Hvad kan vi lege hjemme hos dig, Bluey?
Det ved jeg ikke.
Åh, se. Doreen har garagesalg.
Bedstemorkørestol!
Dette afsnit af Bluey hedder "Bedstemorkørestol".
- Har du garagesalg, Doreen? - Ja, min ven.
Jeg forsøger at samle penge til en ferie ved Great Barrier Reef.
Bliver Lens gamle elscooter solgt, hjælper det.
Absolut.
- Hvad koster det her? - Sig du en pris.
Okay. Lad os beslutte, hvilken slags bedste vi vil være.
Jeg er en kan-ingenting-høre-bedstemor.
Jeg vil være en sød bedstemor.
Hvilken slags kan jeg være?
Jeg ved ikke, om der er andre slags bedstemødre.
Det er uretfærdigt! Jeg vidste, jeg ikke kunne være en bedstemor!
Nu ved jeg det. Du kan være en gnaven bedstemor.
Nå.
Og leg, du vil sælge din bedstemorkørestol til os.
- Så går vi, Bingo. - Hvad?
- Hvor meget vil du have for den her? - Ja, hvad synes du?
- To dollars? - Okay. Det er fint. Tak.
Doreen, vasen er meget mere værd.
Jeg vil ikke have vrøvl.
Doreen, må vi lege med din bedstemorkørestol?
Ja da. Jeg har taget batteriet ud, så den kan ikke køre.
Åh jo, den kan.
- Stump kan trække den. - Hallo!
- Ja! - Er jeg Stump?
- Hurtigere. - Ja, bedstemor.
- Du kører over for mange sprækker. - Det er et fortov.
- Sig mig ikke imod, knægt. - Du er virkelig en gnaven bedstemor.
- Stop! Jeg sagde stop! - Okay, bedstemor.
Hej, Gladys.
Jeg sælger min bedstemorkørestol. Vil du købe den?
- Ja ... - Bestem dig!
Bedstemor.
- Hvor meget koster den? - Stump, hvad står der her?
300 dollars. Doreen, du kan få mere end det.
- Vi siger 900. - 900 dollars.
- Hvor mange penge har du, Rita? - Hvad?
- Skynd jer! Jeg har ondt i hoften! - Jeg skal tælle mine penge.
En, to ...
- Åh, den er fin ... - Skynd dig!
Åh, mine mønter.
Det tager for lang tid.
- Stump, kør mig hjem. - Ja, bedstemor.
Og pas på sprækkerne.
Undskyld, bedstemor.
Bluey, gnavne bedstemor er lidt for gnaven.
Er der ikke en anden slags bedstemor?
Måske, men jeg ved ikke hvilken. Gør du?
Næh. Jeg fortsætter som gnavne bedstemor.
- Alle tiders. - Pas nu på, unge mand!
- Hvad siger du til fem dollars? - Hvad siger du til to?
Okay. To dollars.
Vil du på ferie til Great Barrier Reef, må du blive mere barsk.
Åh, det ved jeg.
Dine bordben blokerer fortovet. Jeg kunne have brækket benet.
- Åh, det må De undskylde. - Jeg burde ringe til kommunen.
- Det ordner jeg, Doreen. - Dæmp dig.
- Hvabehar? - Jeg betaler ikke for det her.
- Det gør ikke noget. - Jeg synes, De skal købe lidt.
Jeg synes, De skal passe Deres.
Det var virkelig en gnaven gammel kone.
- Vi er tilbage, bedstemor. - Det var på tide.
Giv mig en kop te, Stump.
- Hallo. Stig af den der. - Nej, den er min!
- Jeg vil købe den. - Okay. Giv mig 900 dollars.
- Hvad? Der står 300 på skiltet. - 900 dollars!
- Jeg vil ikke betale 900 dollars! - Godt. Så beholder jeg den.
- Nå, er det på den måde? - Hør her ...
- De skal nok tale med den ... - Slip mig.
- Hvad har du gang i? - Hvor er min te?
Jeg tror, denne henrivende dame vil købe din elscooter.
- 100 dollars. - Det lyder da godt.
Doreen, du må højere op.
- De burde spise mindre. - Hvad? De sagde jo, jeg så godt ud.
- Det gør du, skat. Glem hende. - Der har vi den støjende nabo igen.
- Nej, hør nu her ... - 100 dollars. Det er mit sidste bud.
Åh, Doreen, nej.
- Sådan. Kom ned derfra. - Nej!
- Hvad? - Jeg sagde jo 900 dollars.
Meget af det er vand.
- Muffin, kan vi ikke ... - Slip mig!
Bland dig udenom, fjols.
- 200, mit sidste bud. - Tihundrede!
- Hvad? Du drømmer. 500. - 11!
- Skandaløst! - Vil du ikke købe den, så lad være.
- Jeg betaler ikke 1100 dollars! - Hvorfor ikke?
Fordi den er grim, ligesom hendes hat.
- Hallo. - Vent lidt, min ven.
Lad os se, hvordan det går.
Og desuden kan jeg ikke lide farven.
- Så mal den da! - Det kan du gøre.
Det kan du gøre.
- Nej, du. - Ja, det gynger.
- Nej, du! - Okay. 1100.
- 1200. - Hvad?
- Og 18 slikkepinde. - Din frække lille ... Okay.
- 1200 dollars. - Åh, du godeste.
- Hvor meget koster slikkepindene? - To dollars.
Farvel!
Hurra!
Nu kommer du på ferie.
- Ja. - Jeg skal lave nogle pushups.
De her slikkepinde er ækle.
Muffin, se på tingene. Du må vælge lige, hvad du vil.
- Må jeg? - Ja. Du er én af en million.
- Må jeg få det her? - Er du sikker? Bare et viskestykke?
Åh, mine mønter.
- Se, Rita. Der er superbedstemor! - Skal jeg hjælpe dig med slanterne?
Hvad?
Bandit, jeg har sådan en her, hvis du vil.
- Ja. Hvor meget vil du have for den? - Det ved jeg ikke. Hvad synes du?
- 20 dollars? - 50.
Doreen.
Sådan skal det være.
Tekster: Sysse Dahl Christensen