Mãe!
Pai!
Bingo!
Bluey!
- Pronto! - Certo!
Alô? Pizzaria!
Quer pedir uma pizza?
Sim, por favor! Quero uma suprema sem cogumelos.
- Quer pão de alho? - Quero pão de alho, sim!
Pode deixar! Daqui a pouco chega aí!
Você precisa do meu endereço?
Não, estou vendo você!
Tchau!
Uma pizza suprema, por favor, garota da pizza, sem cogumelos.
- Certo! - Vou fazer o pão de alho.
Podemos fingir que somos irmãs e nossa mãe é dona da pizzaria?
Pois é! E nós vamos administrar para ela
- para ela poder sair de férias! - É, para a Itália.
O pão de alho está pronto!
Ótimo! Não se esqueça da bebida grátis!
Obrigada, irmã de pizza!
Até logo.
- Aqui está. - Legal!
- Sem cogumelos? - Sem cogumelos.
- Ótimo. - Não pode ficar com a caixa,
só temos essa.
Certo, então o que eu faço?
- Pegue só a pizza. - Tudo bem.
Obrigada, tchau!
Puxa vida!
Voltei, irmã de pizza.
De novo não!
Eu posso consertar isso!
Mãe, podemos comprar um carro novo?
Mas você tem o Pedaly desde os dois anos!
Mas a roda fica caindo.
Eu sei, mas aquele carro tem muitas histórias.
Como um carro pode ter histórias?
- Bem... - Consertado.
Pronto. Viu? Novinho em folha!
Meu carro está "alanhado"?
Este episódio de "Bluey" se chama "Garotas da Pizza".
O que é isso, Muffin?
É um carro elétrico!
Meu pai comprou um carro novo e ele veio junto.
Ele anda sem pedais!
Sim, e é muito caro, Muffin, então tome cuidado com ele.
Podemos brincar de Garotas da Pizza nele?
- Está bem! - Viva!
Certo, somos todas irmãs que têm uma pizzaria.
- Entendi. - Não tem teto
para colar a placa da pizza.
- É um conversível. - Está bem.
Acho que não precisamos usar isso.
Alô? Clientes?
E você só faz isso com o pé...
E abre o porta-malas.
- Que legal! - Clientes!
- O celular não está funcionando. - Vou perguntar a eles.
Espere, Muffin, não! É para fazermos isso por telefone.
- Eles querem uma suprema. - Certo, uma suprema.
Obrigada, irmãs de pizza.
Nossa mãe começou esta pizzaria.
Ela trabalhou muito, então estamos tentando dar férias a ela.
Uau. Vamos entregar pizzas rápido agora.
Pare!
Só estou colocando a pizza aí.
Você não pode pôr lama no carro novo!
Quê? Por quê?
Porque é muito caro.
Tudo bem. Então o que vamos fazer?
Temos que brincar de outra coisa.
De que mais você brinca nele?
Eu geralmente só dirijo.
Certo, vamos fazer isso.
- Limpe seus pés! - Desculpe!
Sem lama no carro!
Estamos prontas, Muffin, mas não dirija rápido...
Calma aí! Você está deixando digitais por toda parte!
- Gostou, Trix? - Eu sinto falta do antigo.
Trouxemos as crianças do hospital nele, sabe?
Foi divertido!
Posso dirigir uma vez?
- Pode! - Beleza, lá vamos nós!
Quê? O que está acontecendo?
Está sem bateria.
Temos que carregar.
Pai!
A bateria está carregando, crianças.
Quanto tempo leva para carregar?
Esse tanto.
De que vamos brincar enquanto esperamos?
Acho que podemos voltar para Garotas da Pizza.
- Oba! - Então é uma pizza suprema
com abacaxi extra.
É, mas sem cogumelos, está me ouvindo?
- Pode deixar. - Se você colocar cogumelos nela,
- eu vou... - Tá, tchau!
- Vamos colocar cogumelos nela. - Vamos!
Bluey, quem posso ser?
Bem, eu preciso consertar meu carro de entrega.
- Você pode ser a mecânica. - Certo!
Pronto!
- Ai! - Aqui está sua pizza!
Ótimo. Aqui está o seu dinheiro.
Oba, abacaxi extra... Ei, espera aí!
- O que é isso? - Aproveite os cogumelos!
Quê? Suas molecas...
De novo!
Certo, obrigada, tchau!
Meu Deus, os clientes pediram dez pizzas!
- Dez? - Eles disseram que estão fazendo
uma festa da pizza e demorar o quanto quisermos.
Certo, vou começar!
Como está o carro, mecânica?
Eu coloquei isso aqui, o que o torna mais rápido.
Nossa, você é uma boa mecânica.
- Obrigada. - Beleza.
Vou fazer os pães de alho.
Ei, meninas, a bateria está carregada.
Podem andar de carro de novo.
Obrigada.
É a sua vez de dirigir, Bluey.
Sim, é.
E você só deixa as chaves no bolso!
- Nem precisa... - Stripe! Chega de falar do carro!
Suas pizzas chegaram!
- Que ótimo! - Bem, uma delas chegou.
Como está a Itália?
Boa. Aqui está.
- Bom apetite! - Obrigada.
Eu volto num instante.
Opa!
Oh, céus!
Talvez seja hora de um carro novo, Bluey.
De jeito nenhum, eu tenho o Pedaly desde que eu tinha dois anos.
Alô! Mecânica!
Estou quebrada!
Estou indo!
Olá, vim para consertar seu carro.
Minha nossa, isso foi rápido!
- Consertado! - Ai está!
Novinho em folha.
Legendas: Tamara Belmont