妈妈!
爸爸!
宾果!
布鲁伊!
洗发精
再次用洗发精
护发乳
冲水
再次冲水
宽梳
细梳
然后吹干
- 快好了吗 妈妈? - 快好了
整理我的毛发真花时间 对吧?
没错 但这很重要 亲爱的
我们是松狮犬
我们以又长又美的毛发闻名
但有时候我真希望我们不是松狮犬
完成了
有像你的毛发一样漂亮吗?
甚至更漂亮
好了 亲爱的 去玩吧
- 那里吗 老兄? - 对 倒在那里
这个位置行吗?
很好 兄弟
- 泥土! - 泥土!
妈 我可以去跟布鲁伊玩吗?
当然可以 亲爱的
只要别弄脏身体
这集的名称叫《泥土》
我在洗泥土浴
该护发了
我在用泥土洗澡!
泥土肚肚
柔柔 你看!泥土!
- 我可以玩吗? - 可以啊 你看
泥土!
怎么了?
我不应该把身体弄脏
玩泥土不弄脏可能很难
对啊 这泥土很脏
你为什么不能弄脏身体?
我想是因为我是松狮犬
我们以又长又美的毛发闻名
真的 你的毛发确实很漂亮
对啊
我想摸
对不起
我觉得我们的毛发也很漂亮
才不 牧牛犬的毛发不漂亮
有没有办法能玩泥土又不弄脏身体?
我不知道
我知道
小心
等等
好了 准备好了吗?
准备好了
我弄脏身体了吗?
没有
- 万岁! - 万岁!
可以再玩一次吗?
可是柔柔 拉你上去有点吃力
好吧
我们让柔柔看哒哒土
好啊!
哒哒土!
你要试试看吗?
我那样应该没法不弄脏身体
对 我也觉得
你确定你不能弄脏身体吗?
我去问一下我妈
快点 进去啊
- 妈 - 什么事 亲爱的?
我为什么不能把身体弄脏来着?
因为我们的毛发很长
要花很多时间才能清干净
一开始就别弄脏会比较省事
也对 有道理
柔柔 我们想到办法让你玩哒哒土了
真的吗?
柔柔...
哒哒土!
你应该要再冲快一点
穿着这身衣服有点难跑
至少你没有弄脏身体
对 这身衣服真的有用
谁要玩泥巴啊
- 好!泥巴! - 好!泥巴!
进来泥巴里 柔柔!
我不确定这衣服能挡住泥巴
也对 可能没办法
我回家好了
天啊
早上好 温迪!我弄了些泥土来
是 我看到了
温迪 柔柔可以 跟我们一起玩泥土吗?
我不知道
- 拜托嘛 - 拜托嘛
孩子们 别烦人家
不会 没关系
好的 柔柔可以玩
什么?真的吗?
但你说我不能弄脏身体
对 我说过
但我想让你开心玩 亲爱的
所以柔柔可以玩泥巴?
对 由柔柔自行决定
柔柔?
我马上回来
你为什么不想跟她们玩泥土?
- 我就是不想 - 去玩吧
开心玩耍是很重要的
那我又长又美的毛发怎么办?
这要花很多时间清干净
对 这话是我说的吧?
管他的
我马上回来 亲爱的
妈!你在做什么?
我在剪短毛发
肮脏 干净
你们看
温迪疯了
完成了
你觉得怎么样?
我爱死了!
感觉好清爽亮丽!
可以帮我剪吗?
你确定吗?
我确定
好啊 来剪吧!
好了 孩子们 该撤了
我得替草皮表面施肥
- 好 爸 - 好 爸
哒哒土!
- 光溜溜的柔柔! - 光溜溜的柔柔!
- 好! - 好!
我晚点再施肥
我来了!
再次早上好 班底特
再次早上好 温迪
我喜欢你的新造型
- 谢谢 - 你怎么会想剪短?
- 你知道的... - 妈妈 看我这招!
是时候改变造型了
字幕翻译 曾少泽