¡Mamá!
¡Papá!
¡Bingo!
¡Bluey!
- Llegamos. - Un gusto conocerte, Ziggy.
Suerte con tu... ¡Tu aplicación!
Gracias, Mort.
- Hola, papá. - ¡Hola, perrita Chilli!
- ¡Hola, Bandit! - ¡Hola, Mort!
Hace mucho no vienes a la ciudad.
¡Sí! Es muy frenética.
Le pagaré a Ziggy.
- ¡Adiós, Mort! - ¿Qué? ¿Adónde va?
- Aún no le pagué. - Ya está pago, papá.
Por Internet.
Eso de Internet es un verdadero éxito, ¿no?
Vamos.
Saluda a las niñas mientras terminamos de cenar.
¡Me parece bien!
¿Qué es una aplicación?
Este episodio de Bluey se llama "Teléfonos".
- Hola, niñas. - ¡Abuelo!
¡Eso es!
¿Quieres jugar con nosotras?
Claro que sí. ¿A qué están jugando?
Estamos jugando al restaurante.
Sí, he ido a un restaurante.
- Necesitas tu teléfono. - No tengo.
- ¿Qué? - Puedes usar este.
- Yo haré otro. - Gracias, Bingo.
Aquí vives.
Fantástico. Esta es mi casa.
- No es tu casa. - Claro.
- ¿De quién es? - De ellos.
Les pagas con el teléfono para pasar las vacaciones aquí.
¿Ves? Usas esta aplicación. ¡Bip!
Una aplicación. Las conozco.
¡Bip! Muy sencillo.
- ¡Ups! - Tendrás que pagar por eso.
Solo presiona el botón.
- Bip. - Bueno, yo trabajo en el restaurante,
y es hora de cenar, así que tú quieres comida.
¡Listo!
- ¡Mira mi nuevo teléfono! - ¡Qué lindo! ¿Qué hace?
Bueno, puede...
- Buenas noches. - ¿Qué haces aquí?
¡Creí que esto era un restaurante!
¡Lo es!
Pero no puedes venir al restaurante.
- ¿No? - Debes quedarte en casa
y pedir por tu teléfono.
Claro. Sí, sí.
Ahora entiendo.
¡Debo usar el teléfono!
Ring, ring.
- Bip. ¿Hola? - Hola.
- Quiero pedir comida. - ¡Abuelo!
¡No se llama por teléfono al restaurante!
- ¿Qué? - Debes pedir por la aplicación.
¡Pero no tengo un menú!
¡Está en la aplicación!
Claro.
Bip.
Sí, aquí está.
Esperen. ¿Qué tipo de restaurante es?
- ¿A qué te refieres? - ¿Es comida china o italiana?
¡Tenemos todo!
Puedes pedir una pizza o un burrito.
¿Un barino?
¡Burrito!
Puedes pedir lo que quieras.
Bueno.
¿Lo que quiera?
Eso lo hace más difícil por alguna razón.
Lo siento, chicos.
Tendré que pagar por eso. ¡Bip!
¿Necesitas ayuda para elegir, abuelo?
No, estoy bien.
¡Ya sé! ¡Bip!
¡Salchichas con curry!
¿Salchichas con curry? ¡Qué asco!
¿Por qué quieres eso?
- Me encantan. - ¡Puaj!
¡Dijeron que podía pedir lo que quisiera!
¡Muy bien! Salchichas con curry.
¡Buenas noches, señoritas! Vine a buscar mis salchichas.
- ¡Abuelo! - No se vienen a buscar.
Bingo te las llevará.
¡Claro! ¡Bien!
Hola, ¿cómo estás? Linda noche, ¿verdad?
No se puede charlar con el repartidor.
Está bien. Lo siento.
Bip.
¿Estuve bien?
¡Sí! Muy bien, abuelo.
Descuida. Ahora vamos a comer.
¡Qué rico!
¿Entonces comeré solo?
Puedes mirar TV en el teléfono si quieres.
¡Sí! Hay una aplicación de TV.
Muy bien. ¡Bip!
¿Seguras que estamos jugando bien?
- ¡Sí! - Bueno.
¿Cualquiera puede hacer una de estas aplicaciones?
Sí.
¿Y pueden hacer lo que quieran?
- Sí. - Bueno saberlo.
Tomaré esto prestado.
¡Terminé las salchichas!
Me pediría un postre.
¡Bip! ¡Pavlova!
¡Bip! Recibí un pedido de pavlova.
¡Aquí vamos!
¡Ya casi estamos, repartidora!
¡Bip!
¡Listo! ¡Bip!
Pondré esto por aquí.
¡Un cocodrilo!
- ¿Qué? - ¡Hay un cocodrilo en la caja!
¡Quítalo!
- ¡No pienso acercarme! - ¡Alguien debe hacerlo!
¡Oigan! ¡Hice una aplicación para eso!
Presionen este botón, y vendrá el cazador de cocodrilos.
- ¡Es lo que necesitamos! - ¡Descarga la aplicación!
- ¿Cómo es la imagen? - Es la cabeza de un cocodrilo.
- Uno de agua dulce. - ¡Bueno!
- ¡Date prisa! - ¡Eso hago!
¡Bueno, ya la "desembarqué"!
- ¡Bip! - ¡Un cliente!
- ¡Ayuda! - Buenas noches, señoritas.
Linda noche, ¿verdad?
¿Eres el cazador de cocodrilos?
Claro que sí.
¿Puedes atrapar a este cocodrilo?
¡Claro! Primero iremos afuera.
No quieres tener un cocodrilo suelto en la casa.
- ¿Ahora qué? - ¡Tómalo del hocico!
- ¿Qué? ¿Por qué no tú? - Yo estaré aquí supervisando.
Bueno. ¡Quédate quieta, Bingo!
- ¡Lo tengo! - ¡Salta en su lomo!
¡Está bien! ¡Lo tengo!
- ¡Hurra! - ¿Y ahora qué hacemos?
¿Por qué me preguntas a mí? ¡Tú eres el cazador!
¡Aún estoy trabajando en la aplicación!
- ¡Abuelo! - Bueno.
¿Cuál de sus vecinos no tiene mascotas?
¡Cuidado con la cabeza!
Cantando la, la, la
¡Quítenmelo!
¡Bip, bip!
¡Cinco estrellas!
¡Gracias, señoritas!
- La cena está lista. - ¡Sí, la cena!
- Hice salchichas con curry. - ¡Qué rico!
- ¡Qué belleza! - Vamos.
Las cosas cambiaron un poco desde la última vez que vine.
Sí.
Pero las niñas siguen siendo niñas.