Mam.
Pap.
Bingo.
Bluey.
Klaar.
Oké. Tut-tut-tut. Tring-tring.
Tring-tring. - Tut.
Hallo? Met de pizzeria. Wilt u een pizza bestellen?
Ja, graag. Ik wil een supreme zonder champignons.
Wilt u knoflookbrood?
Ja, graag.
Komt eraan.
Wil je mijn adres?
Nee, ik kan je zien. Dag. Tut.
Eén supreme pizza, graag, pizzameisje. Geen champignons.
Oké. - Ik doe het knoflookbrood.
Kunnen we doen alsof ze zussen zijn en dat de pizzeria van onze moeder is?
Ja. En we nemen hem van haar over zodat ze op vakantie kan.
Ja. Naar Italië.
Het knoflookbrood is klaar.
Geweldig. Vergeet het gratis drankje niet.
Bedankt, pizza-zus. Tot straks.
Hier. - O, lekker.
Geen champignons? - Geen champignons.
Geweldig. - Nee, je mag de doos niet houden.
Het is onze enige.
Juist. Wat moet ik dan doen?
Pak de pizza gewoon.
Oké.
Bedankt. Dag. - O, man.
Ik ben terug, pizza-zus.
Niet weer.
Ik kan het wel maken.
Ma, mogen we een nieuwe auto?
Maar jullie hebben Pedaly al sinds jullie twee waren.
Maar het wiel blijft eraf vallen.
Ik weet het, maar die auto heeft zoveel verhalen.
Hoe kan een auto nou verhalen hebben?
Nou... - Gemaakt.
Zo. Zie je? Zo goed als nieuw.
Is mijn auto gekrast?
Deze aflevering van Bluey heet 'Pizza-meiden'.
Wat is dit, Muffin?
Het is een elektrische auto.
Mijn vader heeft een nieuwe auto gekocht en dit kwam erbij.
Hij rijdt zonder pedalen.
Ja, en hij is erg duur, Muffin, dus wees voorzichtig.
Mogen we er Pizza-meiden in spelen? - Oké.
Hoera.
We zijn allemaal zussen die een pizzeria runnen.
Begrepen.
Er is geen dak om het pizzabord erop te plakken.
Het is een cabrio.
Nou, we hoeven het niet te gebruiken.
Tut-tut-tut. Hallo? Klanten?
Als je dit met je voet doet, gaat de kofferbak open.
Gaaf. - Klanten.
De telefoon doet het niet.
Ik vraag het ze wel.
Wacht, Muffin. Nee.
Het moet via de telefoon.
Ze willen een supweme.
Oké, één supreme. Bedankt, pizza-zussen.
Onze moeder begon deze pizzeria.
Ze werkte erg hard, dus we willen haar een vakantie geven.
Wauw, nu kunnen we de pizza's heel snel bezorgen.
Stop. - Ik doe de pizza erin.
Er mag geen modder in de nieuwe auto.
Wat? Hoezo?
Omdat hij heel duur is.
Oké. Nou, wat doen we dan?
We moeten wat anders spelen.
Wat kun je er dan in spelen?
Meestal rij ik erin rond.
Oké, laten we dat doen.
Veeg je voeten af. - Sorry.
Geen modder in de auto.
We zijn klaar, Muffin. Maar niet te...
Hé, je vingerafdrukken komen overal.
Vind je hem mooi, Trix?
Ik mis de oude.
We hebben de kinderen erin thuisgebracht vanuit het ziekenhuis.
Dat was leuk.
Mag ik nu?
Oké.
Daar gaan we.
Wat gebeurt er?
De batterij is op.
We moeten hem opladen.
Pap.
De batterij laadt op, kinderen.
Hoelang duurt dat?
Zo lang.
Wat spelen we terwijl we wachten?
We kunnen Pizza-meiden spelen.
Dus één supreme pizza met extra ananas.
Ja, maar zonder champignons. - Begrepen.
Als je er champignons op doet, dan... - Oké, dag. Tut.
Laten we er champignons op doen.
Bluey, wie kan ik zijn?
Ik moet mijn bezorgauto laten maken.
Jij kan de monteur zijn. - Oké.
Klaar.
Hier is je pizza. - Geweldig.
Hier is je geld.
Wauw, extra ananas.
Wacht eens. Wat zijn dit?
Geniet van de champignons.
Wat? Jij kleine...
Nog een keer.
Oké, bedankt. Dag.
Tut. Jeetje, de klanten hebben tien pizza's besteld.
Tien?
Ze zeiden dat ze een feestje geven en dat we onze tijd mogen nemen.
Oké, ik ga aan de slag.
Hoe staat het met de auto, monteur?
Ik heb deze erop gezet, dan kan hij extra snel.
Wauw, jij bent een goede monteur. - Bedankt.
Oké, ik ga het knoflookbrood maken.
Meiden, de batterij is opgeladen. Jullie kunnen weer in de auto.
Bedankt.
Het is jouw beurt, Bluey.
Ja.
Houd de sleutels maar in je zak. Je hoeft niet eens...
Streep, hou op over je auto.
De pizza's zijn er.
Geweldig.
Nou ja, eentje.
Hoe is het in Italië?
Leuk. Hier.
Eet smakelijk.
Bedankt. - Ik ben zo weer terug.
O, hemel.
Misschien is het tijd voor een nieuwe auto, Bluey.
Nee. Ik heb Pedaly al sinds m'n tweede.
Hallo, monteur? Ik heb pech.
Ik kom.
Hoi. Ik kom de auto maken.
Jeetje. Dat was snel.
Gemaakt. - Kijk eens aan.
Zo goed als nieuw.
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden