Γεια σου, Μπλε Τυρί.
- Πώς πήγε το σχολείο; - Καλά.
́Ετσι μπράβο. Τα γόνατά μου!
Θα πάμε κατευθείαν σπίτι;
́Οχι, θα σταματήσουμε στο φαρμακείο.
Στο φαρμακείο;
Το φαρμακείο είναι εκεί που πουλάνε λουκάνικα;
- ́Οχι, αυτός είναι ο φούρνος. - Αλήθεια;
Νόμιζα ότι ο φούρνος είχε φρούτα και καρότα.
Ναι, σωστά.
Τι λουκάνικα θα πάρουμε από το φαρμακείο, μπαμπά;
Τι;
- Εντάξει. Τι πουλάει ένας φούρνος; - Ψωμί!
- Και τι πουλάει ένα φαρμακείο; - Φάρμακα.
Σωστά.
Γιατί χρειαζόμαστε φάρμακα; Είμαστε άρρωστοι;
- ́Εχουμε παράσιτα; - ́Οχι, δεν έχετε παράσιτα.
Θέλω σοκολάτα.
Δεν αρρώστησε κανείς, βιταμίνες θέλω να πάρω.
- Μπαμπά, μόλις είπες ψέματα! - Τι;
Είπες ότι δεν είναι κανείς άρρωστος.
- Η Κόκο είναι άρρωστη. - Είσαι ψεύτης.
Καημένη Κόκο!
́Εφυγε την ώρα του μεσημεριανού. Ελπίζω να είναι καλά.
́Ισως να 'χει παράσιτα.
Ελπίζω πως όχι. Μεταδίδονται εύκολα.
Τι τις θες τις βιταμίνες, μπαμπά;
Δεν έχω πολλή ενέργεια αυτήν τη στιγμή.
Νιώθω σαν γέρος. Σκέφτηκα ότι οι βιταμίνες θα βοηθούσαν.
Εξαιτίας μας νιώθεις σαν γέρος;
- Ναι, λιγάκι. - Συγγνώμη.
Δεν πειράζει. Συχνά με κάνετε να νιώθω νέος.
Δεν βγάζει νόημα αυτό.
Πώς σε κάνουμε να νιώθεις γέρος και νέος;
Δεν ξέρω, αλλά βρίσκετε τρόπο.
Φτάσαμε.
Μπίνγκο!
Τι;
Μαγαζί με τηλεοράσεις!
Αυτό το επεισόδιο λέγεται "Μαγαζί με τηλεοράσεις".
Μπαμπά, κοίτα. Είμαστε στην τηλεόραση!
Καλό. Δε θ' αργήσω, παιδιά. Μείνετε κάπου να σας βλέπω.
Κοίτα! Ο μπαμπάς.
Ο μπαμπάς είναι στην τηλεόραση.
Γεια σου, μπαμπά!
Κοίτα! Η Κόκο!
Κόκο!
Εδώ!
Κοίτα πάνω!
Πού πήγε;
Κοίτα! Οι Τεριέ!
Τεριέ! Γεια!
- Μαμά, πάμε σπίτι, σε παρακαλώ; - Αυτό το μέρος μυρίζει σαν τη γιαγιά.
Είναι υπερβολικό. Κόκκινη Βόμβα.
Η Μπλούι!
Μας είδαν!
- Ζήτω! - Γεια!
Γεια σας, Τεριέ!
́Εφυγαν. Ο Γουίντον!
Ναι! Μας είδε κι αυτός.
Γεια!
Χορεύει!
Αυτό θα τραβήξει την προσοχή της Κόκο.
Ναι!
Η Κόκο δεν σηκώνει το βλέμμα.
Πάμε να τη βρούμε να δούμε αν είναι καλά.
- Πού είναι; - Δεν ξέρω.
- Κάπου εδώ μέσα. - Θα πάω να τη βρω.
- Θα σε καθοδηγώ απ' τις τηλεοράσεις! - Ναι!
Ρώτα τον μπαμπά αν μας αφήνει.
Ναι, εντάξει. Πήγαινε από εκεί.
Κατέβα από κει.
Ναι, αυτό είναι.
Συνέχισε! Βρες την Κόκο!
Βρήκες τον Γουίντον!
Καλή ιδέα, Μπίνγκο. Ο Γουίντον θα σε βοηθήσει να βρεις την Κόκο.
Πάμε! Πάμε!
Ναι, πήγαινε εκεί κάτω.
Μπίνγκο!
Τους βρήκες όλους εκτός από την Κόκο!
Ναι, οι Τεριέ θα βοηθήσουν πολύ.
Μια στιγμή. Τι κάνει;
Χωρίζονται! Καλή ιδέα, Μπίνγκο!
Πρόσεχε!
Τι; Δεν τη βρίσκει κανείς;
Πού είσαι, Κόκο;
Ναι, ψάξε εκεί, Μπίνγκο.
Η Κόκο! Τη βρήκες!
Μπίνγκο! Δίπλα σου είναι!
Γύρνα απ' την άλλη!
Γύρνα προς τα πίσω από κει.
- Από κει! - ́Ωρα να φύγουμε, μικρή.
́Οχι ακόμα, σε παρακαλώ! Πρέπει να δω αν είναι καλά η Κόκο!
Μπίνγκο!
Γεια!
- Τι κάνεις εδώ; - Τι;
Γύρνα πίσω προς τα εκεί.
- ́Ελα, πρέπει να φύγουμε. - Νομίζω ότι είναι εδώ η Κόκο.
Ναι, εκεί είναι.
Κόκο!
- Πήρες τις βιταμίνες σου, μπαμπά; - Ναι, τις πήρα.
- Θα έχεις πιο πολλή ενέργεια τώρα; - Αυτός είναι ο στόχος.
- Χρειαζόμαστε κι εμείς ενέργεια; - ́Οχι. Εσείς είστε μια χαρά.
- Είναι καλά η Κόκο; - Ναι, μια χαρά.
- Νομίζω ότι έχει παράσιτα. - Τι;
Υποτιτλισμός: Ανθή Καρακώστα