1 00:00:07,382 --> 00:00:08,633 Mor! 2 00:00:13,138 --> 00:00:14,431 Far! 3 00:00:18,852 --> 00:00:20,228 Bingo! 4 00:00:24,441 --> 00:00:25,483 Bluey! 5 00:00:27,152 --> 00:00:28,695 Hey, Blue Cheese. 6 00:00:28,862 --> 00:00:30,363 - Hvordan var skolen? - Fin. 7 00:00:30,530 --> 00:00:34,284 Sådan. Åh, mine knæ! 8 00:00:34,451 --> 00:00:36,369 Skal vi lige hjem? 9 00:00:36,536 --> 00:00:38,371 Nej, vi må stoppe ved apoteket. 10 00:00:38,538 --> 00:00:40,290 Apoteket? 11 00:00:40,457 --> 00:00:43,793 Er det apoteket, der sælger pølser? 12 00:00:43,960 --> 00:00:46,671 - Nej, det er bageriet. - Virkelig? 13 00:00:46,838 --> 00:00:50,091 Jeg troede, bageriet solgte frugt og gulerødder. 14 00:00:50,258 --> 00:00:51,634 Nå ja, det er rigtigt. 15 00:00:52,719 --> 00:00:55,930 Hvilke pølser får vi fra apoteket, far? 16 00:00:56,097 --> 00:00:57,182 Hvad? 17 00:00:57,348 --> 00:01:01,102 - Hvad sælger et bageri? - Brød! 18 00:01:01,269 --> 00:01:04,147 - Hvad sælger apotekeren? - Medicin. 19 00:01:04,314 --> 00:01:05,315 Nemlig. 20 00:01:05,482 --> 00:01:07,776 Hvad skal vi med medicin? Er vi syge? 21 00:01:07,942 --> 00:01:11,946 - Har vi numseorm? - Nej, det har I ikke. 22 00:01:12,113 --> 00:01:14,449 Jeg vil have numseorm-chokolade. 23 00:01:14,616 --> 00:01:17,243 Ingen er syge, jeg skal bare have vitaminer. 24 00:01:17,410 --> 00:01:20,163 - Far, du har lige løjet! - Hvad? 25 00:01:20,330 --> 00:01:22,832 Det passer ikke, at ingen er syge. 26 00:01:22,999 --> 00:01:25,460 - Coco er syg. - Du lyver. 27 00:01:25,627 --> 00:01:27,128 Åh, stakkels Coco. 28 00:01:27,295 --> 00:01:30,548 Hun måtte gå hjem til frokost. Jeg håber, hun er okay. 29 00:01:30,715 --> 00:01:32,759 Måske har hun numseorm. 30 00:01:32,926 --> 00:01:35,095 Håber jeg ikke. De smitter meget. 31 00:01:35,261 --> 00:01:37,180 Hvorfor vil du have vitaminer, far? 32 00:01:37,347 --> 00:01:39,599 Jeg har ikke meget energi lige nu. 33 00:01:39,766 --> 00:01:42,811 Jeg føler mig gammel. Jeg tænkte, vitaminer kunne hjælpe. 34 00:01:42,977 --> 00:01:45,563 Føler du dig gammel på grund af os? 35 00:01:45,730 --> 00:01:48,566 - Ja, lidt. - Undskyld. 36 00:01:48,733 --> 00:01:51,694 Det er okay. I får mig også til at føle mig ung. 37 00:01:51,861 --> 00:01:53,446 Det giver ingen mening. 38 00:01:53,613 --> 00:01:57,158 Hvordan får vi dig til at føle dig som en gammel og en ung mand? 39 00:01:57,325 --> 00:01:59,160 Ved jeg ikke, men det gør I. 40 00:02:00,370 --> 00:02:01,871 Sådan. 41 00:02:02,038 --> 00:02:04,082 Bingo! 42 00:02:04,249 --> 00:02:05,667 Hvad? 43 00:02:09,129 --> 00:02:11,214 Tv-shop! 44 00:02:11,381 --> 00:02:14,425 Denne episode af Bluey hedder “TV Shop". 45 00:02:16,803 --> 00:02:19,055 Se, far. Vi er i tv! 46 00:02:19,222 --> 00:02:23,017 Åh, fint. Jeg er straks tilbage. Bliv, hvor jeg kan se jer. 47 00:02:25,854 --> 00:02:27,313 Se, der er far. 48 00:02:27,480 --> 00:02:29,399 Far er på tv. 49 00:02:29,566 --> 00:02:31,109 Hej, far! 50 00:02:31,276 --> 00:02:32,861 Se, der er Coco! 51 00:02:33,027 --> 00:02:34,571 Hej, Coco! 52 00:02:34,737 --> 00:02:36,072 Herovre! 53 00:02:36,239 --> 00:02:37,657 Kig op! 54 00:02:37,824 --> 00:02:39,576 Hvor blev hun af? 55 00:02:39,742 --> 00:02:41,953 Bluey, se, der er terrierne. 56 00:02:42,120 --> 00:02:43,621 Terriere! Hej! 57 00:02:43,788 --> 00:02:49,794 - Mor, kan vi tage hjem? - Her lugter ligesom bedstemor. 58 00:02:49,961 --> 00:02:54,257 Det er lidt meget. Åh, Rød Bombe. 59 00:02:56,676 --> 00:02:58,178 Det er Bluey! 60 00:03:00,471 --> 00:03:01,556 De har set os! 61 00:03:01,723 --> 00:03:02,807 - Hurra! - Hej! 62 00:03:02,974 --> 00:03:04,100 Hej, terriere. 63 00:03:05,101 --> 00:03:07,729 De er væk. Der er Winton! 64 00:03:07,896 --> 00:03:10,523 Ja! Han har også set os. 65 00:03:10,690 --> 00:03:11,900 Hej! 66 00:03:13,943 --> 00:03:17,447 - Han danser! - Det vil få Cocos opmærksomhed. 67 00:03:17,614 --> 00:03:18,823 Ja! 68 00:03:35,131 --> 00:03:37,050 Coco kigger ikke op. 69 00:03:37,217 --> 00:03:39,385 Vi må finde hende og se, om hun er okay. 70 00:03:39,552 --> 00:03:41,721 - Hvor er hun? - Det ved jeg ikke. 71 00:03:41,888 --> 00:03:44,891 - Et sted herinde. - Jeg kan lede efter hende. 72 00:03:45,058 --> 00:03:48,853 - Ja! Og jeg kan vejlede dig på tv! - Ja! 73 00:03:49,020 --> 00:03:50,855 Spørg far, om det er i orden. 74 00:03:56,694 --> 00:03:58,655 Ja, okay. Gå den vej. 75 00:04:03,576 --> 00:04:05,245 Gå den vej. 76 00:04:08,706 --> 00:04:10,124 Ja, sådan. 77 00:04:12,543 --> 00:04:15,338 Fortsæt! Find Coco! 78 00:04:17,006 --> 00:04:18,675 Du fandt Winton! 79 00:04:21,302 --> 00:04:25,306 Ja, god idé, Bingo. Winton hjælper med at finde Coco. 80 00:04:25,473 --> 00:04:26,849 Af sted! Af sted! 81 00:04:31,437 --> 00:04:32,689 Ja, gå derned. 82 00:04:37,860 --> 00:04:39,070 Bingo! 83 00:04:39,237 --> 00:04:41,531 Du fandt alle, undtagen Coco. 84 00:04:42,865 --> 00:04:45,868 Terrierne vil være en stor hjælp. 85 00:04:48,079 --> 00:04:49,080 Hvad laver hun? 86 00:04:50,707 --> 00:04:53,543 De deler sig. God idé, Bingo! 87 00:04:59,966 --> 00:05:01,426 Pas på! 88 00:05:17,734 --> 00:05:20,153 Hvad? Kan ingen finde hende? 89 00:05:21,362 --> 00:05:23,406 Hvor er du, Coco? 90 00:05:26,326 --> 00:05:27,827 Prøv derinde, Bingo. 91 00:05:30,788 --> 00:05:33,041 Der er Coco! Du fandt hende! 92 00:05:34,375 --> 00:05:36,919 Bingo. Hun er lige ved siden af dig! 93 00:05:37,086 --> 00:05:38,713 Vend dig om! 94 00:05:38,880 --> 00:05:40,882 Gå tilbage den vej. 95 00:05:41,049 --> 00:05:43,176 - Den vej! - Vi skal af sted, knægt. 96 00:05:43,343 --> 00:05:46,971 Nej, ikke endnu! Jeg må se, om Coco er okay. 97 00:05:49,140 --> 00:05:50,350 Bingo! 98 00:05:51,559 --> 00:05:53,436 Hej! 99 00:05:53,603 --> 00:05:55,938 - Hvad laver du her? - Hvad? 100 00:05:56,105 --> 00:05:59,525 Gå tilbage den vej. 101 00:06:01,652 --> 00:06:04,781 - Kom, vi skal af sted. - Jeg tror, Coco er her et sted. 102 00:06:04,947 --> 00:06:06,240 Ja, hun er lige der. 103 00:06:06,407 --> 00:06:09,285 Hvad? Coco! 104 00:06:44,946 --> 00:06:48,282 - Fik du dine vitaminer, far? - Ja, det gjorde jeg. 105 00:06:48,449 --> 00:06:51,411 - Får du mere energi nu? - Det er planen. 106 00:06:51,577 --> 00:06:57,708 - Har vi brug for mere energi? - Nej. I har det fint. 107 00:06:57,875 --> 00:07:00,420 - Er Coco okay? - Ja, hun har det fint. 108 00:07:00,586 --> 00:07:03,214 - Hun har vist numseorm. - Hvad? 109 00:07:13,724 --> 00:07:15,726 Tekster: Sysse Dahl Christensen