ママ
パパ
ビンゴ!
ブルーイ!
決勝戦です
今晩 勝者が決まります
やあ
こんばんは
チャッキーとラッキー
試合が楽しみかい?
うん!
起きてていいって
良かったな パパは?
ここだよ
わー 見ろよ
お待ちかねだ
いけ! マルーン
チーム名 何だった?
マルーン!
マルーン?
紫みたいな色だよ
チリはスタジアムにいる
フリスキーが チケット持ってた
本当に?
テレビで 手をふるって
やってみるとは 言ってたけどな
きっとしてくれる 見てて
ママは?
ママは ブルーのチームだ
昔そこで生まれたからって
いけブルーズ!
勝つわよ
ママにブーイングしないで
今回のエピソードは “決勝戦〟
キックオフです
がんばれ!
食べ物ある?
ビーフジャーキーなら
ハーフタイムに ピザが届くぞ
バッコーが倒されました
ママいないよ
君のパパは 紫のチーム?
でも ママは ブルーのチーム
君はどっち?
ママは どっちでもいいよって
うちのママとパパは 紫のチームだよ
わたしは青色なのに
複雑だよね
僕はゴールドだ
ゴールドチームはある?
紫と青だけ
色選びを手伝おうか?
よろしく
いけ!
大人たちは もうすぐおどるよ
それが 1番楽しいんだ
よし!
やったぞ!
早くもリードです
どうだい?
紫にしたら? おどれるよ
審判が確認中です
フロガーが守備の邪魔を していました!
トライなし
何だって?
何がダメなんだ?
どうしたの?
ズルたち!
ズルはそっちだ
ジッパーまで
まだママが見えない
まっすぐ進みました
よし!
またおどるよ
よっしゃ!
インターセプトです
タックルしろ
ブルーズの負け
イェーイ
ブルーイ 見て ママがおどってる
ナイスだね
...外でした
タックルしろ
紫はずっと おどってないよね
何てこった
ブルーズが前進 キックの用意です
ママのところに行く?
行こう
なんてこった
よし!
ママ
チャッキー!
ここで一緒に 見ていい?
おどってるから
あなたは マルーンのファンだけど
今日は歓迎するわ
イェーイ
ポップコーンをどうぞ 作ったのよ
いけ!
ママ 痛いよ
パパに見せつけてやるわよ
いけ! ブルーズ!
ブルーイ 何してる?
楽しいね
ブルーのチームに 入ろうかな
ポップコーンもあるしね
クイーンズランドがきます
誰にも 止められません
タックルして
なんてこと
トライ獲得です
よっしゃ!
今度は あっちがおどってる
ピザが届いたよ
ハーフタイムです
しばしお待ちを
フォワードだったわ
そうかい?
同じ試合を見てるか?
どっちのチームにするか 決めた?
パパとママのチーム どっちかが勝ってると
もう片方のチームは 悲しそうだ
選手が出てきます
後半戦です
よし 再開だ
じゃあな
あとで パパと見る?
どっちか選ばないと
変えてばっかりは ダメだよ
いいんだよ
不公平だわ
好きにしたらいいわ
いいよ 選ぶから
紫にするよ
いいのよ
がんばってね ほどほどに
ありがとう
おかえりなさい
楽しみな試合です
よし!
グリーンとゴールドだ
よっしゃ!
何なの?
ゴールドのチームが あったんだ
何だって?
やるぞ! イェーイ
フットボールだよ
ゴールドのチームが あったんだ
パパとママが 同じチームなんだ
すごいじゃないか
みんな一緒だよ
やった!
マッケンジーだけは ちがうぞ
わかったか?
わかった
打ち負かしてやる!
こっちが勝つぞ!
どうしたの?
いけ! キーウィーズ
とどめになるか?
止められません
いけ!
チャッキー おいで
さすがです
字幕:ハミルトン智美