- Mãe! - Mãe!
- Pai! - Pai!
Bluey, vamos lá. Mastigue com a boca fechada.
Desculpa, pai. Eu esqueço.
Tudo bem.
- Bluey! - Desculpe.
Se você não vai me ouvir,
talvez ouça...
- Unicorse! - Unicorse!
Como vão, trapaceiras de salada?
Bem, Unicorse, Bluey fica mastigando com a boca aberta.
E daí?
Eu mastigo com a boca aberta o tempo todo.
Veja.
Você acabou de comer um carrapato do seu próprio pelo?
Isso mesmo.
Querem saber, crianças? Não ouçam o Unicorse.
O quê? Por que não?
Porque você é um porcalhão! Não escova os dentes,
não come vegetais e não toma banho.
- Porcalhão. - Mas é por isso que gostamos dele.
Ele não se importa em ser porcalhão.
Estou feliz como sou. Por que tenho que mudar?
Bom dia, ursinhos!
- Quem é aquela? - Essa é a nossa mãe.
Bem... vou me casar com a sua mãe.
- O quê?! - O quê?! Pare!
Ela já é casada.
E por que eu deveria me importar?
Você se importaria se soubesse com quem ela é casada.
É, ele é um cara bem bacana.
Não tão bacana quanto eu. Saca só.
Ei, gata!
Quando vamos nos casar?
Bacana.
Eu diria que nunca.
Calminha aí, dá uma olhada primeiro.
Isso é molho de pimenta?
É molho de pimenta adocicado. Quer um pouco?
Tentador, mas não.
Parece que você nunca limpou os dentes,
escovou o cabelo nem tomou banho na vida.
Bem, foi uma bela tentativa.
Agora acho melhor você ir saindo.
- Não, não pare! - Não, não pare!
Eu não vou a lugar nenhum até que sua mãe e eu estejamos juntos.
- Viva! - Puxa vida...
O que foram todas aquelas coisas que ela disse?
Pentear os dentes e "bão-nhos"?
- Banhos. - Banhos.
Tanto faz. Me mostrem como faz isso.
Certo, venha com a gente.
Tá legal!
A questão é que eu faço isso comigo mesmo.
FANTOCHES
Eu não sei o que tem escrito! Não sei ler!
Isto é pasta de dente.
- É de comer? - Não!
Isso deixa seus dentes limpos.
O que este botão faz?
Mate!
Está chovendo!
Chega. Vai levar chifrada!
Talvez o autoaperfeiçoamento não seja pra você.
Escute, Unicorse, ninguém quer comer brócolis.
- Exceto eu. - Mas tem que comer.
Mas por que eu tenho que comer?
Porque você quer se casar com a mamãe, e ela adora comedores de brócolis.
Certo. Vamos comer!
Tá, você está pronto. Vá falar com a mamãe.
Tá, um carrapato de saideira.
Você não pode comer um carrapato na frente da mamãe.
- Entendeu? - Tá. Entendi.
Entendeu, pai?
O que isso tem a ver comigo?
É. O que isso tem a ver com ele?
Oi!
Desculpa, gata... quero dizer, amor.
Eu não queria te assustar.
- Tudo bem. - Acabei de sair
do chuveiro e escovei os dentes, e eu estava pensando...
você gostaria de comer "brocani" comigo?
Brócolis!
Quero dizer brócolis.
Bem, devo dizer, você ficou limpinho.
E eu adorei sua gravatinha borboleta.
Tá, sim, eu adoraria...
Ai, minha nossa!
Espere, não! Volte!
Bem, isso poderia ter sido um pouquinho melhor.
- Pai! - O que foi?
Desculpa, crianças. Não pude evitar.
Não é sua culpa, Unicorse.
- Sim, é dele. - Minha?!
Dele? Não entendo.
Fui eu que comi o carrapato.
Unicorse, você é um fantoche.
Ele controla você.
Essa é boa.
É.
- Pai. - Você é um fantoche.
Vou te mostrar. Diga alguma coisa exatamente ao mesmo tempo que ele.
Certo. Diremos bauxita.
- Esta pronto? - Pronto.
- Bauxita. - Bauxita.
- Viu? O papai disse depois! - Viu? O papai disse depois!
Ele só se atrasou. Tente de novo.
- Bauxita! - Bauxita.
Ele só está brincando.
É por isso que eu amo esse cara.
Pai, conte a verdade pra ele.
Está bem. Olha, amigão,
você é um fantoche, e eu controlo você.
Eu sinto muito.
Lá vai ele de novo.
É verdade. Já olhou pras suas pernas?
O que quer dizer com "olhei pras minhas pernas"?
Elas são normais.
Minha vida é uma mentira.
É, e tem mais uma coisa.
Oi.
Uau. Isso pode ser estranho.
- O que você está fazendo? - O que ele quiser fazer.
Alguém está sentindo um pouco de pena de si mesmo.
Alguém? Você é alguém.
Eu não sou ninguém.
Estão prontas?
- Vai. - Ei.
O que está acontecendo? Isso é esquisito.
Isso é incrível!
Sabe o que é bom em não ser ninguém?
O quê?
Você é todo mundo.
Que dia maluco!
É.
Eu estive pensando...
Como você pode ter certeza de que não é um fantoche?
Não seja bobo.
- Boa noite, Unicorse. - Boa noite.
Uau. Que sonho estranho!
Legendas: Tamara Belmont