¡Mamá!
¡Papá!
¡Bingo!
¡Bluey!
¡Ya está!
¡Vale!
¿Diga? Pizzería. ¿Le gustaría pedir una pizza?
Sí, por favor. Querría una Suprema sin champiñones.
¿Le apetece pan de ajo?
Sí, quiero pan de ajo.
¡Hecho! Llegará en un momento.
¿Quiere mi dirección?
No. Le estoy viendo.
Adiós.
Una pizza Suprema, por favor, pizzera, sin champiñones.
- Vale. - Yo hago el pan de ajo.
¿Hacemos como que somos hermanas
y que nuestra madre es la dueña de la pizzería?
¡Oh, sí! Y la estamos llevando nosotras para que se pueda ir de vacaciones.
Sí. A Italia.
- El pan de ajo ya está. - Bien.
No te olvides de la bebida gratis.
Gracias, hermana, pizzera.
Hasta ahora.
- Aquí tiene. - Qué bien.
- ¿Sin champiñones? - Sin champiñones.
- Perfecto. - No, no. No te puedes quedar la caja.
Solo tenemos una.
Vale. ¿Y qué hago?
Pues coger la pizza.
Ah, bueno.
Gracias. Adiós.
¡Ay, madre!
He vuelto, hermana, pizzera.
Otra vez, no.
Yo te lo arreglo.
Mamá, ¿podemos comprarnos otro coche?
Pero si has tenido a Pedalín desde los dos años.
Es que se le cae la rueda todo el rato.
Ya lo sé, pero este coche ha vivido muchas cosas.
¿Cómo va a vivir cosas un coche?
- Pues... - ¡Arreglado!
Ya está. ¿Lo ves, Bluey? Como nuevo.
¿Se me ha rayado del coche?
Este episodio de Bluey se titula "Pizzeras".
¿Qué es esto, Muffin?
Un coche eléctrico.
Mi padre se ha comprado un coche nuevo y le han dado este.
¡Hala! ¡Este coche va sin pedales!
Sí, es muy caro, Muffin, así que ya sabes, trátalo bien.
Oye, ¿podemos jugar a las pizzeras con él?
- Vale. - ¡Hurra!
Vale, somos tres hermanas y llevamos una pizzería.
Entendido.
No tiene techo para ponerle el cartel de la pizzería.
Porque es un descapotable.
Vale. Bueno, supongo que no nos hace falta.
Hola. ¿Clientes?
Y solo haces así con el pie... y se abre el maletero.
Qué chulo.
¡Clientes!
El teléfono no funciona.
- Yo voy a preguntarles. - ¡Espera, Muffin! ¡No!
Se supone que tiene que pedir por teléfono.
Quieren una Suprema.
Vale, una Suprema. Gracias, hermanas, pizzeras.
Nuestra madre montó la pizzería. Trabajaba muchísimo.
Así que queremos que se vaya de vacaciones.
¡Guau! Y ahora vamos a entregar las pizzas superrápido.
- ¡Para! - Pero si solo iba a meter la pizza.
No puedes meter barro en el coche nuevo.
¿Qué? ¿Por qué?
Pues porque este coche es muy caro, Bluey.
Oh, vale. ¿Y entonces qué hacemos?
Creo que tenemos que jugar a otra cosa.
¿Y a qué más juegas con él?
Casi siempre doy vueltas con él todo el rato.
Vale, vamos a hacer eso.
- ¡Límpiate los pies! - Perdón.
Nada de barro en el coche.
Ya estamos. Pero no corras demasia...
Que lo estás llenando de huellas, Bandit.
¿A ti te gusta, Trixie?
Echo de menos el viejo.
Cuando nacieron las niñas, las llevamos a casa con él.
- ¡Qué divertido! - ¿Me dejas conducirlo, porfa?
Vale.
Muy bien, vamos allá.
¿Qué es lo que pasa?
Se le ha gastado la batería.
Tenemos que cargarlo.
¡Papá!
Vale, ya se está cargando la batería, niñas.
¿Cuánto tiempo tarda en cargarse?
Así de rato.
¿A que jugamos mientras esperamos?
Supongo que podemos volver a ser pizzeras.
¡Bien!
Entonces quiere usted una pizza Suprema con extra de piña, ¿verdad?
- Sí, pero sin champiñones. ¿Me oye? - Entendido.
Como le eche champiñones, le voy a...
Vale. Adiós.
Vamos a echarle champiñones.
¡Sí!
Bluey, ¿y yo de qué hago?
Pues el coche de reparto está averiado y hay que arreglarlo.
- Puedes ser la mecánica. - Vale.
¡Listo!
Aquí tiene la pizza.
Muy bien.
Tome el dinero.
¡Hala! Extra de piña.
Eh, un momento. ¿Esto qué es?
Que disfrute de los champiñones.
¿Qué? Serán...
Otra vez.
Vale, gracias. Adiós.
Madre mía. Los clientes han pedido 10 pizzas.
¿Diez?
Han dicho que van a montar una fiesta con pizzas
y que no tienen prisa.
Vale. Me pongo a hacerlas ya.
¿Cómo va el coche, mecánica?
Creo que ya está. Le he puesto esto para que sea extrarápido.
- Vaya, eres muy buena mecánica. - Gracias.
De acuerdo, yo prepararé el pan de ajo.
Chicas, ya se ha cargado la batería. Podéis volver a coger el coche.
Gracias.
Ahora te toca conducir a ti, Bluey.
Sí. Ya.
Y no tienes ni que sacar las llaves del bolsillo.
Stripe, ya vale de hablar del coche, tío.
Han llegado las pizzas.
¡Ay, qué bien!
Bueno, solo una pizza.
¿Qué tal en Italia?
Bien.
- Aquí tienes. - Que la disfrutes.
- Gracias. - Vuelvo en un periquete.
¡Ay, madre!
Puede que sí que haya que comprar otro coche.
Ni hablar. Tengo a Pedalín desde los dos años.
Hola. ¿Mecánica?
Tengo una avería en el coche.
¡Ya voy!
Hola. Vengo a arreglarte el coche.
¡Madre mía, que mecánica más rápida!
- Arreglado. - ¿Qué te he dicho?
Como nuevo.