Maman !
Papa !
Bingo !
Bluey !
Phony, passe-moi les musiques pour mes exercices.
Dans 10 minutes, je pars au travail. Je peux en faire quelques-uns.
Oh mince.
- Bip bip ! - Bingo, j'ai besoin de ça.
- Mais je dois aller au travail. - Vas-y en bus.
Mais je voudrais arriver en avance à mon nouveau travail.
Je vais faire des abdominaux.
Qu'est-ce que...
Je vais être en retard au travail.
Cet épisode a pour titre "Les exercices".
Je me débrouillerai autrement.
- Tenez-moi la porte. - Je vous en prie.
Merci. Mais on ne se connaît pas. Vous êtes nouvelle ?
Oui. C'est mon premier jour.
Je peux vous faire visiter, si vous voulez.
Je travaille ici depuis une éternité.
- Merci. - C'est un travail assez ennuyeux.
Ça, c'est l'ascenseur. Il faut appuyer sur ce bouton.
Ensuite, appuyez sur celui de l'étage où vous allez.
À cet étage,
il y a juste des gens et d'autres choses.
Le mieux, c'est le dernier étage.
Bonjour !
Je peux essayer ?
Oui. Mais l'ascenseur est un peu lent avec deux personnes.
- Il est très vieux. - Dernier étage !
- Bonjour tout le monde ! Voici... - Larn.
Elle est nouvelle. Je lui fais visiter.
On va prendre les escaliers.
Alors ça, c'est votre fauteuil.
- Hou ! - Grimpez dessus, je vous montre.
Il faut tirer sur cette manette...
...pour le faire descendre.
Et la tirer à nouveau pour le faire remonter.
Et moi, quand je m'ennuie, je tourne !
Je vais vous montrer la cafétéria.
Et de 10 !
Et de 11 !
- 12, 13, 14, 15 ! - Voilà notre cafétéria.
- Un rouleau de printemps ? - Je devrais me mettre au travail.
Un rouleau de printemps, s'il vous plaît.
Vous voulez de la sauce au soja ?
Oui, s'il vous plaît.
Je trempe, et je trempe. Voilà pour vous !
Merci pour la visite guidée. Je vais me mettre au travail.
Vous n'avez pas vu la table de ping-pong.
Je devrais plutôt faire mon travail.
- Et si jamais mon patron me voyait ? - Le patron adore le ping-pong !
Vous êtes prête ?
Je suis prête !
Bluey, avance vite ! Avance !
Je vais pas y arriver !
Waouh, bien envoyé !
Je vous remercie. Je dois me mettre au travail.
Bien sûr. Je devrais aussi travailler un peu. À tout à l'heure.
Au fait, c'est quoi mon travail ?
- Psst ! - Hein ?
- Je suis en-dessous. - Qu'est-ce que vous faites ?
Je pars discrètement au parc d'attractions.
- Venez avec moi. - Quoi ?
On va juste faire les montagnes russes.
Et si le patron nous aperçoit ?
Tout ce que veut le patron, c'est qu'on soit heureuses.
D'accord !
Il était temps !
- Nous voilà au parc d'attractions ! - Oh, quoi ?
- On s'est vraiment bien amusées. - Je vous l'avais dit.
Oh, saperlipopette ! Il est déjà 14h.
Nous devons retourner au travail.
- Je ne vois pas le patron ! - Moi non plus.
Merci beaucoup de m'avoir fait visiter.
Je vous en prie.
Désolée de ne pas avoir voulu aller au parc d'attractions.
Je tiens à bien faire mon travail pour que mon patron soit content.
- Mais c'est ce que vous avez fait. - Hein ?
- C'est moi, votre patronne. - Quoi ? C'est vrai, ça ?
- Oui. Et je suis contente. Et vous ? - Je suis très contente.
- On l'est toutes les deux. - Pourquoi ne pas l'avoir dit avant ?
La réponse à cette question sera longue.
Je vais vous raconter.
Lorsque j'ai créé cette entreprise...
Il faut que je fasse réparer cet ascenseur.
Ouf ! Temps de récupération.
J'ai encore une question. Qu'est-ce que c'est, mon travail ?
Oh, c'est facile.
- Vous tenez juste ça. - Oh !
Eh oui, c'est ennuyeux.
- Vous vous en sortez très bien. - Merci.
Vous êtes la patronne la plus heureuse du monde.
Bonjour, patronne.
Voici votre tasse de thé.
Je vous ai dit que je voulais 11 morceaux de sucre !
- Pardon, je suis désolée. - Je ne suis pas contente !
Larn, nouvelle mission : plaquez-la au sol !
Oui, patronne.
Je suis désolée ! Je ferai mieux mon travail la prochaine fois !
J'essaie d'être heureuse, mais certaines choses me fâchent.
12/8 de tension, c'est excellent ! Tu es en grande forme, Bandit.
- Tu vas souvent à la salle de sport ? - Non, j'en ai une chez moi.