Mama!
Tata!
Bingo!
Blue!
Hej, niebieska.
- Jak szkoła? - Dobrze.
Super. O rety, moje kolana.
Idziemy prosto do domu?
Nie, musimy wstąpić do apteki.
Do apteki?
W aptece sprzedają kiełbaski?
- Nie, to w piekarni. - Naprawdę?
Myślałam, że w piekarni sprzedają owoce i marchewki.
Tak, racja.
Jakie kiełbaski kupimy w aptece?
Co?
- Co sprzedają w piekarni? - Chleb!
- A w aptece? - Lekarstwa.
Zgadza się.
Po co nam lekarstwa? Jesteśmy chore?
- Mamy robaki? - Nie macie robaków.
Chcę czekoladę na robaki.
Nikt nie jest chory. Muszę kupić witaminy.
- Skłamałeś, tato. - Co?
Gdy powiedziałeś, że nikt nie jest chory.
- Koko jest chora. - Kłamiesz.
Biedna Koko.
Musiała wrócić do domu. Oby wyzdrowiała.
Może ma robaki.
Oby nie. Łatwo je złapać.
Po co ci witaminy?
Brakuje mi energii.
Czuję się jak staruszek. Witaminy mogą pomóc.
To przez nas czujesz się jak staruszek?
- Tak, trochę. - Przepraszam.
Nie szkodzi. Przy was czuję się też młodo.
To nie ma sensu.
Jak możesz czuć się przez nas staro i młodo?
Nie wiem, ale udaje wam się.
Jesteśmy.
Bingo!
Co?
Telewizyjny sklep!
Tytuł tego odcinka to "Telewizyjny sklep".
Tato, jesteśmy w telewizji!
Dobre. To zajmie chwilę. Nie odchodźcie daleko.
Patrz, to tata.
Jest w telewizji.
Cześć, tato.
Spójrz, to Koko!
Hej, Koko!
Tutaj!
Spójrz w górę!
Gdzie ona zniknęła?
Blue, to Teriery.
Hej!
- Mamo, możemy iść do domu? - Pachnie tu jak u babci.
To za drogo. Szkarłatna Petarda?
To Blue!
Zobaczyły nas!
- Hurra! - Cześć!
Cześć, Teriery!
Zniknęły. To Fartuch!
Tak. Też nas widzi.
Cześć!
- Tańczy! - Tak zwrócimy uwagę Koko.
Tak!
Koko nie patrzy w górę.
Musimy ją znaleźć.
- Gdzie ona jest? - Nie wiem.
- Gdzieś tutaj. - Mogę jej poszukać.
- Tak, a ja będę cię kierować. - Tak!
Spytaj taty, czy możesz.
Dobrze. Idź w tę stronę.
Teraz tam.
Właśnie tak.
Idź dalej. Znajdź Koko!
Znalazłaś Fartucha!
Dobry pomysł, Bingo. Fartuch pomoże znaleźć Koko.
Biegiem!
Teraz tu.
Bingo!
Znalazłaś wszystkich poza Koko.
Tak, Teriery mogą pomóc.
Co ona robi?
Rozdzielają się. Świetny pomysł!
Ostrożnie!
Co? Nikt nie może jej znaleźć?
Gdzie jesteś, Koko?
Spróbuj tutaj.
To Koko! Znalazłaś ją!
Bingo, jest obok ciebie!
Odwróć się!
Idź tamtędy!
- Tam! - Pora na nas.
Jeszcze nie! Muszę dowiedzieć się, co z Koko!
Bingo!
Cześć.
Co tu robisz?
Idź dokładnie tam.
- Pora na nas. - Ale Koko gdzieś tu jest.
Tak, tutaj.
Co? Koko!
- Kupiłeś witaminy, tato? - Tak.
- Będziesz miał więcej energii? - Taki jest plan.
- My też potrzebujemy więcej energii? - Nie. Wam nie trzeba.
- Koko zdrowa? - Tak.
- Chyba ma robaki. - Co?
Tekst polski: Michał Urbaniak