妈咪
爸比
宾果
布鲁伊
天啊
我不太喜欢干家务
做完这个就可以休息了
嘚儿驾
- 是家务活 - 我们快跑
不许动
我们之后要打扫这里
所以你们要理好这个毯子堡
可我们在玩哎
你们整理完就可以继续玩了
- 好的 妈咪 - 好的 妈咪
你今天的任务完成了吗?
- 瞧瞧她们 - 怎么了?
这些孩子总是不好好走路
- 什么? - 你看
明白了吗?
我懂你的意思了
瞧 她们又不好好走路了
快点干活吧
在孩子像个精神正常的人走路前
我什么都不会干的
- 班迪 - 看看那个
这些孩子傻透了
我知道她们从谁那遗传的傻气了
本集《布鲁伊》的主题为《家务活》
你真的啥都不干?
我必须看着他们
行
至少定好规矩
你要怎样才肯重新开始干家务?
就让她们能好好走路
我想不必多问了
好吧
瞧 这样就不错
好了 去干活吧
瞧她的手 顺拐了
- 真的吗? - 没错
本该对侧手脚同时运动的
对
- 太疯狂了 - 我就是这个意思
毯子
哦 毯子
她这样甚至不能算正常走路了
等一下
又来了
手正常 脚正常 没毛病
倒走
- 又有问题了 - 又有问题了
- 太难了 - 我甚至能确定
她们还会这样 从这到那地瞎走
但看看 短短三米走出了
- 一、二、三种不同步伐 - 她们为什么要这么做?
因为她们疯了
划船啊划船
顺流而下
这都不算走路了
我要泡杯茶 还要在这里耗一会呢
大象
袋鼠
我错过了什么?
鸡
我们在参观动物王国呢
那是鸸鹋
对 或者是鸵鸟?
或者大鸭子?
这个有点像...
- 驴 - 有些模仿起来很难呢
是啊 她们不会累吗?
冠军产生了
老天爷啊
太棒了
这是怎么做到的?
你得走鸭子步
但还得是内八
- 同时旋转 - 对 同时旋转
哎呀!我的腹股沟!
那很有趣 对吗?
一点
来吧 你试试
好 伸出脚来
是 但每一步都要放回去
好!看?然后你旋转
看?这并不容易
我可以做到
对 还得曲腿 很好
我的步法对吗?
很好 亲爱的
来吧 转起来
天哪 好晕
水獭 咦?
等一下 我想我找到诀窍了
动的时候 必须同时“哔呜”地叫
哔哟
你没转起来 得转起来
我明白了
布鲁伊 快看
- 他们在干什么? - 我不知道
但看起来不像是家务
- 怎么了? - 孩子们
你们不是该整理毯子吗?
我们整理好了
你们不是该做家务吗?
- 我们还没开始做家务 - 为什么?
我们想学你们走路
为什么?
- 我们也不知道 - 是啊
好了 你们能教我们
怎么走“哔呜”的步伐吗?
好啊
首先迈开腿
然后变内八字
向外 内八字 向外 内八字
向外 内八字
- 屁股再往后撅一点 - 向外 内八字
- 你们学会了
爸比 你要走鸭子步
哦对 我忘了
还得“哔哟”叫
妈咪成功了
爸比也成功了
我成功了
爸比 你学会了
好耶 爸比
家里还是一团糟
吸尘器一点都没动
但我们现在都会“哔哟”走了
- 我觉得这样很好 - 我也是
我们做完家务了 可以去玩了
去吧 姑娘们 干得漂亮
再见
- 班迪 快看 - 怎么了?
这样可以吗?
一步一个脚印 同时摆手
- 这样好了吗? - 我觉得很好
- 太棒了 - 太棒了
大人们都是傻子
- 你知道这代表了什么 - 我知道
- 该做家务了 - 没错
- 做完这个 - 就可以休息了
字幕翻j译:胡晓懿