Velkommen tilbage til finalen. Vinderen får det hele i aften.
- Hej! - Hej, piger.
Hej, Chucky. Hej, Lucky.
- Er I klar til kampen? - Ja.
- Far siger, vi må blive oppe. - Flot. Hvor er jeres far?
- Er du klar? - Kom så, rødbrune!
- Hvilken farve er vores hold? - Rødbrun!
- Rødbrun? - Ja, det ligner lilla.
- Hvor er Chilli? - Til kampen. Frisky fik billetter.
- Hun vinker til mig fra tv'et. - Hun sagde, hun ville prøve.
- Det gør hun. Bare vent. - Hvor er jeres mor?
Mor holder på det blå hold, for hun er født langt herfra.
Kom så, blå!
Vi slår jer!
Buh!
Du skal ikke buhe ad mor, far.
Dette afsnit af Bluey hedder "Finalen".
- Så er vi i gang! - Kom så, rødbrune.
Er der noget mad?
Jeg har beef jerky, og der er pizza ved halvlegen.
- Bucko får et ordentligt slag. - Jeg kan ikke se mor.
Chucky, hvis din far holder med det lilla hold ...
... og din mor det blå hold, hvilket hold holder du så med?
Mor sagde, jeg måtte vælge.
Mor og far holder på det lilla, så det gør jeg også. Selv om jeg er blå.
- Det er forvirrende. - Jeg er guldgul.
- Er der et guldhold? - Nej, kun lilla eller blå.
- Må jeg hjælpe dig vælge farve? - Ja, gerne.
Hej. Hej. Hej. Ja, kom så!
De voksne danser nu! Det her er min yndlingsdel.
Hvad siger du til det, Janelle?
Hvis du er lilla, er der mere dans.
Vent lidt.
Dommeren vil se, om Flogger blokerede forsvareren.
Sådan ja. Ingen point.
Ingen point?
- Hvad var der galt ved den? - I snydere!
- Det er jer, der snyder! - Buh!
- En lang bold til Zimmer. - Jeg kan ikke se mor.
- Han går igennem! - Nu danser de igen.
- Ja. Ja. Ja! - Intercepted.
Hvad? Nej! Tackl ham!
Ja.
- Se, Bluey. Mor danser. - Det er dejligt.
Sådan!
- Tugger kommer på ydersiden. - Gå på ham!
Lilla har ikke fået point i evigheder.
Typisk!
- Vil du med over til min mor? - Ja, kom.
Du godeste.
Ja!
- Mor! - Chucky!
Må vi se kampen med dig? Så er der mere dans.
Bluey, jeg lukker normalt ikke rødbrune ind, men jeg tillader det.
- Her, spis nogle popcorn. - Kom så, tackl ham!
- Løb, løb, løb! Ja! - For hårdt, mor!
Lad os drille din far.
Hej for de blå!
Hej, Bluey! Hvad laver du?
- Det er sjovt. - Du burde være på det blå hold.
- Ja, de har popcorn. - Her kommer Queensland.
Ham her stopper de ikke.
- Lav en tackling. Nej. - Han er ovre!
- Ja! - Fedt!
- Nu danser de igen. - Så er der pizza!
Der er halvleg i finalen, og vi er straks tilbage.
- Det var fremad! - Nej.
Ser vi samme kamp, Janelle?
- Ved du, hvilken farve du vil vælge? - Nej, det gør jeg ikke.
Når fars farve er glad, er mor ked af det.
Men når mors farve er glad, er far trist.
Holdene er på vej ud på banen.
- Anden halvleg er cirka 40 minutter. - Vi ses, skat.
Chuck, vil du se lidt med mig og lidt med far?
- Nej, han skal vælge side! - Hvorfor?
- Man kan ikke skifte hele tiden. - Jo, hvis han vil, Lucky.
Men det er ikke fair.
- Gør, som du vil, skat. - Det er okay. Jeg kan vælge en farve.
- Jeg er lilla. - Det er okay, skat.
- Held og lykke, men ikke for meget. - Tak, mor.
Velkommen tilbage. Sikke en kamp, vi har i dag.
- Hey! - Kom så!
- Pas på! - Kom så, grøn og guld!
Ja!
- Hvad sker der? - Der er et gyldent hold!
- Kom så. - Ja!
Det er en ny kamp. Og der er et guldhold!
- Er de på samme hold nu? - Ja, alle er på samme hold!
Ja!
- Bortset fra din ven Mackenzie. - Forstået.
- Buh! - Buh!
Vi slår jer!
Hvad sker der?
Vi hepper på Kiwis!
- Det her kan være afgørende! - Ja, kom så!
- Kom her, Chucky. - Sådan skal det være.
Tekster: Sysse Dahl Christensen