1
00:00:07,340 --> 00:00:08,508
엄마!

2
00:00:13,138 --> 00:00:14,139
아빠!

3
00:00:18,935 --> 00:00:19,853
빙고!

4
00:00:24,482 --> 00:00:25,775
블루이!

5
00:00:30,280 --> 00:00:31,614
어휴, 정말

6
00:00:31,614 --> 00:00:33,700
난 집안일이 참 싫어

7
00:00:33,700 --> 00:00:36,202
어서 해치우자
그래야 쉬지

8
00:00:36,202 --> 00:00:38,079
가라, 이랴

9
00:00:38,079 --> 00:00:40,665
- 집안일이다!
- 여기서 빠져나가자

10
00:00:40,665 --> 00:00:42,125
얼음!

11
00:00:43,168 --> 00:00:44,627
있다가 여길 청소할 거니까

12
00:00:44,627 --> 00:00:46,880
이불 기지를
깨끗히 정리해 놓으렴

13
00:00:46,880 --> 00:00:48,465
하지만 우리 노는 중인데요

14
00:00:48,465 --> 00:00:50,884
다 치우고 나면 놀아도 돼

15
00:00:50,884 --> 00:00:52,427
- 네, 엄마
- 네, 엄마

16
00:01:25,835 --> 00:01:27,712
오늘 내로는 끝낼 거지?

17
00:01:27,712 --> 00:01:30,048
- 저것 좀 봐
- 뭘?

18
00:01:30,048 --> 00:01:32,717
애들이 제대로 걷는 게
한 번도 안 보여

19
00:01:32,717 --> 00:01:34,469
- 뭐?
- 저기 봐

20
00:01:37,806 --> 00:01:38,765
보이지?

21
00:01:39,349 --> 00:01:40,767
무슨 말인지 알겠네

22
00:01:40,767 --> 00:01:42,519
봐, 또 저러고 있어

23
00:01:42,977 --> 00:01:44,729
어서, 우리 할 게 많아

24
00:01:44,729 --> 00:01:47,398
아니, 괴상하게 걷는 걸
멈추기 전까진

25
00:01:47,398 --> 00:01:50,151
아무것도 안 할 거야

26
00:01:50,151 --> 00:01:52,487
- 밴디트
- 저걸 봐

27
00:01:53,154 --> 00:01:54,364
애들 완전히 제정신이 아냐

28
00:01:54,364 --> 00:01:56,908
누구 탓인지는 알 것 같네

29
00:01:56,908 --> 00:01:59,744
이번 블루이의 제목은
'집안일'이에요

30
00:01:59,744 --> 00:02:01,287
정말 그럴 거야?

31
00:02:01,287 --> 00:02:02,789
그래야겠어

32
00:02:03,039 --> 00:02:04,040
알았어

33
00:02:04,040 --> 00:02:05,625
규칙이라도 정하자

34
00:02:05,625 --> 00:02:08,294
어떻게 걸으면
집안일을 마저 할 건데?

35
00:02:08,294 --> 00:02:10,922
알잖아, 발이
번갈아 가면서 나오는 거

36
00:02:10,922 --> 00:02:12,882
그렇게 어려운 조건도 아니야

37
00:02:12,882 --> 00:02:13,967
알았어

38
00:02:15,051 --> 00:02:16,761
봐, 저거 멀쩡해 보이네

39
00:02:16,761 --> 00:02:18,054
끝, 가자

40
00:02:18,471 --> 00:02:21,099
팔을 봐
같은 다리랑 나가고 있어

41
00:02:21,099 --> 00:02:22,684
- 정말?
- 그래, 저게 아니라

42
00:02:22,684 --> 00:02:25,061
반대쪽 다리랑 같이 움직여야지

43
00:02:25,061 --> 00:02:26,479
그렇네

44
00:02:26,980 --> 00:02:29,566
- 정말 웃기다
- 내 말이 그렇다니까!

45
00:02:29,566 --> 00:02:30,984
이부우울

46
00:02:30,984 --> 00:02:32,777
오, 이불

47
00:02:32,777 --> 00:02:35,572
좋아, 저건 정상이랑
한참 동떨어졌네

48
00:02:35,572 --> 00:02:36,865
아, 기다려, 기다려

49
00:02:36,865 --> 00:02:38,241
시작됐어

50
00:02:38,241 --> 00:02:42,078
다리 괜찮고, 팔도 괜찮고
이제 된 것 같은데

51
00:02:43,580 --> 00:02:44,747
뒤로 걷기

52
00:02:44,747 --> 00:02:45,999
- 결국 저렇다니까
- 결국 저렇다니까

53
00:02:45,999 --> 00:02:48,126
- 어렵네
- 저길 지날 때까지

54
00:02:48,126 --> 00:02:50,670
걷는 방식이 똑같기만 해도
끝낼 생각이었거든

55
00:02:50,670 --> 00:02:55,592
근데 봐, 하나, 둘
겨우 3미터 만에

56
00:02:55,592 --> 00:02:58,428
- 걸음이 세 종류나 돼
- 대체 왜 저런대?

57
00:02:58,428 --> 00:02:59,721
제정신이 아니니까

58
00:02:59,721 --> 00:03:02,015
노를 저어서

59
00:03:02,015 --> 00:03:04,100
강을 건너자

60
00:03:04,100 --> 00:03:05,768
저건 걷는 것도 아냐!

61
00:03:05,768 --> 00:03:08,897
차 한 잔 타 올게
오래 걸릴 것 같으니까

62
00:03:17,780 --> 00:03:19,032
코끼리

63
00:03:23,661 --> 00:03:24,662
캥거루

64
00:03:25,121 --> 00:03:26,414
나 뭐 놓쳤어?

65
00:03:26,789 --> 00:03:27,916
암탉

66
00:03:27,916 --> 00:03:30,001
지금 동물의 왕국이 시작됐어

67
00:03:30,460 --> 00:03:31,794
저건 에뮤네

68
00:03:31,794 --> 00:03:34,380
그렇네
아니면 타조려나?

69
00:03:34,380 --> 00:03:35,673
아니면 거대한 오리?

70
00:03:35,673 --> 00:03:38,593
그리고 저건...

71
00:03:41,012 --> 00:03:43,932
- 당나귀다!
- 저런 거 진짜 힘들 텐데

72
00:03:43,932 --> 00:03:45,975
내 말이!
피곤하지도 않나?

73
00:03:50,647 --> 00:03:52,190
우와, 우승자가 나왔네

74
00:03:52,190 --> 00:03:54,067
아이고, 맙소사

75
00:03:54,067 --> 00:03:55,485
정말 대단하네

76
00:03:55,485 --> 00:03:57,320
애초에 저걸
어떻게 하는 거야?

77
00:03:57,320 --> 00:04:00,949
다리를 오리처럼 숙였다가

78
00:04:01,199 --> 00:04:02,867
안짱다리로 바꾸고

79
00:04:02,867 --> 00:04:05,495
- 거기다 돌아야지
- 맞아, 돌면서

80
00:04:05,745 --> 00:04:07,538
악, 내 다리!

81
00:04:08,039 --> 00:04:09,582
웃기지 않아?

82
00:04:09,958 --> 00:04:10,959
좀 웃기네

83
00:04:10,959 --> 00:04:12,252
어서, 당신도 해봐

84
00:04:12,252 --> 00:04:14,712
알겠어, 그러니까
발끝은 앞으로 내밀었다가

85
00:04:14,712 --> 00:04:16,965
맞아, 그리고
다시 뒤로 돌려야 해

86
00:04:16,965 --> 00:04:19,759
그리고 도는 거야

87
00:04:21,344 --> 00:04:22,929
거봐, 어렵지?

88
00:04:22,929 --> 00:04:24,055
할 수 있을 것 같아

89
00:04:27,642 --> 00:04:29,269
그래, 그렇게 숙이는 거야
잘하네

90
00:04:29,269 --> 00:04:30,186
내 발은 어때?

91
00:04:30,186 --> 00:04:32,188
그래, 딱 좋아, 여보

92
00:04:32,188 --> 00:04:34,774
좋아, 해 보자
돌아!

93
00:04:34,774 --> 00:04:37,527
어휴, 정말, 어지럽다

94
00:04:40,071 --> 00:04:42,198
수달, 수달수달

95
00:04:42,198 --> 00:04:44,075
수달, 응?

96
00:04:44,075 --> 00:04:45,952
아, 그래, 잠시만
어떻게 하는지 알 것 같아

97
00:04:45,952 --> 00:04:48,913
그렇게 하면서
'삐용 삐용'이라고 해야지

98
00:04:48,913 --> 00:04:50,665
삐용 삐용

99
00:04:50,665 --> 00:04:53,042
안 돌잖아, 돌아야지!

100
00:04:53,042 --> 00:04:54,168
맞아

101
00:04:55,044 --> 00:04:56,713
언니, 봐

102
00:04:59,674 --> 00:05:02,218
- 뭐 하시는 거지?
- 모르겠어

103
00:05:02,218 --> 00:05:04,887
집안일 같진 않는데

104
00:05:06,431 --> 00:05:09,225
- 뭐 하세요?
- 아, 얘들아!

105
00:05:09,225 --> 00:05:12,061
너희 이불 기지
정리해야 하지 않니?

106
00:05:12,061 --> 00:05:13,229
다 끝냈어요

107
00:05:13,229 --> 00:05:15,648
집안일해야 하지 않아요?

108
00:05:15,648 --> 00:05:17,859
- 시작도 안 했단다
- 왜요?

109
00:05:17,859 --> 00:05:20,028
너희처럼 걸어 보려고 했지

110
00:05:20,153 --> 00:05:21,154
왜요?

111
00:05:23,072 --> 00:05:25,074
- 우리도 모르겠어
- 맞아

112
00:05:25,074 --> 00:05:26,993
- 알겠어요
- '삐용 삐용' 걷기를

113
00:05:26,993 --> 00:05:29,245
어떻게 하는지 보여 줄래?

114
00:05:29,245 --> 00:05:30,330
그럼요

115
00:05:34,334 --> 00:05:36,419
좋아요
발끝은 앞으로 내밀었다가

116
00:05:36,419 --> 00:05:38,087
다시 뒤로 돌려요

117
00:05:38,087 --> 00:05:41,424
앞으로, 뒤로
앞으로, 뒤로

118
00:05:41,424 --> 00:05:43,092
앞으로, 뒤로

119
00:05:43,092 --> 00:05:45,261
- 엉덩이는 더 세게 흔들고요
- 앞으로, 뒤로

120
00:05:45,261 --> 00:05:46,512
- 앞으로, 뒤로
- 네, 그렇게요!

121
00:05:46,512 --> 00:05:48,348
아빠, 오리발 하셔야죠

122
00:05:48,348 --> 00:05:49,766
아, 맞다, 깜박했네

123
00:05:49,766 --> 00:05:51,934
그리곤 '삐용'이라고
소리내면 돼요

124
00:05:56,522 --> 00:05:58,399
맞아요, 엄마
그렇게 하는 거예요

125
00:05:58,399 --> 00:06:00,026
아빠도 그렇게요

126
00:06:00,026 --> 00:06:01,152
내가 하고 있어!

127
00:06:03,446 --> 00:06:04,906
바로 그거예요!

128
00:06:04,906 --> 00:06:05,865
아빠 잘한다!

129
00:06:10,078 --> 00:06:12,288
그래, 아직 집은 엉망이고

130
00:06:12,288 --> 00:06:13,956
청소기도 전혀 안 돌렸지

131
00:06:13,956 --> 00:06:16,876
하지만 우리 둘 다
'삐용' 걷기를 할 줄 알아

132
00:06:16,876 --> 00:06:19,504
- 그럼 괜찮은 것 같은데
- 나도 그래

133
00:06:19,504 --> 00:06:22,924
우리가 할 일은 끝났으니
놀러 갈래요

134
00:06:22,924 --> 00:06:24,884
그러렴, 얘들아
고생했어

135
00:06:24,884 --> 00:06:25,843
갈게요

136
00:06:27,303 --> 00:06:30,056
- 밴디트, 밴디트, 봐
- 응? 뭘?

137
00:06:30,056 --> 00:06:31,599
저건 괜찮아? 괜찮냐고?

138
00:06:31,599 --> 00:06:35,061
팔 흔들고
발도 번갈아 나가네

139
00:06:35,061 --> 00:06:37,688
- 이제 됐어? 된 거야?
- 그래, 이제 된 것 같아

140
00:06:37,688 --> 00:06:39,982
- 좋아! 만세!
- 좋아

141
00:06:39,982 --> 00:06:42,151
어른들은 제정신이 아냐

142
00:06:44,445 --> 00:06:46,864
- 그게 무슨 뜻인지 알지?
- 그래, 알아

143
00:06:46,864 --> 00:06:48,908
- 다시 집안일하자
- 그래

144
00:06:49,492 --> 00:06:52,453
- 어서 해치우자
- 그래야 쉬지

145
00:07:13,307 --> 00:07:15,309
자막: 푸른