- Mãe! - Mãe!
- Pai! - Pai!
Xampu.
Xampu de novo.
Condicionador.
Lava.
E enxágua de novo.
Escova larga.
Escova fina.
E seca.
- Está quase terminando, mãe? - Quase.
Demora muito tempo para fazer o meu pelo, não é?
Demora, mas é importante, querida.
Somos Chow Chows.
Somos conhecidos por nossa pelagem longa e linda.
Às vezes eu gostaria que não fossemos.
E prontinho.
Está tão bonito quanto o seu?
Ainda mais bonito.
Agora, pode ir, querida. Vá brincar.
- Aí, pessoal? - Isso, aí mesmo.
É, como está ficando?
Está bom, parceiro.
- Terra! - Terra!
Mãe, posso ir brincar com a Bluey?
Claro, querida.
Só não se suje.
Este episódio de Bluey se chama "Terra".
Estou tomando um banho de terra.
Hora de condicionar.
Estou no chuveiro com terra!
Barriga com terra.
Judo, veja! Terra!
- Posso brincar? - Pode. Olha só!
Terra!
O que foi?
Não posso me sujar.
Então pode ser difícil brincar na terra.
É, esta terra é muito suja.
Por que você não pode se sujar?
Acho que é porque sou Chow Chow.
E somos conhecidos por nossos pelos longos e lindos.
Isso é verdade. Você tem um pelo lindo.
Pois é.
Eu quero tocar.
Desculpe.
Acho que temos um pelo lindo.
Não, os heelers não têm pelos bonitos.
Tem como brincar na terra sem se sujar?
Eu não sei.
Eu já sei!
Cuidado.
Calma.
Certo. Está pronta?
Estou.
Eu me sujei?
Não!
- Viva! - Viva!
Podemos fazer de novo?
Judo, é um pouco difícil puxar você para cima.
Tudo bem.
Vamos mostra pra Judo o Te-te-te-terra.
Vamos!
Te-te-te-terra!
Você quer ir?
Não sei se consigo fazer isso sem me sujar.
Pois é, eu também não.
Tem certeza de que não pode se sujar?
Bem, vou perguntar uma coisinha pra minha mãe.
Qual é! Entre aí.
- Mãe? - Sim, querida.
Por que não posso me sujar mesmo?
Porque temos pelos muito compridos,
demora muito para limpar.
É mais fácil não sujar.
É, faz sentido.
Judo, encontramos um jeito de brincar de Te-te-te-terra!
Sério?
Judo!
Te-te-te-terra!
Era pra você ir um pouco mais rápido.
É meio difícil correr com tudo isso.
Pelo menos você não se sujou.
É, o traje funciona mesmo.
Quem quer lama?
- Oba! Lama! - Oba! Lama!
Venha pra lama, Judo!
Acho que isso não vai segurar a lama.
Pois é, provavelmente não.
É melhor eu ir para casa.
Minha nossa!
Bom dia, Wendy! Comprei terra.
É, estou vendo.
Wendy, a Judo pode brincar na terra com a gente?
Puxa, não sei.
- Por favor? - Por favor?
Crianças, não chateiem.
Não, tudo bem.
Sim, a Judo pode brincar.
O quê? Sério?
Mas você disse que eu não posso me sujar.
Eu disse.
Mas eu quero que você se divirta, querida.
Então a Judo pode brincar na lama?
Bem, a Judo que sabe.
Judo?
Eu já volto.
Por que não quer brincar na terra com as meninas?
- Eu só não quero. - Pode ir.
É importante brincar e se divertir.
Mas e a minha pelagem longa e linda?
Demora tanto para limpar.
É mesmo. Eu disse isso, não foi?
Puxa vida!
Já volto, querida.
Mãe! O que está fazendo?
Vou cortar curtinho.
Suja. Limpa.
Ei, vejam só!
A Wendy enlouqueceu.
E prontinho.
O que você achou?
Eu adorei!
Ficou tão exuberante!
Podemos fazer em mim?
Tem certeza?
Tenho, sim.
Certo, vamos nessa!
Certo, crianças, hora de sair.
Tenho que cobrir o gramado agora.
- Certo, pai. - Certo, pai.
Te-te-te-terra!
- Juno Careca! - Juno Careca!
- Eba! - Eba!
Faço isso depois.
Aí vou eu!
Bom dia de novo, Bandit.
Bom dia de novo, Wendy.
Gostei do novo visual.
- Obrigada. - O que provocou isso?
- Sabe como é... - Mãe, veja isso!
Estava na hora de uma mudança.
Legendas: Tamara Belmont