ママ!
パパ!
ビンゴ!
ブルーイ!
いいよ!
よし! ピピピ リンリン!
リンリン!
ピザ屋です ご注文は?
はい スプリームを マッシュルームなしで
ガーリックブレッドは?
つけてください
はい すぐお届けします
住所はいいの?
見えるから大丈夫
スプリームピザ1つ マッシュルームなし
はい
ガーリックブレッド作るね
ママのお店の おてつだいね
そうすれば ママが旅行できるね
イタリアにね
できたよ
飲み物サービスも 忘れないで
ありがとう じゃあね
どうぞ
おいしそうだ
マッシュルームなし?
なし
そうか
ハコはだめですよ
1つしかないから
どうするの?
ピザだけどうぞ
はい
ありがとうございました
あーあ
ただいま ピザガール
まただ
直すね
ママ 新しい 車買って?
2歳の時から ずっと乗ってるのに
でもタイヤがとれちゃう
でも思い出が たくさんあるでしょ
車の思い出?
ええ...
直った
ほら 新品見たいね
キズついちゃった?
今回のエピソードは “ピザガール〟
これ何 マフィン?
電気自動車だよ
パパが買った 車のおまけだよ
ペダルがないよ
マフィン 高いんだから 気をつけるんだぞ
ピザ屋ごっこしていい?
うん
やった!
わたしたちは ピザ屋の姉妹だよ
わかった
カンバンつける屋根がないね
オープンカーなの
使わなくてもいいか
もしもし? お客さま?
足をこうすると トランクが開くんだ
すごいな
お客さま!
電話がこわれてるね
聞いてみる
マフィン 待って
電話で注文するのに
スプリームだって
スプリーム1つだよ ピザガールたち
ここはママの店なの
それでママに 旅行をプレゼントするの
早く配達できるね
待って!
ピザを入れるだけだよ
ドロを入れたらダメだよ
なんで?
この車は高いんだよ
じゃあどうするの?
別の遊びをしよう
なにをするの?
いつもはドライブするの
じゃあそうしよう
足をふいて!
ごめんね
土足はだめだよ
乗ったよ 安全運転...
車に 指紋がついちゃうだろ
気に入った?
前のほうがいいわ
子供を乗せた 思い出があるし
楽しかった!
運転していい?
いいよ
よし 行くよ!
どうしたの?
電池きれちゃった
充電しないと
パパ!
よし 充電中だ
どれくらいかかるの?
これくらい
その間 なにする?
ピザガールにもどろうか
やった!
スプリーム1つ パイナップルを追加ですね
マッシュルームなしで
わかりました
もしマッシュルームのせたら...
さようなら
マッシュルームのせよう
うん!
ブルーイ わたしは?
車を直さないといけないの
メカニックやって
いいよ
できた
ピザですよ
やった
お金だよ
追加のパイナップルだ
待って これはなんだい?
マッシュルームです
なんだって?
またやった!
ありがとうございました
今度の注文は ピザが10枚だよ
10枚?
ピザパーティをやるんだって ゆっくりでいいよ
じゃあ始めるね
車はどう?
これをつけると もっと早くなるよ
すごいメカニックだね
どうも
ガーリックブレッド作るね
充電終わったよ また乗れるぞ
ありがとう
ブルーイの番だよ
そうだね
カギをポケットに 入れたままでも...
ストライプ もういいよ
ピザですよ!
よかったわ
1つできました
イタリアはどう?
いいわよ お金よ
どうぞ
ありがとう
すぐもどります
あら
新しい車を 買いましょうか
2歳のころから 乗ってるんだよ
メカニックさん? こわれちゃった!
今行きます!
今直しますね
まあ 早いのね
直りました
ほらね
ピカピカですよ
字幕翻訳:青木 光太郎