媽媽!
爸爸!
賓果!
布麗!
《妙妙犬布麗》
芬妮,播放健身歌單
好,運動十分鐘,然後就去工作
來健身吧
天啊
賓果,我需要啞鈴
但我要去工作
你不能搭巴士嗎?
我想早點到
這是一份新工作
好吧,我要做仰臥起坐
搞什...
上班要遲到了
這集的名稱叫《運動健身》
好,我行的
- 幫我開著門 - 好的,你先請
多謝,我之前沒見過你
- 你是新來的? - 對,我第一天報到
原來如此,你要的話 我可以帶你四圍參觀
我在這裡工作很久了
- 多謝 - 這份工作很無聊
電梯在這裡
按下這個掣
然後再選擇樓層
這一層樓都是人和東西
天台是最棒的
你好
我可以試試看嗎?
可以,但搭兩個人的話 電梯會有點慢
- 這電梯很舊 - 去天台!
大家好,這是...
- 嵐恩 - 她是新來的
我在帶她參觀...
我們走樓梯吧
這就是你的椅子
坐上去吧,我示範給你看怎麼使用
按下這個手柄...
椅子就會下降,往上拉就會上升
我無聊的時候,就會轉圈圈
走吧,我帶你去參觀食堂
10、11、12
食堂就在這裡
你要吃手卷壽司嗎?
我真的覺得我該回去工作了
- 一份手卷壽司,麻煩你 - 好
- 要加豉油嗎? - 麻煩你
- 不! - 沾一沾
拿去吧
多謝你帶我參觀,我要開始工作了
等一等,你還沒看乒乓球枱
我想我應該去工作了
萬一老闆發現我在偷懶怎麼辦?
別擔心,老闆很愛打乒乓球,走吧
嘿!
準備好嗎?
好了
擊球
- 擊球 - 布麗,快過來接球!
我來不及!
好球
多謝你,我最好回去工作了
當然了,我大概也該做一些工作了
再見
等等,我的工作是什麼?
- 我在下面 - 你在做什麼?
我要偷溜去遊樂場玩
- 走吧 - 什麼?
玩一下下過山車就好
萬一被老闆看見怎麼辦?
聽著,你老闆只希望你開心,好嗎?
好吧
謝天謝地
我們來到遊樂場了
什麼?
太好玩啦
- 我就說吧 - 天啊,已經下午2點了
我們必須回去工作
- 我不能見到老闆 - 我也不行
非常感謝你帶我四圍參觀
不客氣
抱歉我推卻不去遊樂場
我只是想做好這份工作
讓我老闆開心
你確實讓老闆很開心
- 我就是你的老闆 - 什麼?真的嗎?
對,而且我很開心,你開心嗎?
- 我非常開心 - 太好了,那我們都很開心
你之前怎麼不告訴我?
答案說來話長
所以聽好了
我創立這間公司時...
我真的應該把電梯修好
該做放鬆運動了
我有另一個問題
我的工作到底是什麼?
那很簡單,你只要扶著這裡
我就說很無聊吧
不過你表現得很好
多謝,你真的是最開心的老闆了
老闆好
我拿茶來給你了
- 我說我要加11粒糖! - 聽著,我很抱歉
我不開心!嵐恩,你有新工作了
- 搔她癢 - 遵命,老闆!
對不起!
我保證我下次會做得更好!
我想當個開心的老闆 但總會發生這種事
收縮壓120,舒張壓80,非常好
班迪,我不得不說你的狀態絕佳
- 你最近常去健身房嗎? - 沒有,鍛鍊自會找上我
字幕翻譯:李恒聰