1
00:00:01,418 --> 00:00:03,878
(up-tempo music plays)
2
00:00:05,714 --> 00:00:07,007
(music stops)
3
00:00:07,007 --> 00:00:08,299
ALL: Mum!
4
00:00:08,299 --> 00:00:09,843
(music resumes)
5
00:00:11,302 --> 00:00:12,679
(music stops)
6
00:00:12,679 --> 00:00:14,097
ALL: Dad!
7
00:00:14,097 --> 00:00:16,975
(music resumes)
8
00:00:16,975 --> 00:00:18,476
(music stops)
9
00:00:18,476 --> 00:00:19,853
ALL: Bingo!
10
00:00:19,853 --> 00:00:22,022
(music resumes)
11
00:00:24,232 --> 00:00:26,985
ALL: Bluey!
12
00:00:26,985 --> 00:00:29,529
Hey, Blue Cheese!
How was school?
13
00:00:29,529 --> 00:00:31,281
- Good.
- That's a shock.
14
00:00:31,281 --> 00:00:34,284
(grunts) Oh, man. My knees.
15
00:00:34,284 --> 00:00:36,369
Are we heading straight home?
16
00:00:36,369 --> 00:00:38,163
Yeah, no, we gotta stop
at the chemist.
17
00:00:38,163 --> 00:00:40,290
- The chemist?
- The chemist?
18
00:00:40,290 --> 00:00:43,710
Is the chemist a place
that sells sausages?
19
00:00:43,710 --> 00:00:46,755
No, that's the bakery.
- Really?
20
00:00:46,755 --> 00:00:50,091
I thought the bakery
sells fruit and carrots.
21
00:00:50,091 --> 00:00:52,135
Oh, yeah, that's right.
22
00:00:52,135 --> 00:00:55,889
What sort of sausages are we
getting from the chemist, Dad?
23
00:00:55,889 --> 00:00:57,182
What?
24
00:00:57,182 --> 00:01:00,101
BANDIT: Okay, so what does
a bakery sell?
25
00:01:00,101 --> 00:01:01,186
- Bread.
- Bread.
26
00:01:01,186 --> 00:01:02,812
And what does the chemist sell?
27
00:01:02,812 --> 00:01:03,897
- Medicine.
- Medicine.
28
00:01:03,897 --> 00:01:05,273
That's right.
29
00:01:05,273 --> 00:01:07,901
Why do we need medicine?
Are we sick?
30
00:01:07,901 --> 00:01:09,611
Do we have bum worms?
31
00:01:09,611 --> 00:01:12,030
(chuckles)
No, you don't have bum worms.
32
00:01:12,030 --> 00:01:15,408
- Aw, I want bum-worm chocolate.
- No one's sick.
33
00:01:15,408 --> 00:01:17,285
I just want to get
some vitamins for me.
34
00:01:17,285 --> 00:01:18,995
Dad, you just told a lie.
35
00:01:18,995 --> 00:01:20,455
- Huh?
- What?
36
00:01:20,455 --> 00:01:22,749
When you said no one's sick,
that's not true.
37
00:01:22,749 --> 00:01:24,876
- Coco's sick.
- You're a liar.
38
00:01:24,876 --> 00:01:27,128
Oh, poor Coco.
39
00:01:27,128 --> 00:01:30,298
She had to go home at lunch.
I hope she's okay.
40
00:01:30,298 --> 00:01:32,759
Maybe she has bum worms.
41
00:01:32,759 --> 00:01:34,928
I hope not.
They're easy to catch.
42
00:01:34,928 --> 00:01:36,971
Why do you want vitamins, Dad?
43
00:01:36,971 --> 00:01:39,557
Uh, well, I haven't got
much energy at the moment.
44
00:01:39,557 --> 00:01:40,892
I feel like an old man.
45
00:01:40,892 --> 00:01:42,769
I thought some vitamins
might help.
46
00:01:42,769 --> 00:01:45,522
Is it because of us
you feel like an old man?
47
00:01:45,522 --> 00:01:48,274
- Yeah, a little bit.
- Oh. Sorry.
48
00:01:48,274 --> 00:01:49,609
It's all good.
49
00:01:49,609 --> 00:01:51,694
You also make me feel
like a young man.
50
00:01:51,694 --> 00:01:53,571
That doesn't make sense.
51
00:01:53,571 --> 00:01:55,782
How do we make you feel
like an old man
52
00:01:55,782 --> 00:01:57,158
and a young man?
53
00:01:57,158 --> 00:01:59,160
I don't know,
but you find a way.
54
00:01:59,160 --> 00:02:01,871
Here we go.
55
00:02:01,871 --> 00:02:04,082
- Ah! Bingo!
- Ah!
56
00:02:04,082 --> 00:02:06,209
Huh?
57
00:02:06,209 --> 00:02:08,962
(barking)
58
00:02:08,962 --> 00:02:11,214
- TV shop!
- TV shop!
59
00:02:11,214 --> 00:02:14,425
BLUEY: This episode of Bluey
is called "TV Shop.
60
00:02:14,425 --> 00:02:16,636
- (squeals and giggles)
- (giggles)
61
00:02:16,636 --> 00:02:19,055
Dad, look. We're on TV!
62
00:02:19,055 --> 00:02:21,432
Oh, good one.
I won't be long, kids.
63
00:02:21,432 --> 00:02:23,017
Stay where I can see you.
64
00:02:23,017 --> 00:02:25,353
(giggles)
65
00:02:25,353 --> 00:02:27,313
Look, it's Dad.
66
00:02:27,313 --> 00:02:29,399
(giggles) Dad's on TV.
67
00:02:29,399 --> 00:02:30,525
Hi, Dad.
68
00:02:30,525 --> 00:02:32,861
Oh, look, it's Coco.
69
00:02:32,861 --> 00:02:34,571
- Hey, Coco!
- Hey, Coco!
70
00:02:34,571 --> 00:02:36,072
- Over here!
- Hey! Over here!
71
00:02:36,072 --> 00:02:37,657
- Hey! Look up!
- Look up!
72
00:02:37,657 --> 00:02:39,576
Hey. Where'd she go?
73
00:02:39,576 --> 00:02:41,953
Bluey, look, it's the Terriers.
74
00:02:41,953 --> 00:02:43,621
- Terriers!
- Terriers! Hey!
75
00:02:43,621 --> 00:02:47,250
Mom, please, can we go home?
76
00:02:47,250 --> 00:02:49,794
This place smells like Grandma.
77
00:02:49,794 --> 00:02:52,255
Oof, that's a bit much.
78
00:02:52,255 --> 00:02:54,257
Oh, Scarlet Bombshell.
79
00:02:54,257 --> 00:02:55,633
(both yawn)
80
00:02:56,759 --> 00:02:58,178
Ah! It's Bluey.
81
00:03:00,388 --> 00:03:01,556
They've seen us.
82
00:03:01,556 --> 00:03:03,016
- Hey!
- Hi!
83
00:03:03,016 --> 00:03:04,934
Hi, Terriers!
84
00:03:04,934 --> 00:03:06,477
Oh, they're gone.
85
00:03:06,477 --> 00:03:08,438
- It's Winton.
- Oh, yeah.
86
00:03:08,438 --> 00:03:10,523
He's seen us, too.
87
00:03:10,523 --> 00:03:11,900
Hi!
88
00:03:13,860 --> 00:03:14,819
- He's dancing.
- (gasps)
89
00:03:14,819 --> 00:03:17,530
That will get Coco's attention.
90
00:03:17,530 --> 00:03:18,907
Oh, yeah!
91
00:03:18,907 --> 00:03:19,991
(both squeal and laugh)
92
00:03:19,991 --> 00:03:25,038
(upbeat music plays)
93
00:03:25,038 --> 00:03:30,460
(upbeat music playing)
94
00:03:35,048 --> 00:03:37,050
Coco's not looking up.
95
00:03:37,050 --> 00:03:39,302
We need to find her
and see if she's okay.
96
00:03:39,302 --> 00:03:40,595
Where is she?
97
00:03:40,595 --> 00:03:42,764
I don't know.
Somewhere in here.
98
00:03:42,764 --> 00:03:44,724
I could go and look for her.
99
00:03:44,724 --> 00:03:47,852
Yeah, and I can guide you
on the TVs.
100
00:03:47,852 --> 00:03:51,314
- Yeah!
- Go and ask Dad if that's okay.
101
00:03:51,314 --> 00:03:56,527
♪
102
00:03:56,527 --> 00:03:58,655
Yes! Okay. Go out that way.
103
00:04:03,493 --> 00:04:05,245
Go down that way.
104
00:04:08,623 --> 00:04:09,624
Yeah. That's it.
105
00:04:12,460 --> 00:04:15,338
(squeals) Keep going!
Find Coco!
106
00:04:17,090 --> 00:04:19,133
Ah! You found Winton.
107
00:04:21,636 --> 00:04:23,263
Oh, yeah, good idea, Bingo!
108
00:04:23,263 --> 00:04:25,306
Winton can help you find Coco.
109
00:04:25,306 --> 00:04:26,349
Go, go!
110
00:04:31,354 --> 00:04:32,689
Yeah, go down there.
111
00:04:38,027 --> 00:04:41,531
Oh, Bingo, you found everyone
except Coco.
112
00:04:42,991 --> 00:04:45,618
Oh, yeah. The terriers will be
a great help!
113
00:04:45,618 --> 00:04:47,912
(upbeat music)
114
00:04:47,912 --> 00:04:50,540
Hey, whatchu doing?
115
00:04:50,540 --> 00:04:51,874
They're splitting up!
116
00:04:51,874 --> 00:04:53,543
Good idea, Bingo.
117
00:04:53,543 --> 00:04:59,257
(upbeat music)
118
00:04:59,257 --> 00:05:01,426
Whoop! (giggles)
Be careful.
119
00:05:01,426 --> 00:05:06,306
(upbeat music)
120
00:05:09,559 --> 00:05:15,023
(upbeat music)
121
00:05:17,650 --> 00:05:20,153
What?! No one can find her?
122
00:05:21,571 --> 00:05:23,406
Where are you, Coco?
123
00:05:23,406 --> 00:05:26,159
(happy music playing)
124
00:05:26,159 --> 00:05:27,827
Yeah, try in there, Bingo.
125
00:05:30,663 --> 00:05:32,040
(gasps) It's Coco!
126
00:05:32,040 --> 00:05:34,208
He found her!
127
00:05:34,208 --> 00:05:36,919
Oh, Bingo!
She's right next to you!
128
00:05:36,919 --> 00:05:38,713
Turn around!
129
00:05:38,713 --> 00:05:40,882
Just go back that way.
130
00:05:40,882 --> 00:05:42,258
That way!
131
00:05:42,258 --> 00:05:43,301
Time to go, kid.
132
00:05:43,301 --> 00:05:44,635
Ah! No! Please not yet.
133
00:05:44,635 --> 00:05:46,971
I have to see if Coco's okay.
134
00:05:48,056 --> 00:05:50,266
No! Bingo!
135
00:05:51,642 --> 00:05:52,977
- Hi.
- Ah!
136
00:05:52,977 --> 00:05:55,104
What-- What are you doing here?
137
00:05:55,104 --> 00:05:56,481
Huh?
138
00:05:56,481 --> 00:05:59,525
Just walk exactly
back that way.
139
00:05:59,525 --> 00:06:02,904
- (Bluey gasps)
- Come on. We gotta go.
140
00:06:02,904 --> 00:06:05,198
But I think Coco's here
somewhere.
141
00:06:05,198 --> 00:06:07,784
- Yeah, she's right there.
- Huh?
142
00:06:07,784 --> 00:06:09,285
Ah! Coco!
143
00:06:09,285 --> 00:06:14,582
(upbeat music plays)
144
00:06:17,919 --> 00:06:23,174
(upbeat music playing)
145
00:06:27,095 --> 00:06:32,016
(upbeat music playing)
146
00:06:36,562 --> 00:06:41,609
(upbeat music playing)
147
00:06:44,445 --> 00:06:47,115
- (bell dings)
- Did you get your vitamins, Dad?
148
00:06:47,115 --> 00:06:50,410
- Yeah, mate, I did.
- So you'll have more energy now?
149
00:06:50,410 --> 00:06:53,746
- That's the plan.
- Do we need more energy?
150
00:06:53,746 --> 00:06:56,791
Ha! No. You kids are fine.
151
00:06:56,791 --> 00:06:58,709
- BINGo: Phew.
- BANDIT: Is Coco okay?
152
00:06:58,709 --> 00:07:00,503
BLUEY: Oh, yeah, she's fine.
153
00:07:00,503 --> 00:07:02,046
BLUEY:
I think she's got bum worms.
154
00:07:02,046 --> 00:07:03,214
- (tires screech)
- What?
155
00:07:03,214 --> 00:07:08,719
(upbeat music playing)
156
00:07:09,762 --> 00:07:15,726
(upbeat music playing)