1
00:00:07,507 --> 00:00:08,508
ママ

2
00:00:13,263 --> 00:00:14,264
パパ

3
00:00:18,977 --> 00:00:19,978
ビンゴ!

4
00:00:24,691 --> 00:00:25,692
ブルーイ!

5
00:00:28,903 --> 00:00:30,905
口を閉じて
食べなさい

6
00:00:30,905 --> 00:00:32,866
ごめんなさい
忘れちゃうの

7
00:00:32,866 --> 00:00:33,950
そうか

8
00:00:34,784 --> 00:00:36,327
まただ

9
00:00:36,327 --> 00:00:38,163
パパの言うことを
聞かなくても

10
00:00:38,163 --> 00:00:39,789
これなら...

11
00:00:39,789 --> 00:00:41,041
ユニコーンだ

12
00:00:41,041 --> 00:00:43,168
元気かい?

13
00:00:43,168 --> 00:00:46,796
ブルーイが口を開けたまま
食べるんだ

14
00:00:48,256 --> 00:00:49,299
だから?

15
00:00:49,299 --> 00:00:51,551
ぼくも
いつもそうするよ

16
00:00:51,551 --> 00:00:52,635
ほら

17
00:00:54,220 --> 00:00:56,473
髪の毛についてた
虫を食べた?

18
00:00:56,473 --> 00:00:57,557
ああ

19
00:00:59,059 --> 00:01:01,811
ユニコーンの言うことは
聞かなくていい

20
00:01:01,811 --> 00:01:03,396
何だって?

21
00:01:03,396 --> 00:01:05,774
歯は磨かないだろ

22
00:01:05,774 --> 00:01:08,943
野菜を食べない
シャワーを浴びない

23
00:01:10,403 --> 00:01:12,781
だから
好きなのに

24
00:01:12,781 --> 00:01:14,616
彼は気にしてないよ

25
00:01:14,616 --> 00:01:17,702
このままでいいんだ
変わる必要ないさ

26
00:01:17,702 --> 00:01:19,662
おはよう
青いクマちゃん

27
00:01:24,918 --> 00:01:26,461
誰だ?

28
00:01:26,461 --> 00:01:27,629
ママだよ

29
00:01:27,629 --> 00:01:30,590
君のママと
結婚するよ

30
00:01:30,590 --> 00:01:32,175
やめてよ

31
00:01:32,175 --> 00:01:34,135
ママはもう
結婚してるよ

32
00:01:34,135 --> 00:01:36,513
気にすると思う?

33
00:01:36,513 --> 00:01:39,599
結婚相手を知ったらね

34
00:01:39,599 --> 00:01:41,559
いい男だぞ

35
00:01:41,559 --> 00:01:44,312
ぼくほどじゃないさ

36
00:01:45,313 --> 00:01:46,356
やあ

37
00:01:46,356 --> 00:01:48,858
いつ結婚する?

38
00:01:49,400 --> 00:01:50,401
なかなかだ

39
00:01:50,401 --> 00:01:52,153
しないわよ

40
00:01:52,153 --> 00:01:54,531
ちょっと待ってくれ

41
00:01:56,950 --> 00:01:58,993
チリソース?

42
00:01:58,993 --> 00:02:02,330
スイートチリソースだ
いるかい?

43
00:02:02,330 --> 00:02:03,957
いらないわ

44
00:02:03,957 --> 00:02:05,792
歯を磨いたことはない

45
00:02:05,792 --> 00:02:08,503
シャワーしたことも
ないみたいね

46
00:02:12,507 --> 00:02:14,008
がんばったじゃないか

47
00:02:14,008 --> 00:02:15,718
もう帰ったほうがいい

48
00:02:15,718 --> 00:02:17,178
やめないで

49
00:02:17,178 --> 00:02:20,932
ママと結婚するまで
どこにも行かないさ

50
00:02:20,932 --> 00:02:22,267
やった!

51
00:02:22,267 --> 00:02:24,102
何て言ってた?

52
00:02:24,102 --> 00:02:26,604
歯を磨いたり
シャ 何だって?

53
00:02:26,604 --> 00:02:28,273
シャワーだよ

54
00:02:28,273 --> 00:02:30,275
何でもいいから
見せてくれ

55
00:02:30,275 --> 00:02:31,401
こっちに来て

56
00:02:31,401 --> 00:02:32,610
わかった!

57
00:02:33,319 --> 00:02:35,947
おれがやったのか

58
00:02:35,947 --> 00:02:37,031
“あやつり人形〟

59
00:02:37,031 --> 00:02:39,117
どう読むんだ?

60
00:02:39,534 --> 00:02:41,411
これが歯磨き粉

61
00:02:41,411 --> 00:02:43,246
食べるのか?

62
00:02:43,246 --> 00:02:44,956
歯をキレイにするのよ

63
00:02:44,956 --> 00:02:46,291
このボタンは?

64
00:02:47,167 --> 00:02:48,418
止めてくれ

65
00:02:49,878 --> 00:02:51,129
雨だ!

66
00:02:54,716 --> 00:02:57,135
もういい
こうしてやる

67
00:03:04,684 --> 00:03:07,020
自己改善は
できないんだな

68
00:03:07,020 --> 00:03:10,857
誰もブロッコリーなんて
好きじゃないよ

69
00:03:10,857 --> 00:03:11,816
私は好きよ

70
00:03:11,816 --> 00:03:13,067
ただ食べるんだ

71
00:03:13,067 --> 00:03:15,069
どうして?

72
00:03:15,069 --> 00:03:18,990
ママはブロッコリー好きと
結婚したいって

73
00:03:19,657 --> 00:03:21,659
わかった
やるよ

74
00:03:34,047 --> 00:03:36,633
ママのところへ
行って

75
00:03:36,633 --> 00:03:38,718
先にダニを食べておこう

76
00:03:40,094 --> 00:03:42,513
ママの前で
そんなことしたらダメだよ

77
00:03:42,513 --> 00:03:44,849
わかった?

78
00:03:44,849 --> 00:03:46,601
パパも?

79
00:03:46,601 --> 00:03:48,144
パパには
関係ないだろ

80
00:03:48,144 --> 00:03:50,355
そうだよ
関係ない

81
00:03:51,314 --> 00:03:52,315
やあ!

82
00:03:52,315 --> 00:03:54,442
邪魔してすまない

83
00:03:54,442 --> 00:03:56,110
驚かせるつもりは
なかったんだ

84
00:03:56,110 --> 00:03:57,237
いいのよ

85
00:03:57,237 --> 00:04:01,783
シャワーを浴びて
歯も磨いた

86
00:04:01,783 --> 00:04:04,619
一緒にこのブロッカニー
食べる?

87
00:04:04,619 --> 00:04:06,037
ブロッコリーだよ

88
00:04:06,037 --> 00:04:07,956
そうだ
ブロッコリー

89
00:04:07,956 --> 00:04:12,126
まあ がんばって
清潔にしたのね

90
00:04:12,126 --> 00:04:14,504
ちょうネクタイも
ステキだわ

91
00:04:14,504 --> 00:04:15,630
じゃあ...

92
00:04:15,630 --> 00:04:17,131
何なの?

93
00:04:18,841 --> 00:04:20,802
ちょっと
戻って来て

94
00:04:22,387 --> 00:04:24,681
おしかったな

95
00:04:24,681 --> 00:04:25,473
パパ!

96
00:04:25,473 --> 00:04:26,349
何だ?

97
00:04:26,349 --> 00:04:28,893
止められなくて

98
00:04:28,893 --> 00:04:30,937
あなたのせいじゃないよ

99
00:04:30,937 --> 00:04:32,563
パパのせいだ

100
00:04:32,563 --> 00:04:33,356
僕?

101
00:04:33,356 --> 00:04:35,275
どうしてだい?

102
00:04:35,275 --> 00:04:36,985
ぼくが虫を食べたから

103
00:04:36,985 --> 00:04:39,153
君はあやつり人形だ

104
00:04:39,153 --> 00:04:40,738
パパがあやつってるの

105
00:04:44,701 --> 00:04:45,702
そりゃおもしろい

106
00:04:45,702 --> 00:04:46,786
そうだな

107
00:04:46,786 --> 00:04:48,830
君はあやつり人形だ

108
00:04:48,830 --> 00:04:52,917
パパと同じ時に
しゃべってみて

109
00:04:52,917 --> 00:04:54,669
ボーキサイトだ

110
00:04:54,669 --> 00:04:56,170
いいかい?

111
00:04:56,170 --> 00:04:57,505
ボーキサイト!

112
00:04:57,505 --> 00:04:59,424
パパは後から言った

113
00:04:59,424 --> 00:05:01,342
おそかっただけだ

114
00:05:01,342 --> 00:05:02,635
ボーキサイト!

115
00:05:03,344 --> 00:05:05,221
ふざけてるな

116
00:05:05,221 --> 00:05:07,056
だから
パパが好きなんだ

117
00:05:07,056 --> 00:05:09,183
ホントのこと言ってよ

118
00:05:09,183 --> 00:05:11,144
わかったよ
よく聞いて

119
00:05:11,144 --> 00:05:13,771
君はあやつり人形だ

120
00:05:13,771 --> 00:05:14,856
ごめんよ

121
00:05:16,858 --> 00:05:17,984
また言ってるぞ

122
00:05:17,984 --> 00:05:20,403
脚を見た?

123
00:05:20,403 --> 00:05:21,904
どういうことだい?

124
00:05:21,904 --> 00:05:23,489
普通だろ?

125
00:05:27,076 --> 00:05:29,662
ウソだらけの人生だ

126
00:05:29,662 --> 00:05:32,248
それからもう1つ

127
00:05:40,048 --> 00:05:41,215
こんにちは

128
00:05:41,215 --> 00:05:44,093
こりゃ
気まずいな

129
00:05:44,093 --> 00:05:45,345
どういうこと?

130
00:05:45,345 --> 00:05:47,055
彼は勝手なことする

131
00:05:47,055 --> 00:05:49,349
誰かさんは
哀れんでるみたいだ

132
00:05:49,349 --> 00:05:52,101
誰かだって?

133
00:05:52,101 --> 00:05:54,062
ぼくは何者でもない

134
00:05:54,729 --> 00:05:55,730
いい?

135
00:05:56,522 --> 00:05:58,191
行って

136
00:05:59,150 --> 00:06:02,487
何が起こってる?
変だぞ

137
00:06:02,862 --> 00:06:05,406
こりゃすごい

138
00:06:05,406 --> 00:06:08,034
何者でもないって
いいことよ

139
00:06:08,034 --> 00:06:09,118
何だって?

140
00:06:11,788 --> 00:06:13,289
誰にでもなれるわ

141
00:06:18,378 --> 00:06:19,629
すごい1日だった

142
00:06:19,629 --> 00:06:20,713
うん

143
00:06:20,713 --> 00:06:22,090
考えてたんだ

144
00:06:22,090 --> 00:06:24,217
君は
あやつり人形じゃない?

145
00:06:24,884 --> 00:06:26,427
バカ言わないで

146
00:06:26,427 --> 00:06:28,221
おやすみ

147
00:07:00,711 --> 00:07:03,214
変な夢だったな

148
00:07:13,724 --> 00:07:15,726
字幕:ハミルトン智美