Mamma!
Pappa!
Bingo!
Bluey!
Sjampo. Sjampo igjen.
Balsam. Skyll. Og skyll igjen.
Vid børste. Fin kost. Og tørk.
- Er du snart ferdig, mamma? - Nesten.
Tar det lang tid å fikse håret?
Ja, men det er viktig, kjære. Vi er chow-chow-er.
Vi er kjent for vår lange, flotte pels.
Noen ganger skulle jeg ønske vi ikke var det. Og ferdig.
- Er den like vakker som din? - Enda vakrere.
Av sted med deg, vennen. Gå og lek.
- Der, kompis? - Ja, akkurat der.
- Hvordan ser det ut? - Det er bra, kompis.
Søle!
- Mamma, kan jeg leke med Bluey? - Klart det, vennen!
Ikke bli skitten.
Denne episoden av Bluey heter "Søle".
Jeg tar en søledusj! Tid for balsam!
Jeg er i dusjen med søle! Sølemage!
- Judo, se! Søle! - Kan jeg leke?
Ja! Se på dette!
- Søle! - Å!
- Hva er galt? - Jeg skal ikke bli skitten.
Da kan det bli vanskelig å leke i søla.
- Ja, søla er skitten. - Hvorfor kan du ikke bli skitten?
Fordi jeg er en chow-chow, og vi er kjent for vårt vakre hår.
- Det er sant, du har nydelig hår. - Jeg vil ta på det!
- Beklager. - Jeg synes vi har fint hår.
Nei, fårehunder har ikke fint hår.
Kan man leke i søla uten å bli skitten?
Å... Jeg vet ikke...
Jeg har det!
Forsiktig. Vent.
- Ok, er du klar? - Ja!
- Ble jeg skitten? - Nei!
- Hurra! - Hurra!
- Kan vi gjøre det igjen? - Judo, litt tungt å dra deg opp.
Å, ok.
- La oss vise Judo sø-sø-søle! - Å, ja!
- Sø-sø-søle! - Sø-sø-søle!
Vil du prøve?
Vet ikke om det går uten å bli skitten.
- Ikke jeg heller. - Kan du ikke bli skitten?
La meg spørre mamma om noe.
- Kom igjen! Kom deg inn. - Mamma?
- Ja, kjære? - Hvorfor kan jeg ikke bli skitten?
Siden håret er så langt, tar det så lang tid å vaske det.
Det er lettere å ikke skitne det til.
Ja. Det gir mening.
Judo, vi fant en måte du kan leke på!
Er det sant?
Judo! Judo!
Sø-sø-søle!
- Det skal gå litt fortere. - Det er vanskelig å løpe i alt dette.
- Du ble i det minste ikke skitten. - Ja, drakten fungerer.
- Hvem vil ha gjørme? - Ja, gjørme!
- Kom i gjørma, Judo! - Vet ikke om den holder gjørme ute.
- Nei, jeg tror ikke det. - Jeg tror jeg drar hjem.
- Herregud! - God morgen, Wendy. Fant litt søle!
Ja, jeg ser det.
- Kan Judo leke i søla med oss? - Jeg er ikke sikker.
- Vær så snill! - Unger, ikke mas.
Nei, det går bra. Ja. Judo kan leke.
Er det sant? Du sa jeg ikke kan bli skitten.
Ja, men jeg vil at du skal ha det gøy.
- Så Judo kan leke i søla? - Det er opp til Judo.
Judo?
Straks tilbake.
- Hvorfor vil du ikke leke i søla? - Jeg vil bare ikke.
Kom igjen. Det er viktig å leke.
Men hva med pelsen? Den tar så lang tid å vaske.
Ja, jeg sa visst det.
Å, fillern. Jeg er straks tilbake.
- Mamma! Hva gjør du? - Jeg klipper meg!
Skitten. Ren. Skitten. Ren.
- Hei, se der. Wendy har blitt gal. - Jøss!
Og ferdig!
- Hva syns du? - Jeg elsker det!
- Den føles så lett! - Kan du klippe meg?
- Er du sikker? - Ja, jeg er sikker.
Ok, la oss gjøre det.
Nå må dere stikke. Jeg må toppe plenen nå.
- Ok, pappa. - Sø-sø-søle!
Å! Skallet Judo!
- Ja! - Ja!
Jeg gjør det senere.
Her kommer jeg! Ja!
God morgen igjen.
God morgen igjen, Wendy. Liker den nye stilen.
- Takk. - Hvorfor gjorde du det?
- Du vet... - Mamma, se på dette! Jippi!
På tide med en forandring.
Tekst: Eline Bjøraas