Mamma!
Pappa!
Bingo!
Bluey!
- Redo! - Okej!
Ring, ring!
Hej, pizzerian! Vill du beställa pizza?
Ja, tack. Jag vill ha en supreme utan svamp.
- Vill du ha vitlöksbröd? - Ja, jag vill ha vitlöksbröd.
Ska bli! Den kommer snart!
- Behöver du min adress? - Nej, jag ser dig! Hejdå!
En supreme-pizza utan svamp, pizzatjejen.
- Okej. - Jag fixar vitlöksbrödet.
Kan vi låtsas att vi är systrar och att vår mamma äger pizzerian?
Och vi ska driva den åt henne så att hon kan åka på semester.
Ja, till Italien.
- Vitlöksbrödet är klart. - Toppen! Glöm inte gratisdrycken.
Tack, pizzasyster. Vi ses snart.
- Varsågod. - Schyst. Utan svamp?
- Utan svamp. - Toppen.
Nej, du får inte lådan. Det är den enda vi har.
- Vad ska jag göra, då? - Ta pizzan.
Okej.
- Tack, hejdå! - Jösses!
Jag är tillbaka, pizzasyster.
- Inte igen. - Jag kan fixa den.
Mamma, kan vi köpa en ny bil?
Men du har haft Pedaly sen du var två.
Men hjulet ramlar av hela tiden.
Jag vet, men det finns många historier i den bilen.
- Hur kan en bil ha historier? - Tja...
- Fixat! - Såja, ser du?
Så gott som ny!
Är min bil repad?
Det här avsnittet av Bluey heter "Pizzatjejer".
- Vad är det här, Muffin? - Det är en elbil!
Pappa köpte en ny bil och man fick den här på köpet.
Den åker utan pedaler!
Ja, och den är väldigt dyr. Så var försiktig med den.
- Kan vi leka pizzatjejer i den? - Okej.
Vi är alla systrar som driver pizzerian.
Okej.
Det finns inget tak att sätta pizzaskylten på.
Det är en cabriolet.
Okej, vi behöver väl inte använda den.
Hallå? Kunder?
Man gör så här med foten. Det öppnar bagageluckan.
- Coolt. - Kunder!
Telefonen funkar inte.
- Jag frågar dem. - Vänta. Muffin, nej!
Vi ska göra det på telefon.
De vill ha en supreme.
Okej, en supreme. Tack, pizzasystrar.
Mamma har öppnat en pizzeria.
Hon har jobbat hårt så vi vill ge henne en semester.
Wow, nu kommer vi att leverera pizzor snabbt.
- Stanna! - Jag lägger in pizzan.
Du får inte ta in lera i den nya bilen.
- Va? Varför? - För att den är jättedyr.
Okej, så vad ska vi göra?
Vi måste leka nåt annat.
Vad leker du i den?
- Jag brukar bara köra runt. - Okej, vi gör det.
- Torka av fötterna! - Förlåt.
Ingen lera i bilen!
Vi är redo, Muffin. Men kör inte för...
Hördu, du lämnar fingeravtryck på den!
Gillar du det, Trix?
Jag saknar den gamla. Vi körde hem från sjukhuset i den.
- Det var kul! - Får jag prova?
Okej.
Okej, nu kör vi!
- Vad händer? - Batteriet har dött.
Vi måste ladda den. Pappa!
Batteriet laddar, ungar.
- Hur lång tid tar det att ladda? - Så här lång tid.
Vad ska vi leka medan vi väntar?
Vi kan återgå till pizzatjejer.
Ja!
En supreme-pizza med extra ananas.
- Ja, men ingen svamp. - Okej.
- Om ni lägger på svamp så... - Okej, hejdå!
Vi lägger på svamp.
Ja!
Bluey, vem får jag vara?
Jag måste fixa min leveransbil. Du kan vara mekaniker.
Okej.
Redo!
- Här är din pizza! - Toppen.
Här är dina pengar. Wow, extra ananas.
Vänta, vad är det här?
Njut av svampen!
Va? Din lilla...!
Igen!
Okej. Tack, hejdå!
Kära nån, kunderna har beställt tio pizzor!
Tio?
De sa att de ska ha fest och att vi borde ta god tid på oss.
Okej, jag sätter igång.
Hur går det med bilen?
Jag satte på den här, vilket gör den extra snabb.
- Wow, du är en bra mekaniker. - Tack.
Okej, jag gör vitlöksbröden.
Tjejer, batteriet är laddat. Ni kan köra bilen igen.
Tack.
Det är din tur att köra, Bluey.
Ja, det är det.
Man har nycklarna i fickan. Man behöver inte...
Stripe! Nog om din bil, kompis!
- Era pizzor är här! - Toppen.
Eller en av dem är det. Hur är det i Italien?
- Bra. Varsågod. - Njut!
- Tack. - Jag är strax tillbaka.
Kära nån.
Det kanske är dags för en ny bil, Bluey.
Nej, ag har haft Pedaly sen jag var två.
Hej, mekaniker! Jag har fått motorstopp!
Jag kommer!
Hej, jag ska laga din bil.
Jösses, det gick fort.
- Fixat. - Såja.
Så gott som ny.
Text: Josephine Roos Henriksson