1
00:00:07,298 --> 00:00:08,466
엄마!

2
00:00:13,179 --> 00:00:14,180
아빠!

3
00:00:18,893 --> 00:00:20,020
빙고!

4
00:00:24,482 --> 00:00:25,734
블루이!

5
00:00:25,734 --> 00:00:26,901
블루이

6
00:00:30,071 --> 00:00:31,114
준비됐어요!

7
00:00:31,114 --> 00:00:33,992
알겠다!
삐뽀삡, 따르릉 따르릉!

8
00:00:33,992 --> 00:00:35,702
- 따르릉 따르릉!
- 꾹

9
00:00:35,702 --> 00:00:39,581
여보세요, 피자집입니다
피자 주문하시려고요?

10
00:00:39,581 --> 00:00:43,126
네, 최고급 피자로 할 건데
버섯은 빼 주세요

11
00:00:43,126 --> 00:00:44,836
마늘빵도 드릴까요?

12
00:00:44,836 --> 00:00:46,463
네, 마늘빵 좋죠

13
00:00:46,463 --> 00:00:49,215
알겠습니다
금방 보내 드릴게요

14
00:00:49,215 --> 00:00:50,633
주소 불러 드려요?

15
00:00:50,633 --> 00:00:53,803
아뇨, 어디 계신지 보이네요
그럼 이만, 뚝

16
00:00:53,803 --> 00:00:57,766
최고급 하나요, 피자 아가씨
버섯은 빼야 해요

17
00:00:57,766 --> 00:01:00,101
- 알겠어요
- 난 마늘빵 구울게요

18
00:01:00,101 --> 00:01:04,272
우리는 자매라고 하고
엄마는 피자집 사장으로 할래?

19
00:01:04,272 --> 00:01:08,318
그러자, 엄마가 휴가를 떠나서
우리가 대신 가게를 맡은 거야

20
00:01:08,318 --> 00:01:10,195
맞아, 이탈리아로 휴가 갔지

21
00:01:15,992 --> 00:01:17,452
마늘빵 다 됐어

22
00:01:17,452 --> 00:01:19,996
좋아, 공짜 음료수도 잊지 마

23
00:01:21,331 --> 00:01:23,708
고마워, 피자 누이야
금방 갔다 올게

24
00:01:30,840 --> 00:01:32,926
- 여기 있습니다
- 와, 맛있겠네요

25
00:01:32,926 --> 00:01:35,095
- 버섯 없죠?
- 버섯 없어요

26
00:01:35,095 --> 00:01:37,430
- 좋아요
- 상자는 가지시면 안 돼요

27
00:01:37,430 --> 00:01:39,015
우린 상자가 이것뿐이라서요

28
00:01:39,015 --> 00:01:40,892
그렇군요
그럼 어떻게 하죠?

29
00:01:40,892 --> 00:01:42,435
피자만 가져가세요

30
00:01:43,061 --> 00:01:44,020
알겠어요

31
00:01:45,730 --> 00:01:48,066
- 고맙습니다, 안녕히 계세요
- 어휴, 정말

32
00:01:49,484 --> 00:01:51,319
나 왔어, 피자 누이야

33
00:01:51,861 --> 00:01:53,113
이런, 또야?

34
00:01:53,530 --> 00:01:54,656
내가 고칠 수 있어

35
00:01:54,656 --> 00:01:56,991
엄마, 우리 차
새로 사 주시면 안 돼요?

36
00:01:56,991 --> 00:02:00,411
그래도 네가 두 살 때부터
타고 다닌 빵빵이잖아

37
00:02:00,411 --> 00:02:02,330
하지만 바퀴가 계속 빠져요

38
00:02:02,330 --> 00:02:06,543
그건 알지만 이 차에
추억이 너무 많아서 그래

39
00:02:06,543 --> 00:02:08,628
어떻게 차에
추억이 있을 수 있어요?

40
00:02:08,795 --> 00:02:10,547
- 그건...
- 다 고쳤어

41
00:02:10,922 --> 00:02:13,508
그래, 저걸 보렴
새것 같네

42
00:02:16,302 --> 00:02:18,388
내 차에 흠집 났어?

43
00:02:18,388 --> 00:02:21,558
이번 블루이의 제목은
'피자 아가씨'예요

44
00:02:21,558 --> 00:02:23,685
이게 뭐야, 머핀?

45
00:02:23,685 --> 00:02:25,311
전기 차야

46
00:02:25,311 --> 00:02:28,565
아빠가 새 차 샀을 때
이것도 같이 왔어

47
00:02:28,565 --> 00:02:31,025
발로 안 밟아도 달리네

48
00:02:31,025 --> 00:02:34,445
그리고 정말 비싸지, 머핀
그러니까 조심히 타렴

49
00:02:34,571 --> 00:02:37,365
- 이걸로 피자 아가씨 할래?
- 그래

50
00:02:37,365 --> 00:02:38,366
- 만세!
- 만세!

51
00:02:40,243 --> 00:02:43,204
좋아, 우리는 전부
피자집을 운영하는 자매야

52
00:02:43,204 --> 00:02:44,289
알겠어

53
00:02:44,747 --> 00:02:47,667
간판을 달 지붕이 없네

54
00:02:47,667 --> 00:02:49,419
이건 오픈카거든

55
00:02:49,419 --> 00:02:52,463
그래, 뭐
간판이 필요하진 않겠지

56
00:02:52,463 --> 00:02:55,508
따르릉, 여보세요? 손님?

57
00:02:55,508 --> 00:02:59,262
그리고 발을 갖다 대기만 해도
트렁크가 열려

58
00:02:59,262 --> 00:03:01,431
- 멋지네
- 손님!

59
00:03:01,431 --> 00:03:03,266
전화가 안 되나 봐

60
00:03:03,266 --> 00:03:04,767
그냥 물어보고 올게

61
00:03:04,767 --> 00:03:06,060
잠깐, 머핀, 안 돼!

62
00:03:06,060 --> 00:03:08,104
전화로 하는 거란 말이야

63
00:03:09,480 --> 00:03:10,982
최고급으로 달래

64
00:03:10,982 --> 00:03:14,110
그래, 최고급 하나 부탁해
피자 누이들아

65
00:03:14,110 --> 00:03:16,529
이 피자집은
우리 엄마가 연 거야

66
00:03:16,529 --> 00:03:20,450
정말 열심히 일해서
우리가 휴가를 보내 줬어

67
00:03:20,450 --> 00:03:23,786
와, 이제 피자를
정말 빨리 배달할 수 있겠다

68
00:03:24,245 --> 00:03:26,831
- 멈춰!
- 피자를 넣는 것뿐인데

69
00:03:26,831 --> 00:03:29,500
새 차에 진흙 들어가면 안 돼

70
00:03:29,500 --> 00:03:30,752
뭐? 왜?

71
00:03:30,752 --> 00:03:33,504
정말 비싼 거니까

72
00:03:33,504 --> 00:03:36,174
아, 알았어
그럼 어떻게 하지?

73
00:03:36,174 --> 00:03:38,426
다른 놀이를 해야지

74
00:03:39,510 --> 00:03:41,137
그걸로 뭘 하고 놀 수 있어?

75
00:03:41,137 --> 00:03:43,640
보통은 그냥 운전만 해

76
00:03:43,640 --> 00:03:45,141
그래, 그럼 그렇게 하자

77
00:03:45,767 --> 00:03:48,019
- 손발 닦아!
- 미안

78
00:03:48,019 --> 00:03:50,021
차 안에 진흙은 안 돼

79
00:03:50,021 --> 00:03:52,482
준비됐어, 머핀
하지만 운전을 너무...

80
00:04:13,962 --> 00:04:16,464
잠깐만, 차에 지문 묻잖아!

81
00:04:16,464 --> 00:04:17,966
트릭시도 이 차
마음에 들어요?

82
00:04:18,549 --> 00:04:19,968
난 옛날 게 그리워요

83
00:04:19,968 --> 00:04:22,720
병원에서 애들을 데려올 때
그 차를 썼거든요

84
00:04:24,389 --> 00:04:25,848
재밌었어!

85
00:04:25,848 --> 00:04:27,517
나도 해 봐도 돼?

86
00:04:27,517 --> 00:04:28,810
그럼

87
00:04:28,810 --> 00:04:30,561
좋아, 가 보자!

88
00:04:31,521 --> 00:04:32,647
무슨 일이야?

89
00:04:32,647 --> 00:04:34,816
아, 배터리가 다 됐네

90
00:04:35,650 --> 00:04:37,193
충전해야 해

91
00:04:37,193 --> 00:04:38,695
아빠!

92
00:04:39,696 --> 00:04:42,073
좋아, 배터리 충전 중이야

93
00:04:42,073 --> 00:04:44,450
충전 시간은 얼마나 길어?

94
00:04:44,450 --> 00:04:45,994
이만큼 길지

95
00:04:46,786 --> 00:04:48,788
기다리는 동안 뭐 하고 놀지?

96
00:04:50,665 --> 00:04:53,251
다시 피자 아가씨 놀이를
하면 되겠다

97
00:04:53,376 --> 00:04:54,544
좋아!

98
00:04:54,544 --> 00:04:58,715
그러니까 최고급 피자에
파인애플을 추가해 달라고요?

99
00:04:58,715 --> 00:05:02,176
- 네, 버섯 빼고, 알겠죠?
- 알겠습니다

100
00:05:02,176 --> 00:05:06,014
- 버섯이 있기라도 하면...
- 네, 그럼 이만, 뚝

101
00:05:06,014 --> 00:05:07,807
버섯을 넣자

102
00:05:07,807 --> 00:05:09,142
- 그래!
- 그래!

103
00:05:09,142 --> 00:05:10,977
블루이, 나는 뭘 하면 돼?

104
00:05:10,977 --> 00:05:13,688
내 배달 차에
수리가 필요하거든

105
00:05:13,688 --> 00:05:16,190
- 넌 수리공을 하면 되겠다
- 알았어

106
00:05:23,156 --> 00:05:24,282
다 됐다

107
00:05:25,783 --> 00:05:27,827
- 피자 나왔습니다
- 잘됐네요

108
00:05:27,827 --> 00:05:29,370
여기 돈이요

109
00:05:29,370 --> 00:05:30,747
와, 파인애플도 들어갔네요

110
00:05:30,747 --> 00:05:32,665
어, 잠깐만, 이게 뭐지?

111
00:05:32,665 --> 00:05:34,876
버섯 맛있게 드세요

112
00:05:34,876 --> 00:05:36,794
뭐라고? 이 조그만...

113
00:05:39,005 --> 00:05:40,006
또 하자!

114
00:05:42,258 --> 00:05:44,218
알겠습니다, 감사해요
그럼 이만

115
00:05:44,218 --> 00:05:48,431
뚝, 세상에
피자를 열 판이나 주문했어!

116
00:05:48,431 --> 00:05:49,599
열?

117
00:05:49,599 --> 00:05:53,144
피자 파티를 벌일 거래
그러니까 서둘러야 해

118
00:05:53,144 --> 00:05:55,229
좋아, 시작할게

119
00:05:55,396 --> 00:05:57,065
차는 어떻게 됐어요, 수리공?

120
00:05:57,065 --> 00:06:00,985
더 빨리 달릴 수 있게
이걸 달았어요

121
00:06:00,985 --> 00:06:03,905
- 와, 수리 실력 좋네요
- 고마워요

122
00:06:03,905 --> 00:06:06,282
좋아, 마늘빵 구워야겠다

123
00:06:06,282 --> 00:06:09,952
얘들아, 충전 다 됐다
다시 운전해도 돼

124
00:06:09,952 --> 00:06:12,038
고맙습니다

125
00:06:12,914 --> 00:06:15,416
이번엔 네가
운전할 차례야, 블루이

126
00:06:16,250 --> 00:06:18,086
응, 그렇지

127
00:06:18,711 --> 00:06:21,589
거기다 주머니에 차 키를
넣어 두고만 있어도...

128
00:06:21,589 --> 00:06:23,966
스트라이프
네 차 얘기는 이제 그만해

129
00:06:24,634 --> 00:06:26,135
피자 왔어요!

130
00:06:26,135 --> 00:06:27,637
아, 고마워요!

131
00:06:27,637 --> 00:06:29,055
일단은 하나요

132
00:06:29,055 --> 00:06:30,473
이탈리아는 어떠셨어요?

133
00:06:31,307 --> 00:06:32,975
좋았죠, 돈 받아요

134
00:06:32,975 --> 00:06:34,227
맛있게 드세요

135
00:06:35,353 --> 00:06:37,605
- 감사합니다
- 금방 또 올게요

136
00:06:39,857 --> 00:06:41,234
저런

137
00:06:41,359 --> 00:06:44,237
새 차를 사 줄 때가
된 것 같구나, 블루이

138
00:06:44,237 --> 00:06:47,240
천만에요, 제가 두 살 때부터
타고 다닌 빵빵이잖아요

139
00:06:48,241 --> 00:06:51,953
여보세요, 수리공?
내 차가 부서졌어요!

140
00:06:51,953 --> 00:06:53,371
갑니다!

141
00:06:54,789 --> 00:06:57,041
안녕하세요
차 수리하러 나왔어요

142
00:06:57,041 --> 00:06:59,502
세상에, 정말 빠르구나

143
00:06:59,502 --> 00:07:01,129
- 다 고쳤어요
- 저걸 봐요

144
00:07:01,796 --> 00:07:02,922
새것 같네요

145
00:07:04,715 --> 00:07:06,676
자막: 푸른