1
00:00:07,424 --> 00:00:08,508
妈妈!

2
00:00:13,138 --> 00:00:14,264
爸爸!

3
00:00:18,893 --> 00:00:19,978
宾果!

4
00:00:24,566 --> 00:00:25,650
布鲁伊!

5
00:00:29,487 --> 00:00:32,157
芬妮 播放健身歌单

6
00:00:32,157 --> 00:00:34,993
好 运动十分钟 然后就去工作

7
00:00:34,993 --> 00:00:36,536
来健身吧

8
00:00:39,497 --> 00:00:40,498
天啊

9
00:00:40,832 --> 00:00:42,333
宾果 我需要哑铃

10
00:00:42,333 --> 00:00:44,002
但我要去工作

11
00:00:44,002 --> 00:00:45,420
你不能搭公交车吗?

12
00:00:45,420 --> 00:00:47,297
我想早点到

13
00:00:47,297 --> 00:00:49,174
这是一份新工作

14
00:00:49,174 --> 00:00:51,259
好吧 我要做仰卧起坐了

15
00:00:51,259 --> 00:00:52,427
搞什...

16
00:00:53,720 --> 00:00:54,846
上班要迟到了

17
00:00:56,222 --> 00:00:59,309
这集的名称叫《运动健身》

18
00:00:59,309 --> 00:01:01,561
好 我行的

19
00:01:03,897 --> 00:01:06,608
- 帮我开着门
- 好的 你先请

20
00:01:06,608 --> 00:01:09,235
谢谢 我之前没见过你

21
00:01:09,235 --> 00:01:12,447
- 你是新来的?
- 对 我第一天报到

22
00:01:12,447 --> 00:01:14,908
原来如此 你要的话
我可以带你四处参观

23
00:01:14,908 --> 00:01:16,910
我在这里工作很久了

24
00:01:16,910 --> 00:01:19,913
- 谢谢
- 这份工作很无聊

25
00:01:19,913 --> 00:01:21,581
电梯在这里

26
00:01:21,581 --> 00:01:23,416
按下这个按钮

27
00:01:24,334 --> 00:01:27,087
然后再选择楼层

28
00:01:28,671 --> 00:01:32,050
这一层楼都是人和杂物

29
00:01:32,050 --> 00:01:33,635
顶楼是最棒的

30
00:01:35,386 --> 00:01:36,304
你好

31
00:01:37,222 --> 00:01:38,515
我可以试试看吗?

32
00:01:38,515 --> 00:01:41,434
可以 但搭两个人的话
电梯会有点慢

33
00:01:41,434 --> 00:01:44,521
- 这电梯很老旧了
- 去顶楼!

34
00:01:46,564 --> 00:01:48,149
大家好 这是...

35
00:01:48,149 --> 00:01:49,984
- 岚恩
- 她是新来的

36
00:01:49,984 --> 00:01:51,319
我在带她参观...

37
00:01:53,029 --> 00:01:55,031
我们走楼梯吧

38
00:01:57,867 --> 00:02:00,203
这就是你的椅子

39
00:02:00,912 --> 00:02:02,831
坐上去吧 我示范给你看怎么使用

40
00:02:02,831 --> 00:02:05,125
按下这个拉把...

41
00:02:06,709 --> 00:02:10,213
椅子就会下降 往上拉就会上升

42
00:02:15,718 --> 00:02:18,513
我无聊的时候 就会转圈圈

43
00:02:21,057 --> 00:02:23,184
走吧 我带你去参观食堂

44
00:02:24,853 --> 00:02:27,522
10 11 12

45
00:02:27,522 --> 00:02:30,525
食堂就在这里

46
00:02:30,525 --> 00:02:32,527
你要吃寿司卷吗?

47
00:02:32,527 --> 00:02:34,445
我真的觉得我该回去工作了

48
00:02:34,445 --> 00:02:36,364
- 一份寿司卷 麻烦了
- 好

49
00:02:40,577 --> 00:02:43,246
- 要加酱油吗?
- 麻烦了

50
00:02:43,246 --> 00:02:46,291
- 不!
- 沾一沾

51
00:02:46,291 --> 00:02:47,542
拿去吧

52
00:02:50,753 --> 00:02:54,424
谢谢你带我参观 我得开始工作了

53
00:02:54,424 --> 00:02:56,801
等一下 你还没看乒乓球桌

54
00:02:56,801 --> 00:02:59,762
我想我应该去工作了

55
00:02:59,762 --> 00:03:01,931
万一老板发现我在偷懒呢?

56
00:03:01,931 --> 00:03:04,767
别担心 老板很爱打乒乓球 走吧

57
00:03:04,767 --> 00:03:06,269
嘿!

58
00:03:06,269 --> 00:03:07,770
准备好了吗?

59
00:03:07,770 --> 00:03:09,063
好了

60
00:03:12,442 --> 00:03:13,443
击球

61
00:03:14,819 --> 00:03:15,945
击球

62
00:03:16,779 --> 00:03:19,616
- 击球
- 布鲁伊 快过来接球!

63
00:03:19,616 --> 00:03:20,950
我来不及!

64
00:03:22,660 --> 00:03:24,662
好球

65
00:03:28,499 --> 00:03:31,294
谢谢你 我最好回去工作了

66
00:03:31,294 --> 00:03:34,380
当然了 我大概也该做一些工作了

67
00:03:34,380 --> 00:03:35,506
再见

68
00:03:37,884 --> 00:03:40,011
等等 我的工作是什么?

69
00:03:42,722 --> 00:03:45,058
- 我在下面
- 你在做什么?

70
00:03:45,058 --> 00:03:47,852
我要偷溜去乐园玩

71
00:03:47,852 --> 00:03:49,729
- 走吧
- 什么?

72
00:03:49,729 --> 00:03:52,523
玩一下下过山车就好

73
00:03:52,523 --> 00:03:54,734
万一被老板看见怎么办?

74
00:03:54,734 --> 00:03:58,363
听着 你老板只希望你开心 好吗?

75
00:03:58,988 --> 00:04:00,073
好吧

76
00:04:00,698 --> 00:04:01,783
谢天谢地

77
00:04:03,326 --> 00:04:05,453
我们来到乐园了

78
00:04:05,453 --> 00:04:06,829
什么?

79
00:04:24,555 --> 00:04:26,557
太好玩啦

80
00:04:26,557 --> 00:04:31,104
- 我就说吧
- 天啊 已经下午2点了

81
00:04:31,104 --> 00:04:33,273
我们必须回去工作

82
00:04:34,649 --> 00:04:36,859
- 我不能见到老板
- 我也不行

83
00:04:38,278 --> 00:04:40,655
非常感谢你带我到处参观

84
00:04:40,655 --> 00:04:41,823
不客气

85
00:04:41,823 --> 00:04:45,201
抱歉我没有直接去乐园

86
00:04:45,201 --> 00:04:47,787
我只是想做好这份工作

87
00:04:47,787 --> 00:04:49,497
让我老板开心

88
00:04:49,497 --> 00:04:51,624
你确实让老板很开心

89
00:04:52,375 --> 00:04:55,461
- 我就是你的老板
- 什么?真的吗?

90
00:04:55,461 --> 00:04:58,172
对 而且我很开心 你开心吗?

91
00:04:58,172 --> 00:05:01,384
- 我非常开心
- 太好了 那我们都很开心

92
00:05:01,384 --> 00:05:03,553
你之前怎么不告诉我?

93
00:05:03,553 --> 00:05:05,930
答案说来话长

94
00:05:05,930 --> 00:05:07,640
所以听好了

95
00:05:07,640 --> 00:05:09,976
我创立这间公司时...

96
00:05:12,520 --> 00:05:15,231
我真的应该把电梯修好

97
00:05:16,607 --> 00:05:17,942
该做放松运动了

98
00:05:17,942 --> 00:05:19,694
我有另一个问题

99
00:05:19,694 --> 00:05:22,071
我的工作到底是什么?

100
00:05:22,238 --> 00:05:24,699
那很简单 你只要扶着这里

101
00:05:26,367 --> 00:05:28,036
我就说很无聊吧

102
00:05:28,661 --> 00:05:30,371
不过你表现得很好

103
00:05:30,371 --> 00:05:34,167
谢谢 你真的是最开心的老板了

104
00:05:34,917 --> 00:05:35,918
老板好

105
00:05:35,918 --> 00:05:37,879
我拿茶来给你了

106
00:05:39,422 --> 00:05:43,634
- 我说我要加11颗糖!
- 听着 我很抱歉

107
00:05:43,634 --> 00:05:47,096
我不开心了!岚恩 你有新工作了

108
00:05:47,096 --> 00:05:49,349
- 搔她痒
- 遵命 老板!

109
00:05:49,724 --> 00:05:51,142
对不起!

110
00:05:51,142 --> 00:05:54,437
我保证我下次会做得更好!

111
00:05:54,437 --> 00:05:58,608
我想当个开心的老板
但总会发生这种事

112
00:06:04,113 --> 00:06:06,032
收缩压120 舒张压80 非常好

113
00:06:06,032 --> 00:06:08,117
班底特 我不得不说你的状态绝佳

114
00:06:08,117 --> 00:06:12,121
- 你最近常去健身房吗?
- 没有 锻炼自会找上我

115
00:06:22,340 --> 00:06:24,342
字幕翻译:许晨翎