Mãe!
Pai!
Bingo!
Bluey!
Bem... Eu não gosto nada de limpezas.
Vamos despachar isto e depois podemos descansar.
Cavalinho!
- Limpezas! - Vamos embora daqui.
Congela!
Nós vamos limpar ali, a seguir. Arrumem o Forte de Mantas.
Mas estamos a brincar.
E podem brincar depois de acabarem de arrumar.
Está bem, mãe.
- Já acabaste de aspirar? - Olha para aquilo.
- O que é? - As miúdas nunca andam normalmente.
- O quê? - Vê!
Estás a ver?
- Estou a perceber. - Lá vão elas, outra vez.
Anda! Temos de acabar.
Não! Eu não vou fazer nada
até uma daquelas miúdas passar por aqui sem parecer doidinha.
Bandit!
Olha para ela.
- Estas miúdas são doidas. - Sei bem a quem saem.
Este episódio da Bluey chama-se "Limpezas".
- Vais mesmo fazer isto? - Acho que tenho de fazê-lo.
Está bem, mas estabelece uma regra.
O que é preciso para voltares às limpezas?
Andarem com um pé à frente do outro.
- Não é pedir muito. - Está bem.
Vês? Aquilo parece-me bem. Vamos!
Olha para os braços dela. Estão a seguir as pernas.
De certeza?
É suposto andarem noutra direção, na direção oposta às pernas.
Sim!
- Que tontas. - Foi o que eu disse.
Lençóis! Lençóis!
Aquilo nem sequer é parecido com um andar normal.
Espera! Cá vamos nós.
Pés bem, braços bem... Acho que conseguimos.
E de costas!
E lá está!
Isto não é fácil.
Eu já me contentava com um andar tolo dali até ali.
Mas olha... Um, dois...
Três andares diferentes em três metros.
- Porque é que fazem isto? - Porque são doidas.
Todos a remar Sempre a descer
- Aquilo nem sequer é andar. - Eu vou fazer um chá.
Isto vai demorar.
Elefante?
Canguru?
- O que perdi? - Galinha.
Estamos numa viagem pelo reino animal.
- Aquilo é um emu. - Sim, ou talvez uma avestruz.
Ou será um pato grande?
E aquilo é uma espécie de...
Burro!
Alguns deles parecem complicados.
Tens razão. Elas não se cansam?
Temos uma vencedora.
Quem diria?
Aquilo é impressionante.
Como se faz uma coisa daquelas?
Temos de pôr os pés para fora como um pato.
- Depois, virá-los para dentro. - Enquanto rodas.
Sim, temos de rodar.
A minha virilha!
Tem piada?
Um nadinha.
Vá, experimenta tu.
Está bem. Pés para fora...
Sim, mas volta para dentro a cada passo.
Sim. Vês? E depois rodas...
Vês? Não é fácil.
Consigo fazer isto.
Sim, é isso mesmo.
- Como estão os meus pés? - Sim, estão bem.
Muito bem, vamos lá.
Roda!
Bem, tonturas.
Espera. Acho que já percebi.
Tens de fazer "biup" enquanto rodas.
Tu não estás a rodar. Tu tens de rodar.
Sim.
Olha!
- O que estão a fazer? - Eu não sei,
mas não me parece que sejam limpezas.
- O que aconteceu? - Olá, filhotas.
Não deviam estar a arrumar as mantas?
Já acabámos.
- Não deviam estar a fazer limpezas? - Não começámos.
- Porquê? - Estamos a tentar andar como vocês.
Porquê?
- Não sabemos. - É.
- Está bem. - Podem mostrar o passo biup?
Sim.
Começam com os pés para fora e depois vão para dentro.
Fora, dentro, fora, dentro...
Fora, dentro...
Podem pôr o rabo mais para fora? Conseguiram!
- Tens de fazer pés de pato, pai. - Esqueci-me.
E têm de dizer biup...
Boa, mãe! Estás a conseguir. Tu também, pai.
Estou a conseguir.
- Estão a conseguir. - Boa, pai!
A casa continua um caos, não aspirámos nada,
mas sabemos fazer o passo biup.
- Eu acho que não tem mal. - Também eu.
Nós acabámos as nossas tarefas, por isso, vamos brincar.
- Vão lá, pequenotas. Estiveram bem. - Adeus.
- Bandit? Olha! - O que é?
Assim está bem?
Braços a abanar, um pé à frente do outro...
- Conseguimos? - Sim. Acho que conseguimos.
Sim!
Os crescidos são doidos.
- Sabes o que isto significa? - Sim, eu sei.
- Voltarmos às limpezas. - Sim.
- Vamos despachar isto. - E depois podemos descansar.