1 00:00:07,382 --> 00:00:08,633 Mama! 2 00:00:13,138 --> 00:00:14,431 Tata! 3 00:00:18,852 --> 00:00:20,228 Bingo! 4 00:00:24,441 --> 00:00:25,483 Blue! 5 00:00:27,152 --> 00:00:28,695 Hej, niebieska. 6 00:00:28,862 --> 00:00:30,363 - Jak szkoła? - Dobrze. 7 00:00:30,530 --> 00:00:34,284 Super. O rety, moje kolana. 8 00:00:34,451 --> 00:00:36,369 Idziemy prosto do domu? 9 00:00:36,536 --> 00:00:38,371 Nie, musimy wstąpić do apteki. 10 00:00:38,538 --> 00:00:40,290 Do apteki? 11 00:00:40,457 --> 00:00:43,793 W aptece sprzedają kiełbaski? 12 00:00:43,960 --> 00:00:46,671 - Nie, to w piekarni. - Naprawdę? 13 00:00:46,838 --> 00:00:50,091 Myślałam, że w piekarni sprzedają owoce i marchewki. 14 00:00:50,258 --> 00:00:51,634 Tak, racja. 15 00:00:52,719 --> 00:00:55,930 Jakie kiełbaski kupimy w aptece? 16 00:00:56,097 --> 00:00:57,182 Co? 17 00:00:57,348 --> 00:01:01,102 - Co sprzedają w piekarni? - Chleb! 18 00:01:01,269 --> 00:01:04,147 - A w aptece? - Lekarstwa. 19 00:01:04,314 --> 00:01:05,315 Zgadza się. 20 00:01:05,482 --> 00:01:07,776 Po co nam lekarstwa? Jesteśmy chore? 21 00:01:07,942 --> 00:01:11,946 - Mamy robaki? - Nie macie robaków. 22 00:01:12,113 --> 00:01:14,449 Chcę czekoladę na robaki. 23 00:01:14,616 --> 00:01:17,243 Nikt nie jest chory. Muszę kupić witaminy. 24 00:01:17,410 --> 00:01:20,163 - Skłamałeś, tato. - Co? 25 00:01:20,330 --> 00:01:22,832 Gdy powiedziałeś, że nikt nie jest chory. 26 00:01:22,999 --> 00:01:25,460 - Koko jest chora. - Kłamiesz. 27 00:01:25,627 --> 00:01:27,128 Biedna Koko. 28 00:01:27,295 --> 00:01:30,548 Musiała wrócić do domu. Oby wyzdrowiała. 29 00:01:30,715 --> 00:01:32,759 Może ma robaki. 30 00:01:32,926 --> 00:01:35,095 Oby nie. Łatwo je złapać. 31 00:01:35,261 --> 00:01:37,180 Po co ci witaminy? 32 00:01:37,347 --> 00:01:39,599 Brakuje mi energii. 33 00:01:39,766 --> 00:01:42,811 Czuję się jak staruszek. Witaminy mogą pomóc. 34 00:01:42,977 --> 00:01:45,563 To przez nas czujesz się jak staruszek? 35 00:01:45,730 --> 00:01:48,566 - Tak, trochę. - Przepraszam. 36 00:01:48,733 --> 00:01:51,694 Nie szkodzi. Przy was czuję się też młodo. 37 00:01:51,861 --> 00:01:53,446 To nie ma sensu. 38 00:01:53,613 --> 00:01:57,158 Jak możesz czuć się przez nas staro i młodo? 39 00:01:57,325 --> 00:01:59,160 Nie wiem, ale udaje wam się. 40 00:02:00,370 --> 00:02:01,871 Jesteśmy. 41 00:02:02,038 --> 00:02:04,082 Bingo! 42 00:02:04,249 --> 00:02:05,667 Co? 43 00:02:09,129 --> 00:02:11,214 Telewizyjny sklep! 44 00:02:11,381 --> 00:02:14,425 Tytuł tego odcinka to "Telewizyjny sklep". 45 00:02:16,803 --> 00:02:19,055 Tato, jesteśmy w telewizji! 46 00:02:19,222 --> 00:02:23,017 Dobre. To zajmie chwilę. Nie odchodźcie daleko. 47 00:02:25,854 --> 00:02:27,313 Patrz, to tata. 48 00:02:27,480 --> 00:02:29,399 Jest w telewizji. 49 00:02:29,566 --> 00:02:31,109 Cześć, tato. 50 00:02:31,276 --> 00:02:32,861 Spójrz, to Koko! 51 00:02:33,027 --> 00:02:34,571 Hej, Koko! 52 00:02:34,737 --> 00:02:36,072 Tutaj! 53 00:02:36,239 --> 00:02:37,657 Spójrz w górę! 54 00:02:37,824 --> 00:02:39,576 Gdzie ona zniknęła? 55 00:02:39,742 --> 00:02:41,953 Blue, to Teriery. 56 00:02:42,120 --> 00:02:43,621 Hej! 57 00:02:43,788 --> 00:02:49,794 - Mamo, możemy iść do domu? - Pachnie tu jak u babci. 58 00:02:49,961 --> 00:02:54,257 To za drogo. Szkarłatna Petarda? 59 00:02:56,676 --> 00:02:58,178 To Blue! 60 00:03:00,471 --> 00:03:01,556 Zobaczyły nas! 61 00:03:01,723 --> 00:03:02,807 - Hurra! - Cześć! 62 00:03:02,974 --> 00:03:04,100 Cześć, Teriery! 63 00:03:05,101 --> 00:03:07,729 Zniknęły. To Fartuch! 64 00:03:07,896 --> 00:03:10,523 Tak. Też nas widzi. 65 00:03:10,690 --> 00:03:11,900 Cześć! 66 00:03:13,943 --> 00:03:17,447 - Tańczy! - Tak zwrócimy uwagę Koko. 67 00:03:17,614 --> 00:03:18,823 Tak! 68 00:03:35,131 --> 00:03:37,050 Koko nie patrzy w górę. 69 00:03:37,217 --> 00:03:39,385 Musimy ją znaleźć. 70 00:03:39,552 --> 00:03:41,721 - Gdzie ona jest? - Nie wiem. 71 00:03:41,888 --> 00:03:44,891 - Gdzieś tutaj. - Mogę jej poszukać. 72 00:03:45,058 --> 00:03:48,853 - Tak, a ja będę cię kierować. - Tak! 73 00:03:49,020 --> 00:03:50,855 Spytaj taty, czy możesz. 74 00:03:56,694 --> 00:03:58,655 Dobrze. Idź w tę stronę. 75 00:04:03,576 --> 00:04:05,245 Teraz tam. 76 00:04:08,706 --> 00:04:10,124 Właśnie tak. 77 00:04:12,543 --> 00:04:15,338 Idź dalej. Znajdź Koko! 78 00:04:17,006 --> 00:04:18,675 Znalazłaś Fartucha! 79 00:04:21,302 --> 00:04:25,306 Dobry pomysł, Bingo. Fartuch pomoże znaleźć Koko. 80 00:04:25,473 --> 00:04:26,849 Biegiem! 81 00:04:31,437 --> 00:04:32,689 Teraz tu. 82 00:04:37,860 --> 00:04:39,070 Bingo! 83 00:04:39,237 --> 00:04:41,531 Znalazłaś wszystkich poza Koko. 84 00:04:42,865 --> 00:04:45,868 Tak, Teriery mogą pomóc. 85 00:04:48,079 --> 00:04:49,080 Co ona robi? 86 00:04:50,707 --> 00:04:53,543 Rozdzielają się. Świetny pomysł! 87 00:04:59,966 --> 00:05:01,426 Ostrożnie! 88 00:05:17,734 --> 00:05:20,153 Co? Nikt nie może jej znaleźć? 89 00:05:21,362 --> 00:05:23,406 Gdzie jesteś, Koko? 90 00:05:26,326 --> 00:05:27,827 Spróbuj tutaj. 91 00:05:30,788 --> 00:05:33,041 To Koko! Znalazłaś ją! 92 00:05:34,375 --> 00:05:36,919 Bingo, jest obok ciebie! 93 00:05:37,086 --> 00:05:38,713 Odwróć się! 94 00:05:38,880 --> 00:05:40,882 Idź tamtędy! 95 00:05:41,049 --> 00:05:43,176 - Tam! - Pora na nas. 96 00:05:43,343 --> 00:05:46,971 Jeszcze nie! Muszę dowiedzieć się, co z Koko! 97 00:05:49,140 --> 00:05:50,350 Bingo! 98 00:05:51,559 --> 00:05:53,436 Cześć. 99 00:05:53,603 --> 00:05:55,021 Co tu robisz? 100 00:05:56,105 --> 00:05:59,525 Idź dokładnie tam. 101 00:06:01,652 --> 00:06:04,781 - Pora na nas. - Ale Koko gdzieś tu jest. 102 00:06:04,947 --> 00:06:06,240 Tak, tutaj. 103 00:06:06,407 --> 00:06:09,285 Co? Koko! 104 00:06:44,946 --> 00:06:48,282 - Kupiłeś witaminy, tato? - Tak. 105 00:06:48,449 --> 00:06:51,411 - Będziesz miał więcej energii? - Taki jest plan. 106 00:06:51,577 --> 00:06:57,708 - My też potrzebujemy więcej energii? - Nie. Wam nie trzeba. 107 00:06:57,875 --> 00:07:00,420 - Koko zdrowa? - Tak. 108 00:07:00,586 --> 00:07:03,214 - Chyba ma robaki. - Co? 109 00:07:13,850 --> 00:07:15,852 Tekst polski: Michał Urbaniak