No veo al jefe. - Yo tampoco.
Muchas gracias por enseñarme la oficina.
No hay de qué.
Perdón por no ir al parque de atracciones a la primera.
Es que quiero hacer muy bien mi trabajo
y hacer feliz a mi jefe.
Ya lo has hecho feliz.
-¡La jefa soy yo! -¿Qué? ¿En serio?
Sí, y estoy feliz. ¿Y tú?
- Yo estoy superfeliz. - Genial, las dos lo estamos.
¿Por qué no me lo has dicho antes?
La respuesta a esa pregunta es larga.
Aquí va.
Cuando fundé esta empresa...
Debería arreglar este ascensor de una vez.
Hora de estirar.
Tengo otra pregunta.
¿Cuál se supone que es mi trabajo?
Muy fácil. Solo tienes que aguantar esto.
Te he dicho que era aburrido.
Pero lo haces muy bien.
Gracias. Sí que eres la jefa más feliz del mundo.
Hola, jefa.
Aquí traigo tu té.
-¡He dicho que quería once azucarillos! - Lo siento.
¡No estoy feliz! ¡Lan, nuevo trabajo!
-¡Hazle cosquillas! -¡Sí, jefa!
¡Lo siento!
¡Prometo hacerlo mejor la próxima vez!
Intento ser una jefa feliz, pero luego pasan estas cosas.
120 y 80. Excelente.
Bandit, estás en muy buena forma.
-¿Estás yendo al gimnasio? - Más bien él viene a mí.
Subtítulos: Bibiana Martínez