Mãe!
Pai!
Bingo!
Bluey!
Já está!
Está bem!
Estou? Loja das pizas. Deseja encomendar uma piza?
Exatamente. Quero uma suprema sem cogumelos nenhuns.
E pão de alho, quer?
Sim, quero pão de alho.
É para já. Não demoramos.
Não precisa da minha morada?
Não, eu estou a vê-lo. Adeus.
Prepara uma piza suprema, menina da piza.
- Sem cogumelos nenhuns. - Está bem.
Eu vou fazer o pão de alho.
Vamos fingir que somos manas
e que a nossa mãe é a dona da loja das pizas?
Sim. E vamos ficar a tomar conta da loja quando ela for de férias.
Sim, para Itália.
- O pão de alho já está. - Boa!
Não te esqueças da bebida grátis.
Obrigada, mana da piza. Até logo.
- Faça favor. - Muito bem.
- Sem cogumelos, não é? - Sem cogumelos nenhuns.
- Boa. - Não pode ficar com a caixa.
- Só temos esta. - Ai é? Então, o que faço?
- É simples, tire a piza. - Está bem.
- Obrigada, adeus. - Bem...
Já voltei, mana da piza.
O quê? Outra vez?
Eu posso arranjar.
Podemos ter um novo carro, mãe?
Mas tens o Pedalinho desde os dois anos.
Mas as rodas estão sempre a soltar-se.
Pois estão. Mas esse carrinho tem tantas histórias.
Como é que um carro pode ter histórias?
- Bem... - Já está.
Já está. Vês? Como novo.
O meu carro está riscado!
Este episódio da Bluey chama-se "Meninas da Piza".
- Que coisa é esta, Muffin? - É um carro elétrico.
O meu pai comprou um carro novo e este vinha com ele.
Bluey, ele anda sem pedais!
Sim, e é muito caro, Muffin. Tem cuidado com ele.
Podemos brincar às meninas da piza com ele?
Pode ser.
Muito bem. Nós somos manas e temos uma loja de pizas.
Pode ser.
Não temos tejadilho para pôr o letreiro da loja.
É descapotável.
Está bem. Se calhar não precisamos.
Estou? Clientes?
E só tens de fazer isto com o pé
e abre o porta-bagagens.
Boa.
- Clientes! - O telemóvel tem bateria?
- Eu vou lá perguntar. - Espera, Muffin, não!
Eles têm de pedir pelo telemóvel.
Eles querem uma suprema.
Muito bem, uma suprema. Obrigada, manas da piza.
A nossa mãe abriu esta loja de pizas. Ela trabalhou muito.
Por isso, estamos a ajudar para ela ter férias.
Agora vamos conseguir entregar pizas super rápido.
Para!
- Muffin, só estava a pôr a piza aí. - Não podes pôr lama no carro novo!
- O quê? Porquê? - Porque custou muitos dinheiros.
Está bem. O que é que fazemos?
Temos de brincar a outra coisa.
O que é que costumas brincar?
Sei lá. Só costumo andar no carro.
Está bem, vamos andar.
- Limpa os pés! - Desculpa.
- Não quero lama no meu carro. - Estamos prontas.
Mas não conduzas muito depressa...
É mesmo impecável.
Estás a deixar um monte de dedadas.
- Gostas do carro? - Tenho saudades do antigo.
Trouxemos as miúdas da maternidade para casa nele.
Foi espetacular!
- Posso experimentar, Muffin? - Está bem.
Muito bem. Vamos lá!
O que é que aconteceu?
Está sem bateria.
Temos de carregar. Pai!
Muito bem. A bateria está a carregar.
Quanto tempo demora a carregar?
Este tempo.
O que é que brincamos entretanto?
Podíamos brincar outra vez às meninas da piza.
Portanto, quer uma piza suprema com extra ananás?
Sim, mas sem cogumelos nenhuns. Perceberam?
- Com certeza. - Se puserem cogumelos, nem sei...
Está bem, adeus.
Vamos pôr cogumelos na piza.
Bluey, o que é que posso fazer?
Preciso de arranjar o carro das entregas.
- Podias ser o mecânico. O que achas? - Está bem.
Já está!
- Entrega de piza. - Boa.
Pago já.
Uau! Extra ananás. Espere lá. Isto é o quê?
Cogumelos deliciosos!
O quê? Suas...
Outra vez!
Está bem. Obrigada, adeus.
Não vão acreditar. Os clientes acabaram de encomendar dez pizas.
- Dez? - Disseram que vão fazer uma festa.
Está bem, Bluey. Eu vou começar.
E o carro? Está tudo bem?
Pus isto para ele poder andar super rápido.
- Uau. És um mecânico espetacular. - Obrigada.
Vou fazer os pães de alho.
Meninas, a bateria está carregada. Podem voltar a andar.
Obrigada.
Acho que era a tua vez de conduzir.
Sim, pois era.
E a chave fica no bolso, é incrível. Nem sequer...
Para de falar do carro!
Entrega de pizas.
- Chegaram. - Pelo menos uma delas.
Como foi a Itália?
- Bom, o pagamento. - Bom apetite.
- Obrigada. - Eu não demoro nada.
Bem. Talvez esteja na altura de comprar um carro novo.
Nem pensar, tenho o Pedalinho desde os dois anos.
Estou? Mecânico, está a ouvir? O carro está avariado.
Estou a ir!
Olá, vim arranjar o seu carro.
Ena. Não demorou nada.
Já está.
E pronto. Está como novo.