媽媽!
爸爸!
賓果!
布麗!
《妙妙犬布麗》
布麗,聽話,咀嚼時嘴巴閉上
對不起,爸爸,我一直忘記
沒關係
- 布麗! - 對不起
如果你不聽我的話
也許你會聽他的話...
- 獨角獸 - 獨角獸
不吃沙律的傢伙們,你們好嗎?
獨角獸,布麗咀嚼時嘴巴都不閉上
所以呢?
我咀嚼時嘴巴也都張開呀
看好了
你直接吃了鬃毛上的蜱蟲嗎?
對
孩子們,別聽獨角獸的話
什麼?為什麼?
因為你是污糟鬼!你不刷牙
你不吃青菜,你也不洗澡
- 污糟鬼 - 但我們就喜歡他這樣
他不在乎髒兮兮的
我很滿意我自己,我為什麼要改變?
早晨,寶貝們
- 那是誰? - 她是我們的媽媽
這個嘛...我要娶你們的媽媽
- 什麼? - 什麼?站住
她已經結婚
我何必在意?
如果你知道她嫁給誰,就會在意
對,他口甜舌滑
沒我厲害,看好了
寶貝
我們什麼時候要結婚?
口才真好
我的回答是你休想
先好好打量我
那是辣醬嗎?
是甜辣醬,你要嚐一口嗎?
很誘人,但我不要
你好像從來都不刷牙
不梳毛髮,也都不洗澡的樣子
你很努力了
我覺得你最好離開
- 不,別停下來! - 不,別停下來!
我哪兒都不去 除非你們的媽媽跟我在一起
- 萬歲 - 天啊
她剛才說什麼?
梳牙跟「食草」?
- 洗澡 - 洗澡
隨便啦,示範給我看該怎麼做
好,跟我們來
好的
重點是,這是我自找的
《玩偶》
我不知道那是什麼意思,我不識字!
這是牙膏
- 我要吃掉嗎? - 不!
牙膏能讓牙齒變潔白
這個掣可以做什麼?
快關掉!
落雨了!
夠了!我要用角撞你!
也許改善自己並不適合你
聽著,獨角獸,沒人想吃西蘭花
- 除了我 - 你就是非吃不可
但我為什麼非吃不可?
因為你想娶媽媽,她很愛吃西蘭花
好吧,吃就吃
好,你準備好了,去和媽媽說話吧
好,上路前先吃隻蜱蟲
你不能當著媽媽面前吃蜱蟲
- 聽到嗎? - 聽到,我知道了
爸爸,你聽到嗎?
這跟我有什麼關係?
對啊,這跟他有什麼關係?
你好
抱歉,寶貝...我是說親愛的
我不是想嚇你
- 沒關係 - 我只是剛洗完澡
也刷好牙,我在想
你願不願意跟我一起吃「西爛花」?
是西蘭花
我是指西蘭花
我不得不說,你真的把自己弄乾淨了
我也很喜歡你的小煲呔
好吧,我很願意...
天啊!
等等,別走!快回來!
情況本來可以更好的
- 爸爸 - 怎麼了?
抱歉,孩子們,我忍不住
這不是你的錯,獨角獸
- 對,是他的錯 - 我?
他?我不明白
吃蜱蟲的是我
獨角獸,你是一個玩偶
他操控著你
這笑話不錯
對啊
- 爸爸 - 你就是玩偶
我證明給你看,你跟他同時說話看看
好,我們說鋁土礦
- 準備好嗎? - 好了
- 鋁土礦 - 鋁土礦
- 看吧?爸爸比較遲 - 看吧?爸爸比較遲
他只是比較遲說,再試一次
- 鋁土礦 - 鋁土礦
他只是在鬧著玩
所以我才這麼喜歡他
爸爸,老實告訴他吧
好吧,聽著,老兄
你是個玩偶,而且的確由我控制
我很抱歉
他又說笑話了
是真的,你看過你的腿嗎?
你這話什麼意思?
我的腿很正常啊
我的人生是個謊言
對,還有一件事
你好
天啊,這可能會有點尷尬
- 你在做什麼? - 看他想做什麼
有人有點自怨自艾
有人?你才是人
我什麼也不是
準備好嗎?
- 動手吧 - 喂
怎麼回事?感覺好奇怪
太厲害了
你知道什麼也不是有什麼好處嗎?
什麼?
你可以成為任何人
好瘋狂的一天
是啊
我一直在想
你怎麼能確定你不是玩偶?
別說傻話了
- 晚安,獨角獸 - 晚安
那還真是個怪夢
字幕翻譯:李恒聰