1
00:00:07,340 --> 00:00:08,174
{\an8}媽媽

2
00:00:13,179 --> 00:00:14,014
{\an8}爸爸

3
00:00:19,185 --> 00:00:20,020
{\an8}賓果

4
00:00:24,983 --> 00:00:26,192
布魯伊

5
00:00:29,988 --> 00:00:32,198
- 我們做好準備了
- 好的

6
00:00:35,201 --> 00:00:38,121
嗶,您好,這邊是披薩店

7
00:00:38,121 --> 00:00:39,581
請問是想訂披薩嗎?

8
00:00:39,581 --> 00:00:43,168
是的,我要一個不加蘑菇的超級至尊

9
00:00:43,168 --> 00:00:46,379
{\an8}- 需要點蒜蓉麵包嗎?
- 好啊,我要點蒜蓉麵包

10
00:00:46,379 --> 00:00:48,965
{\an8}沒有問題,馬上送過去給您

11
00:00:48,965 --> 00:00:50,300
不需要我說一下地址嗎?

12
00:00:50,300 --> 00:00:52,177
不用,我能看得到你的位置

13
00:00:52,177 --> 00:00:53,887
再見,嗶

14
00:00:53,887 --> 00:00:57,640
披薩妹
客人點了不加蘑菇的超級至尊

15
00:00:57,640 --> 00:01:00,101
- 好的
- 交給我去做蒜蓉麵包吧

16
00:01:00,101 --> 00:01:03,897
我們就扮媽媽披薩店裡的兩姐妹吧?

17
00:01:03,897 --> 00:01:06,691
好啊,我們就在店裡幫她打理生意

18
00:01:06,691 --> 00:01:08,109
- 這樣她就有度假的時間了
- 沒錯,她想去的還是義大利呢

19
00:01:15,950 --> 00:01:17,494
蒜蓉麵包準備好了

20
00:01:17,494 --> 00:01:20,413
好的,不要忘記贈送飲料給客人哦

21
00:01:20,413 --> 00:01:22,707
謝謝,披薩妹

22
00:01:22,707 --> 00:01:23,625
一會兒見

23
00:01:30,965 --> 00:01:32,884
- 給您
- 哎呀,不錯哦

24
00:01:32,884 --> 00:01:34,719
{\an8}- 沒有加蘑菇吧?
- 沒有加蘑菇

25
00:01:34,719 --> 00:01:37,305
{\an8}- 那就好了
- 等一等,不可以拿走盒子

26
00:01:37,305 --> 00:01:38,723
{\an8}我們就只有這一個盒子了

27
00:01:38,723 --> 00:01:40,809
{\an8}這要怎樣做呢?

28
00:01:40,809 --> 00:01:43,561
{\an8}- 直接拿走披薩就好
- 啊,好吧

29
00:01:43,561 --> 00:01:46,898
{\an8}- 嗯...
- 多謝惠顧,再見

30
00:01:46,898 --> 00:01:48,858
天啊

31
00:01:48,858 --> 00:01:51,486
我回來了,披薩妹

32
00:01:51,486 --> 00:01:52,737
哦,又壞掉了

33
00:01:52,737 --> 00:01:54,656
哦,我會幫你修好

34
00:01:54,656 --> 00:01:56,825
媽媽,買輛新車給我們可以嗎?

35
00:01:56,825 --> 00:02:00,411
你捨得踏踏嗎?
它從你兩歲開始就一直陪著你的

36
00:02:00,411 --> 00:02:02,163
{\an8}但現在車輪總是會掉出來啊

37
00:02:02,163 --> 00:02:06,709
我明白
但這輛車背後擁有很多故事呢

38
00:02:06,709 --> 00:02:08,711
一輛車怎會可能有故事?

39
00:02:08,711 --> 00:02:10,296
- 該怎樣說呢...
- 修好啦

40
00:02:10,296 --> 00:02:11,422
看到了吧,這就面目一新了嘛

41
00:02:16,010 --> 00:02:18,513
沒有蹭掉我這寶貝的漆吧?

42
00:02:18,513 --> 00:02:21,558
本集《布魯伊》的主題為《披薩妹》

43
00:02:21,558 --> 00:02:23,643
發生甚麼事了啊,瑪芬?

44
00:02:23,643 --> 00:02:25,186
我這是電動車

45
00:02:25,186 --> 00:02:28,481
我爸爸買了輛新車,這是隨車附送的

46
00:02:28,481 --> 00:02:31,067
居然不用腳踏板就可以動

47
00:02:31,067 --> 00:02:34,404
沒錯,而且還很貴呢
所以小心點,瑪芬,別撞壞了

48
00:02:34,404 --> 00:02:36,614
能用你的車玩披薩妹的遊戲嗎?

49
00:02:36,614 --> 00:02:38,074
- 好啊
- 太好了

50
00:02:40,285 --> 00:02:42,996
現在我們就是
披薩店的姐妹要幫媽媽照顧披薩店

51
00:02:42,996 --> 00:02:45,790
- 明白了
- 唉,你這車沒有頂棚

52
00:02:45,790 --> 00:02:47,917
我們店的招牌沒有辦法裝呢

53
00:02:47,917 --> 00:02:50,086
- 敞篷車就是這樣
- 好吧

54
00:02:50,086 --> 00:02:52,172
我想不裝這個也沒關係

55
00:02:52,172 --> 00:02:55,425
喂,你在嗎,顧客?

56
00:02:55,592 --> 00:02:57,719
只要腳踩一下

57
00:02:57,719 --> 00:02:59,470
行李箱就會打開了

58
00:02:59,470 --> 00:03:01,514
- 哦,很好啊
- 顧客呢?

59
00:03:01,514 --> 00:03:04,976
- 電話壞了
- 我去問一問他們要甚麼吧

60
00:03:04,976 --> 00:03:09,480
不要啊,瑪芬
我們一定要在電話裡問

61
00:03:09,480 --> 00:03:12,692
- 他們說要超級至尊
- 好的,一個超級至尊

62
00:03:12,692 --> 00:03:13,943
辛苦兩位披薩妹了

63
00:03:13,943 --> 00:03:16,529
我們的媽媽開的這家披薩店

64
00:03:16,529 --> 00:03:20,491
她平時很忙,我們來幫忙的話
她就有度假的時間了

65
00:03:20,491 --> 00:03:23,536
現在我們要儘快送披薩給客人那邊

66
00:03:23,536 --> 00:03:24,954
啊,停手

67
00:03:24,954 --> 00:03:27,165
發生甚麼了
我只想把披薩裝到車上啊

68
00:03:27,165 --> 00:03:29,334
別弄到泥巴在我的新車上

69
00:03:29,334 --> 00:03:30,960
為甚麼?

70
00:03:30,960 --> 00:03:33,546
因為這車很貴呢

71
00:03:33,546 --> 00:03:35,965
額,好吧,那現在要怎樣做?

72
00:03:35,965 --> 00:03:38,426
我們玩其他吧

73
00:03:38,426 --> 00:03:39,636
額

74
00:03:39,636 --> 00:03:40,970
那你都玩甚麼的?

75
00:03:40,970 --> 00:03:43,640
我平時只是開車隨便遊車河

76
00:03:43,640 --> 00:03:45,016
好吧,那我們就遊車河吧

77
00:03:45,016 --> 00:03:48,019
- 先擦乾淨腳
- 抱歉

78
00:03:48,019 --> 00:03:50,313
別弄到泥巴在車上

79
00:03:50,313 --> 00:03:52,190
我們坐好了
瑪芬,只是不要開得太...

80
00:03:52,190 --> 00:03:55,693
嘩哦

81
00:04:14,128 --> 00:04:16,422
不要亂摸了
看你弄到巴掌印到處都是

82
00:04:16,422 --> 00:04:20,051
- 感覺這新車怎麼樣,契克斯?
- 額,其實我還是想念以前那輛

83
00:04:20,051 --> 00:04:22,470
當年生完孩子之後
就是開著它從醫院接孩子回家的

84
00:04:22,470 --> 00:04:24,180
嘩

85
00:04:24,180 --> 00:04:25,848
太好玩了

86
00:04:25,848 --> 00:04:27,267
能給我試一下可以嗎?

87
00:04:27,267 --> 00:04:30,561
- 好啊
- 好的,坐好了

88
00:04:30,561 --> 00:04:32,772
額,這是發生甚麼事了?

89
00:04:32,772 --> 00:04:34,857
是電池沒有電了

90
00:04:34,857 --> 00:04:37,068
- 這樣啊
- 一定要充電

91
00:04:37,068 --> 00:04:38,486
爸爸

92
00:04:39,779 --> 00:04:42,156
好了,正在充電了

93
00:04:42,156 --> 00:04:44,701
充電需要多久?

94
00:04:44,701 --> 00:04:46,869
- 這麼久
- 額

95
00:04:46,869 --> 00:04:50,623
我們不能只坐著等吧,玩甚麼好呢?

96
00:04:50,623 --> 00:04:53,084
還是繼續扮披薩妹吧

97
00:04:53,084 --> 00:04:57,046
- 好哦
- 想要超級至尊是吧

98
00:04:57,046 --> 00:04:58,798
多加菠蘿的

99
00:04:58,798 --> 00:05:01,217
沒錯,但是不要蘑菇,記得了嗎?

100
00:05:01,217 --> 00:05:04,304
- 沒問題
- 如果你敢加蘑菇

101
00:05:04,304 --> 00:05:06,097
- 我就...
- 好的,再見,嗶

102
00:05:06,097 --> 00:05:09,100
- 我們加點蘑菇給他吧
- 好啊

103
00:05:09,100 --> 00:05:11,102
布魯伊,我扮甚麼啊?

104
00:05:11,102 --> 00:05:14,105
我需要有人幫忙修送披薩的車

105
00:05:14,105 --> 00:05:15,189
- 你就充當我的修理工吧
- 好的

106
00:05:22,697 --> 00:05:24,115
可以了

107
00:05:24,115 --> 00:05:27,118
- 哎呀
- 您的披薩到了

108
00:05:27,118 --> 00:05:29,329
好的,錢給你

109
00:05:29,329 --> 00:05:32,081
嘩,真的多加了菠蘿...等等

110
00:05:32,081 --> 00:05:34,751
- 這些是甚麼東西?
- 多吃蘑菇,對身體有益哦

111
00:05:34,751 --> 00:05:37,086
甚麼,啊,你這個小...

112
00:05:38,963 --> 00:05:40,089
再來玩一次

113
00:05:42,342 --> 00:05:44,761
好,謝謝,再見,嗶

114
00:05:44,761 --> 00:05:48,681
我的天啊
這個客人一次點了十個披薩

115
00:05:48,681 --> 00:05:51,142
- 十個?
- 他們說是要開披薩派對用的

116
00:05:51,142 --> 00:05:53,102
還叫我們不用心急

117
00:05:53,102 --> 00:05:55,104
好的,我們開始做吧

118
00:05:55,104 --> 00:05:57,315
車修理得怎樣了,修理工?

119
00:05:57,315 --> 00:06:01,027
我裝了個新零件,可以跑得更快了

120
00:06:01,027 --> 00:06:03,112
嘩,你好厲害呢

121
00:06:03,112 --> 00:06:04,697
- 謝謝
- 可以了

122
00:06:04,697 --> 00:06:06,324
我去準備蒜蓉麵包

123
00:06:06,324 --> 00:06:08,076
女孩們,充好電了

124
00:06:08,076 --> 00:06:09,577
可以去玩了

125
00:06:09,577 --> 00:06:12,914
哦,謝謝

126
00:06:12,914 --> 00:06:15,124
到你了,布魯伊,你來駕駛吧

127
00:06:15,124 --> 00:06:18,586
額,是到我開了

128
00:06:18,586 --> 00:06:20,671
鑰匙放在口袋裡就可以

129
00:06:20,671 --> 00:06:24,592
- 根本就不用
- 小紋,別再嘮叨你的車了

130
00:06:24,592 --> 00:06:26,177
您的披薩已到了

131
00:06:26,177 --> 00:06:28,930
- 啊,太好了
- 只做好一個

132
00:06:28,930 --> 00:06:30,890
在義大利玩得開心嗎?

133
00:06:30,890 --> 00:06:33,184
額,還好,錢給你

134
00:06:33,184 --> 00:06:36,104
- 好好享受吧
- 額,謝謝

135
00:06:36,104 --> 00:06:38,106
我很快就會回來

136
00:06:38,106 --> 00:06:39,816
哎呦

137
00:06:39,816 --> 00:06:41,359
哦,天啊

138
00:06:41,359 --> 00:06:44,278
或許我們真的要買輛新車了,布魯伊

139
00:06:44,278 --> 00:06:47,198
不要嘛
踏踏從我兩歲起就一直陪著我

140
00:06:47,198 --> 00:06:50,034
喂,修理工

141
00:06:50,034 --> 00:06:51,619
我的車壞掉了

142
00:06:51,619 --> 00:06:53,996
來了

143
00:06:54,330 --> 00:06:56,999
嗨,我來幫你修理車了

144
00:06:56,999 --> 00:06:59,210
嘩,這麼快就來了

145
00:06:59,210 --> 00:07:01,129
- 搞定了
- 看

146
00:07:01,129 --> 00:07:02,713
這就可以面目一新了嘛