Mamma!
Pappa!
Bingo!
Bluey!
Blåmögelost.
- Hur var det i skolan? - Bra.
Så ska det låta. Mina knän.
Ska vi åka raka vägen hem?
Vi måste stanna vid apoteket.
Apoteket?
Säljer apoteket korv?
- Nej, det är bageriet. - Jaså?
Jag trodde att bageriet sålde frukt och morötter.
Ja, just det.
Vad ska vi köpa för korv på apoteket, pappa?
Va?
- Okej, vad säljer ett bageri? - Bröd.
- Vad säljer apoteket? - Medicin.
Det stämmer.
Varför behöver vi medicin? Är vi sjuka?
- Har vi rumpmask? - Nej, ni har inte rumpmask.
Jag vill ha rumpmask-choklad.
Ingen är sjuk, jag vill bara ha vitaminer.
- Pappa, du ljög precis. - Va?
Du sa att ingen är sjuk. Det är inte sant.
- Coco är sjuk. - Du ljuger.
Stackars Coco.
Hon fick gå hem vid lunch. Jag hoppas att hon mår bra.
Hon kanske har rumpmask.
Det hoppas jag inte. Det smittar.
Varför vill du ha vitaminer, pappa?
Jag har ont om energi.
Jag känner mig gammal. Vitaminer kanske hjälper.
Känner du dig gammal på grund av oss?
- Ja, lite. - Förlåt.
Det är lugnt. Ni får mig också att känna mig ung.
Det går inte ihop.
Hur får vi dig att känna dig gammal och ung?
Jag vet inte, men ni lyckas.
Nu så.
Bingo!
Va?
Tv-butik!
Det här avsnittet av "Bluey" heter "Tv-butik".
Pappa, titta! Vi är på tv!
Bra där. Jag blir inte borta länge. Stanna där jag kan se er.
Titta, det är pappa.
Pappa är på tv.
Hej, pappa.
Titta, det är Coco!
Hej, Coco!
Här borta!
Titta upp!
Vart tog hon vägen?
Bluey, det är Terrierna.
Terrierna, hej!
- Mamma, kan vi åka hem? - Det här stället luktar som mormor.
Det är lite mycket. Röd pangbrud.
Det är Bluey.
De har sett oss.
- Hurra! - Hej!
Hej, Terrierna!
De är borta. Det är Winton!
Ja. Han har sett oss också.
Hej.
- Han dansar! - Det fångar Cocos uppmärksamhet.
Ja!
Coco tittar inte upp.
Vi måste se om hon mår bra.
- Var är hon? - Jag vet inte.
- Här nånstans. - Jag kan leta efter henne.
- Jag kan guida dig på tv:arna. - Ja!
Fråga pappa om det är okej.
Ja! Okej, gå den vägen.
Gå ditåt.
Ja, såja.
Fortsätt, hitta Coco!
Du hittade Winton!
Bra idé, Bingo. Winton kan hjälpa dig hitta Coco.
Kör!
Ja, gå dit.
Bingo!
Du hittade alla utom Coco.
Ja, Terrierna blir till stor hjälp.
Vad gör hon?
De delar på sig! Bra idé, Bingo!
Var försiktiga!
Va? Kan ingen hitta henne?
Var är du, Coco?
Ja, prova där inne.
Det är Coco, du hittade henne!
Bingo, hon är bredvid dig!
Vänd dig om!
Gå tillbaka den vägen.
- Ditåt! - Dags att gå.
Nej, inte än! Jag måste se om Coco mår bra!
Bingo!
Hej.
Vad gör du här?
Gå tillbaka den vägen.
- Vi måste åka. - Jag tror att Coco är här nånstans.
Ja, hon är där.
Coco!
- Köpte du dina vitaminer, pappa? - Ja.
- Kommer du att ha mer energi nu? - Det är planen.
- Behöver vi mer energi? - Nej, ni klarar er.
- Mår Coco bra? - Ja.
- Jag tror att hon har rumpmask. - Va?
Text: Josephine Roos Henriksson