엄마!
아빠!
빙고!
블루이!
블루이
- 다 왔습니다 - 만나서 반가웠소, 지기
행운을 빕니다... 그 앱이랑 말이죠
고마워요, 모트
- 오셨어요, 아빠 - 잘 지냈니, 칠리 강아지!
- 잘 있었나, 밴디트! - 오셨어요, 모트
정말 오랫만에 도시로 오셨네요
그럼! 참 바빴거든!
지기한테 값을 치러야지
- 잘 있어요, 모트! - 뭐라고? 어디 가는 거야?
- 아직 돈도 안 냈는데 - 돈 이미 받았어요, 아빠
인터넷으로요
세상에, 인터넷이라는 게 참 빠르구먼?
가요, 저녁 준비할 동안 손녀들이랑 인사 나누세요
그거 괜찮구나
그래, 그... 앱이란 게 뭐니?
이번 블루이의 제목은 '휴대폰'이에요
- 안녕, 얘들아 - 할아버지!
- 어우, 튼튼하구나! - 같이 노실래요, 할아버지?
그럼, 물론이지 뭐 하고 놀고 있었니?
식당 놀이 하고 있어요
그래, 이 할아비도 식당에 가 봤단다
- 휴대폰이 있으면 돼요 - 할아비는 휴대폰이 없는데
- 네? - 자, 이거 써요
- 하나 더 만들면 돼요 - 고맙구나, 빙고
여기가 할아버지가 사시는 곳이에요
그래, 여기가 할아비 집이구나
- 할아버지 집은 아니에요 - 아, 그렇구나
- 그럼 여긴 누구 집이니? - 이분들 집이요
할아버지는 휴대폰으로 돈 내고 여기에 휴가를 오신 거예요
보세요, 이 앱만 누르시면 돼요
아, 앱 말이지 그래, 할아비도 그건 안단다
정말 간단하구나
이건 물어 주셔야 해요
그 버튼만 누르세요
좋아요, 저는 식당에서 일하고 지금 저녁 시간이에요
그리고 할아버지는 음식이 필요하시죠
알겠다!
- 내 새 휴대폰 봐! - 예쁘다, 그건 뭘 하는데?
그러니까 이건...
- 안녕하세요, 숙녀분들? - 여기서 뭐 하세요?
- 여기가 식당 아니니? - 맞아요!
- 식당에 오는 건 아니에요 - 그래?
집에서 휴대폰으로 주문하셔야죠
아, 그래, 그렇구나 어떻게 하는지 알겠다
휴대폰을 쓰면 되는구나!
따르릉, 따르릉 따르릉, 따르릉
- 여보세요? - 여보세요
- 음식을 주문하려고 하는데요 - 할아버지!
식당에 전화로 주문하는 거 아니에요!
- 뭐? - 앱으로 주문하셔야죠
하지만 메뉴를 모르는데!
- 앱에 있어요! - 앱에 있어요!
아, 그렇구나
그래, 여기 있네
잠시만 너희는 무슨 식당이니?
- 무슨 말씀이세요? - 중국이니, 이탈리아니?
우린 뭐든 다 해요!
네, 피자나 부리토도 주문할 수 있어요
부리노?
- 부리토요! - 부리토요!
드시고 싶은 건 뭐든 주문하시면 돼요
알겠다
뭐든 말이지?
그렇게 말하니 고르기가 더 어렵네
미안합니다, 여러분 내가 지불할게요
고르는 거 도와줄까요 할아버지?
아니, 괜찮다
그래!
카레 소시지로 하자!
- 카레 소시지요? - 카레 소시지요?
왜 카레 소시지로 하시려고요?
할아비는 카레 소시지가 좋거든
먹고 싶은 건 뭐든 된다고 했잖니!
알겠습니다! 카레 소시지 나가요
안녕하세요, 숙녀분들 내 식사 가지러 왔습니다
- 할아버지! - 가지러 오지 않으셔도 돼요
빙고가 배달해 드릴 테니까요
그렇구나! 알겠다!
네, 안녕하세요? 좋은 밤이죠?
배달원이랑 얘기하는 거 아니에요
아, 그래, 미안합니다
할아비가 제대로 했니?
네, 잘하셨어요, 할아버지!
천만에 그럼 음식을 먹어 볼까
맛있구나!
그럼 할아비는 여기 혼자서 먹는 거니?
휴대폰으로 TV 볼 수도 있어요
맞아요! TV 앱도 있거든요
알겠다
우리 이렇게 노는 거 맞니?
- 네 - 알겠다
얘들아, 앱은 아무나 만들 수 있니?
네
뭐든 만들 수 있는 거지?
네
알려 줘서 고맙다
이것 좀 빌리죠
소시지 다 먹었다!
좋아, 그럼 후식을 먹어 볼까
파블로바로 하자!
파블로바 주문이 들어왔네!
가 보실까!
거의 다 됐어요, 배달원!
준비 끝!
좋아요, 여기 넣을게요
악어다!
- 뭐? - 가방에 악어가 있어!
악어 빼 줘! 빼 달라고!
- 난 가까이 안 갈 거야 - 제발 누가 좀!
얘들아! 할아비가 거기에 맞는 앱을 만들었단다!
이 버튼만 누르면 악어 사냥꾼이 곧바로 찾아가지
- 우린 저게 필요해! - 저 앱 다운 받아!
- 어떻게 그려요, 할아버지? - 악어 머리란다
- 민물악어처럼 생겼지 - 알겠어요!
- 빨리! - 서두르고 있어!
됐다, 다운 다 받았어!
아, 손님이군!
- 도와줘! - 안녕하세요, 숙녀분들!
좋은 밤이죠?
앱으로 부른 악어 사냥꾼이시죠?
그렇습니다
그럼, 빨리 이 악어 좀 잡아 줄래요?
물론이죠! 우선 밖으로 나가야 합니다
집 안에 악어를 풀어놓는 건 좋은 생각이 아니거든요
- 이제는요? - 아가씨! 주둥이를 잡아요!
- 제가요? 당신은요? - 난 여기서 감독해야죠
알았어요 가만히 있어, 빙고!
- 잡았어요! - 등 위에 타요!
됐다! 잡았어요! 제가 잡았다고요!
이젠 어떻게 하죠?
왜 저한테 물어요? 당신이 악어 사냥꾼이잖아요!
아직 앱을 만드는 중이라서요
- 할아버지! - 그래, 알았다
반려동물이 없는 이웃집은 어느 쪽이죠?
머리 조심해요 머리 조심해요!
노래해, 트릴라이 르릴라...
나한테서 떨어져!
앱에 별점 5개 드릴게요!
이런, 숙녀분들, 고맙습니다!
- 저녁 다 됐어요 - 저녁이다!
카레 소시지란다
- 역시 우리 이쁜 딸! - 가요
전에 왔을 때보다 도시가 많이 바뀌었어
그렇죠
하지만 애들은 변함없이 애들이더구나
자막: 푸른