1
00:00:07,465 --> 00:00:08,466
엄마!

2
00:00:13,263 --> 00:00:14,222
아빠!

3
00:00:18,935 --> 00:00:19,853
빙고!

4
00:00:24,649 --> 00:00:25,775
블루이!

5
00:00:25,775 --> 00:00:26,985
블루이

6
00:00:30,447 --> 00:00:31,990
샴푸

7
00:00:31,990 --> 00:00:33,783
또 샴푸

8
00:00:33,783 --> 00:00:35,035
컨디셔너

9
00:00:35,035 --> 00:00:36,077
린스

10
00:00:36,077 --> 00:00:37,954
또 린스

11
00:00:37,954 --> 00:00:39,205
굵은 빗

12
00:00:39,205 --> 00:00:40,331
가는 빗

13
00:00:40,331 --> 00:00:42,042
그리고 드라이기

14
00:00:42,042 --> 00:00:44,711
- 거의 다 됐어요, 엄마?
- 그럼

15
00:00:44,711 --> 00:00:47,464
털 관리하는 게
시간이 참 많이 걸리네요?

16
00:00:47,464 --> 00:00:50,133
그렇지
하지만 중요한 일이란다

17
00:00:50,133 --> 00:00:51,718
우린 차우차우잖니

18
00:00:51,718 --> 00:00:53,845
길고 탐스러운 털로 유명하죠

19
00:00:54,846 --> 00:00:57,182
가끔은 우리가 그렇지 않았으면
어땠을까 싶단다

20
00:00:57,182 --> 00:00:59,309
이제 다 됐다

21
00:00:59,309 --> 00:01:01,478
엄마만큼 예쁜가요?

22
00:01:01,478 --> 00:01:03,146
훨씬 더 예쁘지

23
00:01:03,146 --> 00:01:05,648
자, 이제 가렴
나가서 놀거라

24
00:01:07,525 --> 00:01:09,527
- 여기 놓을까요?
- 네, 네, 바로 거기요

25
00:01:09,527 --> 00:01:10,862
알겠어요, 어때 보여요?

26
00:01:10,862 --> 00:01:12,155
네, 딱 좋아요

27
00:01:13,239 --> 00:01:14,365
- 흙이다!
- 흙이다!

28
00:01:16,076 --> 00:01:18,203
엄마, 블루이랑 놀아도 돼요?

29
00:01:18,203 --> 00:01:20,080
그럼, 물론이지

30
00:01:20,371 --> 00:01:21,998
몸에 흙만 묻히지 말거라

31
00:01:22,624 --> 00:01:25,668
이번 블루이의 제목은
'흙'이에요

32
00:01:25,668 --> 00:01:28,338
흙으로 샤워한다

33
00:01:28,338 --> 00:01:30,590
컨디셔너 발라야지

34
00:01:31,382 --> 00:01:34,302
나도 흙으로 샤워할래

35
00:01:34,302 --> 00:01:36,137
배에도 흙

36
00:01:36,805 --> 00:01:38,932
주도야, 봐! 흙이야!

37
00:01:38,932 --> 00:01:41,726
- 나도 놀아도 돼?
- 그럼, 이것 봐라

38
00:01:42,143 --> 00:01:43,019
흙이다!

39
00:01:43,895 --> 00:01:44,813
왜 그래?

40
00:01:45,772 --> 00:01:47,440
나 몸에 흙 묻히면 안 돼

41
00:01:47,440 --> 00:01:51,027
아, 그럼
흙에서 노는 건 힘들겠네

42
00:01:51,027 --> 00:01:54,072
맞아, 이 흙은
정말 흙투성이거든

43
00:01:54,072 --> 00:01:55,949
왜 흙이 묻으면 안 되는데?

44
00:01:55,949 --> 00:01:58,576
내가 차우차우라서 그럴 거야

45
00:01:58,576 --> 00:02:01,246
우린 길고 탐스러운 털로
유명하잖아

46
00:02:01,246 --> 00:02:03,748
그건 맞아
네 털은 정말 탐스러워

47
00:02:03,748 --> 00:02:05,166
맞아

48
00:02:05,166 --> 00:02:06,876
나 만져 볼래

49
00:02:07,961 --> 00:02:08,795
미안

50
00:02:08,795 --> 00:02:11,256
우리 털도
탐스러운 것 같은데

51
00:02:11,256 --> 00:02:13,758
아냐, 힐러 털은
탐스럽지 않아

52
00:02:13,758 --> 00:02:16,928
몸에 흙을 안 묻히고
흙장난할 방법은 없을까?

53
00:02:19,013 --> 00:02:21,099
음, 잘 모르겠어

54
00:02:22,183 --> 00:02:23,434
나 알아

55
00:02:26,813 --> 00:02:27,939
조심해

56
00:02:28,398 --> 00:02:29,357
잠깐만, 잠깐만

57
00:02:31,276 --> 00:02:32,819
됐다, 준비됐지?

58
00:02:32,819 --> 00:02:33,862
응

59
00:02:37,282 --> 00:02:38,241
몸에 흙 묻었어?

60
00:02:39,200 --> 00:02:40,034
아니!

61
00:02:40,034 --> 00:02:40,994
- 만세!
- 만세!

62
00:02:40,994 --> 00:02:42,370
또 해 볼까?

63
00:02:42,370 --> 00:02:45,623
어휴, 주도
널 위로 올리는 게 쉽진 않아

64
00:02:45,957 --> 00:02:47,250
아, 알겠어

65
00:02:47,667 --> 00:02:50,670
그래, 주도한테
흐르르륽을 보여 주자!

66
00:02:50,837 --> 00:02:51,880
그러자!

67
00:02:53,798 --> 00:02:55,341
흐르르륽!

68
00:02:56,885 --> 00:02:58,386
흐르르륽!

69
00:02:59,721 --> 00:03:00,555
너도 해 볼래?

70
00:03:01,472 --> 00:03:04,392
몸에 흙을 안 묻히고는
할 방법이 없을 것 같은데

71
00:03:04,392 --> 00:03:06,519
응, 내 생각도 그래

72
00:03:06,519 --> 00:03:08,980
정말 몸에
흙을 묻히면 안 돼?

73
00:03:08,980 --> 00:03:11,649
음, 엄마한테 가서 물어볼게

74
00:03:12,233 --> 00:03:15,278
어휴, 정말
좀 들어가라

75
00:03:15,278 --> 00:03:17,155
- 엄마?
- 그래, 우리 딸?

76
00:03:17,155 --> 00:03:19,282
몸에 흙을 묻히면
왜 안 된다고 하셨죠?

77
00:03:19,282 --> 00:03:21,534
우리가 털이 참 길잖니

78
00:03:21,534 --> 00:03:23,369
그래서 씻는 데
시간이 오래 걸려

79
00:03:23,369 --> 00:03:26,331
그러니 처음부터
흙을 안 묻히는 게 훨씬 나아

80
00:03:26,331 --> 00:03:28,625
네, 그렇겠네요

81
00:03:31,920 --> 00:03:34,631
주도, 네가
흐르르륽을 할 방법을 찾았어!

82
00:03:34,631 --> 00:03:35,548
정말?

83
00:03:36,007 --> 00:03:39,928
주도! 주도! 주도! 주도!

84
00:03:39,928 --> 00:03:42,972
주도! 주도! 주도!

85
00:03:42,972 --> 00:03:44,474
흐르르륽!

86
00:03:46,017 --> 00:03:49,020
어, 조금 더 빨라야 해

87
00:03:49,020 --> 00:03:51,814
이런 거 주렁주렁 달고
달리는 건 쉽진 않단 말이야

88
00:03:51,814 --> 00:03:54,484
그래도 몸에 흙은 안 묻었네

89
00:03:54,484 --> 00:03:56,611
맞아, 이 옷이
정말 효과가 있어

90
00:03:56,611 --> 00:03:58,196
누구 진흙 필요하니?

91
00:03:58,196 --> 00:03:59,447
- 야호! 진흙이다!
- 야호! 진흙이다!

92
00:04:01,824 --> 00:04:03,618
진흙에 들어와, 주도!

93
00:04:04,202 --> 00:04:06,246
이 옷이 진흙도 막을지는
모르겠어

94
00:04:06,246 --> 00:04:08,331
그래, 아마 아닐걸

95
00:04:08,331 --> 00:04:10,041
난 집에 가야겠다

96
00:04:11,084 --> 00:04:12,710
어휴, 세상에

97
00:04:12,710 --> 00:04:15,088
안녕하세요, 웬디!
흙을 좀 받아 왔어요

98
00:04:15,088 --> 00:04:16,756
네, 그래 보이네요

99
00:04:16,756 --> 00:04:19,384
웬디 아줌마, 주도가
우리랑 흙장난하면 안 돼요?

100
00:04:19,384 --> 00:04:22,553
어, 글쎄, 잘 모르겠구나

101
00:04:22,553 --> 00:04:24,222
- 안 돼요?
- 안 돼요?

102
00:04:24,222 --> 00:04:25,556
얘들아, 보채진 말아야지

103
00:04:25,556 --> 00:04:27,016
아뇨, 괜찮아요

104
00:04:27,016 --> 00:04:28,685
그래, 주도도 흙장난해도 돼

105
00:04:28,685 --> 00:04:30,228
네? 정말요?

106
00:04:30,228 --> 00:04:31,896
하지만 몸에 흙을 묻히면
안 된다면서요

107
00:04:31,896 --> 00:04:33,314
그래, 그랬지

108
00:04:33,314 --> 00:04:36,025
그래도 엄마는 네가
신나게 놀았으면 해

109
00:04:36,025 --> 00:04:37,986
그럼 주도가
진흙에서 놀아도 돼요?

110
00:04:37,986 --> 00:04:40,071
그건 주도에게 달렸지

111
00:04:40,071 --> 00:04:41,239
주도?

112
00:04:47,870 --> 00:04:49,289
금방 올게요

113
00:04:56,671 --> 00:04:58,923
왜 친구들이랑
흙장난을 안 하니?

114
00:04:58,923 --> 00:05:01,551
- 그냥 안 하고 싶어요
- 어휴, 그러지 마

115
00:05:01,551 --> 00:05:03,678
신나게 노는 건 중요한 거야

116
00:05:03,678 --> 00:05:05,680
제 길고 탐스러운 털은
어떡하고요?

117
00:05:05,680 --> 00:05:07,181
씻는 데 오래 걸리잖아요

118
00:05:07,515 --> 00:05:09,600
그래, 내가 그랬지?

119
00:05:15,148 --> 00:05:17,066
에라, 모르겠다

120
00:05:17,066 --> 00:05:18,860
금방 올게

121
00:05:29,078 --> 00:05:30,621
엄마! 뭐 하세요?

122
00:05:30,621 --> 00:05:32,749
털 자르는 중이란다

123
00:05:32,749 --> 00:05:36,419
흙투성이, 깔끔이

124
00:05:37,337 --> 00:05:38,838
얘들아, 저길 보렴

125
00:05:38,838 --> 00:05:40,214
웬디 아줌마가 정신이 나갔어

126
00:05:53,436 --> 00:05:55,355
이제 다 됐다

127
00:05:55,355 --> 00:05:56,773
어떤 것 같니?

128
00:05:56,773 --> 00:05:57,857
마음에 들어요!

129
00:05:59,901 --> 00:06:01,444
정말 보들보들하네!

130
00:06:01,444 --> 00:06:02,653
저도 그렇게 해 주실래요?

131
00:06:02,653 --> 00:06:03,821
괜찮겠니?

132
00:06:03,821 --> 00:06:05,239
네, 괜찮아요

133
00:06:05,239 --> 00:06:07,200
그래, 해 보자!

134
00:06:08,201 --> 00:06:09,786
좋아, 얘들아
이제 흙 담자

135
00:06:09,786 --> 00:06:11,412
아빠가 지금
잔디밭에 흙 뿌릴 거야

136
00:06:11,412 --> 00:06:12,413
- 네, 아빠
- 네, 아빠

137
00:06:12,413 --> 00:06:13,831
흐르르륽!

138
00:06:16,292 --> 00:06:17,835
- 털 없는 주도다!
- 털 없는 주도다!

139
00:06:19,587 --> 00:06:20,630
- 야호!
- 야호!

140
00:06:23,883 --> 00:06:25,134
나중에 하지 뭐

141
00:06:37,814 --> 00:06:39,690
간다!

142
00:06:49,617 --> 00:06:51,119
또 뵙네요, 밴디트

143
00:06:51,119 --> 00:06:52,995
또 보네요, 웬디

144
00:06:53,538 --> 00:06:54,789
새 모습 괜찮네요

145
00:06:54,789 --> 00:06:56,791
- 고마워요
- 무슨 바람이 불었어요?

146
00:06:56,791 --> 00:06:59,252
- 뭐, 그런 거예요
- 엄마, 저 좀 보세요!

147
00:07:01,212 --> 00:07:03,214
바뀔 때가 된 거죠

148
00:07:13,724 --> 00:07:15,726
자막: 푸른