-¡Mamá! -¡Mamá!
-¡Papá! -¡Papá!
-¡Bingo! -¡Bingo!
-¡Bluey! -¡Bluey!
BLUEY
¿A qué podemos jugar en tu casa, Bluey?
No lo sé,
Mira, Doreen ha puesto un pequeño rastro.
300 $
¡Yayamóvil!
Este episodio de Bluey se llama "Yayamóvil".
Menudo rastro has montado, ¿no, Loreen?
Sí, cariño. A ver si gano algo de dinero
para irme de vacaciones al arrecife.
Si alguien compra la escúter de Len, te irá bien.
Claro.
¿Cuánto cuesta esto?
Lo que tú consideres, cariño.
Vale. Vamos a decidir qué clase de yayas seremos.
Yo voy a ser la yaya que no escucha nada.
Yo voy a ser la yaya maja.
¿Qué clase de yaya puedo ser yo?
No me suena que haya más clases de yayas.
¡No es justo!
¡Sabía que no podía ser una yaya!
Ya está. Puedes ser la yaya gruñona.
Claro.
Imagínate que quieres vendernos tu yayamóvil.
- Vale. - Vamos, Bingo.
¿Cómo?
¿Cuánto quiere por esto?
Bueno, ¿qué te parece?
-¿Dos dólares? - Vale.
Eso me vale. Gracias.
Doreen, el jarrón vale mucho más que eso.
Es que no quiero complicarme.
Doreen, ¿podemos jugar con tu yayamóvil, por favor?
Todo vuestro. Le he quitado la batería, así no se mueve.
Ya verás como sí.
- Aquí el mocoso lo va a empujar. -¡Oye!
-¡Sí! -¡Sí!
¿Soy yo el mocoso?
-¡Más rápido! - Sí, abu.
Estás pasando por encima de muchos baches.
Pero si es la acera.
No me respondas, chaval.
Por favor, menuda yaya gruñona.
Para. ¡He dicho que pares!
Vale, abu.
Hola, Gladys.
He puesto mi yayamóvil en venta.
¿Lo vais a comprar?
Bueno, pues...
¡Decidíos ya, hombre!
¡Abu!
¿Cuánto vale, cariño?
Mocoso, ¿qué número es este?
Trescientos dólares.
Doreen, puedes ganar más.
Mejor 900.
Novecientos dólares.
¿Cuánto dinero llevas, Rita?
¿Cómo?
¡Date prisa! ¡Me duele la cadera!
Deja que cuente las monedas.
Una,
dos...
Esta es muy bonita.
¡Date prisa!
Vaya, mis monedas.
Esto se está alargando mucho.
Mocoso, llévame a casa.
- Sí, abu. -¡Y cuidado con los baches!
Lo siento, abu.
Bluey, la yaya gruñona es demasiado gruñona.
¿Seguro que no hay otro tipo de yaya?
Puede que haya, pero es que yo no me sé más.
-¿Y tú? - No.
Seguiré siendo la yaya gruñona.
Genial.
Compórtate, jovencito.
¿Qué te parece
cinco dólares?
¿Qué le parece dos?
Vale, dos.
Doreen, si quieres irte de vacaciones al arrecife,
mejor que seas más dura.
Lo sé.
Madre mía.
Su pata bloquea la acera.
Podría haberme caído.
Lo siento mucho.
Debería denunciarte.
Yo me encargo, Doreen.
Baja la voz.
¿Perdone?
Yo no voy a pagar esto.
Vale, no pasa nada.
Bueno, creo que debería pagar algo.
Y tú meterte en tus asuntos.
Menuda yaya más gruñona.
Ya estamos en casa, abu.
¡Ya era hora!
Ahora hazme un té, mocoso.
Oye, tú, bájate de ahí.
¡No! ¡Es mío!
Lo voy a comprar.
Vale, dame 900 dólares.
¿Qué? Ahí pone 300.
¡Novecientos dólares!
No voy a pagar 900 dólares.
Vale, pues me lo quedo.
Y te quedas tan pancho, ¿no?
Perdone, pero debe hablar con...
- No me toques. -¿Qué hace?
¿Dónde está mi té?
Doreen, creo que esta encantadora señora quiere comprar tu escúter.
Cien dólares.
Bueno, creo que está bien.
Doreen, tienes que pedir más.
Y tú dejar de comer bollos.
¿Cómo? Me dijiste que estaba bien.
Y lo estás, cariño, ignórala.
Sois de esos, ruidosos.
Escúcheme bien.
Cien dólares. Lo tomas o lo dejas.
Doreen, no.
Venga. Tú, fuera.
-¡No! -¿Qué?
¡Te he dicho que quiero 900 dólares!
Es que retengo líquidos.
Amor, ¿por qué no...?
-¡No me toques! - No te metas, ruidosa.
Doscientos, no subo más.
¡Mil!
¿Qué? Ni en sueños.
Quinientos.
- Mil cien. - Es intolerable.
Si no lo quieres, no lo compres.
No voy a pagar 1100 dólares.
-¿Por qué no? - Porque es feo,
como su sombrero.
Oye.
Espera, cariño.
Vamos a ver qué pasa.
Y, además, no me gusta el color.
Bueno, ¡pues píntalo!
Píntalo tú.
- Parezco un flan. -¡Píntalo tú!
No, píntalo tú.
Vale, 1100.
¡Mil doscientos!
-¿Qué? -¿Qué?
Y 18 caramelos.
Crío insolente de...
Vale, 1200 dólares.
Madre mía.
¿Y las piruletas?
Dos dólares.
-¡Adiós! -¡Adiós!
-¡Hurra! -¡Hurra!
Ahora sí que te vas de vacaciones, Doreen.
-¡Sí! - Tengo que hacer unos abdominales.
Los caramelos son asquerosos.
Muffin, mira a tu alrededor.
Puedes coger lo que quieras.
-¿En serio? - Sí.
Eres de lo que no hay.
¿Puedo quedarme esto?
¿Seguro? ¿Un trapo de cocina?
Vaya, mis monedas.
Mira, Rita.
Es la superyaya.
¿Puedo ayudarla con esas monedas?
¿Cómo?
Bandit, tengo uno de esos trastos de ejercicio, si quieres.
¿Sí? ¿Cuánto quieres?
No sé, ¿tú qué piensas?
¿Veinte dólares?
- Cincuenta. -¡Mírala!
Esa es mi Doreen.
Subtítulos: Jose Alcorisa Domínguez