Mamma!
Pappa!
Bingo!
Bluey!
- Hei! Hvordan var skolen? - Bra.
Så bra. Å, knærne mine!
- Skal vi rett hjem? - Nei, vi må innom apoteket.
Apoteket?
Er det der de selger pølser?
- Nei, det er bakeriet. - Er det sant?
Jeg trodde bakeriet solgte frukt og gulrøtter.
Å ja, det stemmer.
Hva slags pølser skal vi ha på apoteket, pappa?
Hva?
- Ok, hva selger et bakeri? - Brød!
- Og hva selger apoteket? - Medisin.
Det stemmer.
Hvorfor trenger vi det? Er vi syke?
- Har vi rumpemark? - Nei, dere har ikke det.
Jeg vil ha rumpemark-sjokolade.
Ingen er syke. Jeg skal ha vitaminer.
- Pappa, du løy nettopp! - Hva?
Det er ikke sant at ingen er syke.
- Coco er syk. - Du lyver.
Stakkars Coco.
Hun måtte hjem i lunsjen. Håper hun har det bra.
- Kanskje hun har rumpemark. - Håper ikke det. De er smittsomme.
- Hvorfor vil du ha vitaminer? - Jeg har lite energi.
Jeg føler meg gammel. Tenkte vitaminer hjalp.
Føler du deg gammel på grunn av oss?
- Ja, litt. - Beklager.
Det går bra. Dere gjør meg også ung.
Det gir ikke mening.
Hvordan får vi deg til å føle deg gammel og ung?
Vet ikke, men dere gjør det. Da var vi der.
Bingo!
Hva?
TV-shop!
Denne episoden av Bluey heter “TV-shop”.
Pappa, se. Vi er på TV!
Den var god. Jeg blir ikke lenge. Hold dere i nærheten.
Se, det er pappa. Pappa er på TV.
Hei, pappa! Se, det er Coco!
Hei, Coco! Her borte!
Se opp! Hvor ble hun av?
Se, Bluey, det er Terrierne.
Terriere! Hei!
- Mamma, kan vi dra hjem? - Det lukter bestemor her.
Det er litt mye. Skarlagensbombe.
Det er Bluey!
De har sett oss!
- Hurra! - Hei!
Hei, Terriere!
De er borte. Det er Winton!
Å, ja! Han har også sett oss.
Hei!
- Han danser! - Coco vil legge merke til det.
Å, ja!
Coco ser ikke opp.
Vi må finne ut om alt er i orden.
- Hvor er hun? - Jeg vet ikke.
- Et sted her inne. - Jeg kan lete etter henne.
- Ja! Og jeg kan vise deg på TV-ene! - Ja!
Spør pappa om det er greit.
Ja, ok. Gå opp den veien.
Gå ned den veien.
Ja, det stemmer.
Fortsett! Finn Coco!
Du fant Winton!
Ja, god idé, Bingo. Winton kan hjelpe deg å finne Coco.
Gå! Gå!
Ja, gå ned dit.
Bingo!
Du fant alle unntatt Coco!
Terrierne blir til stor hjelp.
Vent, hva gjør hun? De skiller lag! God idé, Bingo!
Vær forsiktig!
Hva? Finner ingen henne?
Hvor er du, Coco?
Ja, prøv der inne, Bingo. Det er Coco! Du fant henne!
Bingo! Hun er ved siden av deg! Snu deg!
Bare gå tilbake den veien.
- Den veien! - På tide å dra.
Nei, ikke ennå! Jeg må se om Coco er ok!
Bingo!
Hei!
- Hva gjør du her? - Hva?
Gå tilbake den veien.
- Vi må dra. - Men jeg tror Coco er her et sted.
- Ja, hun er der. - Hva? Coco!
- Kjøpte du vitaminene? - Ja, det gjorde jeg.
- Får du mer energi nå? - Det er planen.
- Trenger vi mer energi? - Nei, dere har nok.
- Er Coco ok? - Ja, hun har det bra.
- Jeg tror hun har rumpemark. - Hva?
Tekst: Eline Bjøraas