ママ
パパ
ビンゴ!
ブルーイ!
君の家で 何してあそぶ?
何がいいかな
ドーリーンが ガレージセールしてるぞ
300ドル
おばあちゃんのバイクだ
今回のエピソードは “おばあちゃんのバイク〟
ガレージセールしてるの?
そうなの 少しはお金になるかと
休暇に行きたくてね
バイクが 売れたらいいね
そうだね
これいくら?
いくらでもいいよ
どんなおばあちゃんに なるかな?
“耳が遠い〟 おばあちゃん
わたしは 優しいおばあちゃん
わたしは?
もう他にはいないよ
不公平だ
そうなると 思ってたよ
文句ばっかりの おばあちゃんだ
そうだね
そのバイクを売ってみて
わかった
行くよ ビンゴ
何て?
これはいくら?
いくらがいい?
2ドルかな?
そう いいわよ どうも
あの花瓶は もっと価値があるわ
細かく言いたくないの
おばあちゃんのバイクで あそんでもいい?
バッテリーは取ったから 動かないよ
動くわよ
君に押してもらう
そうだ!
おれか?
もっと速く
わかりました
デコボコの上を走ってる
歩道だからね
言い返さないの
文句の多い おばあちゃんだな
ストップ 止まれと言ったんだ
わかったよ
ごきげんよう
こんなバイク 売ってやる
買うかい?
そうね...
早く決めな
ばあちゃん
いくらだい?
おい いくらだい?
300ドルだよ
もっと高くてもいいな
900ドルにしよう
900ドルだよ
いくら持ってる?
何て?
早くしな 腰が痛いんだ
コインを数えるよ
1
2
これキレイだね
早くしろって!
落ちちゃった
遅すぎる
家に帰るよ
割れ目に 気をつけるんだよ
すまないね
ちょっと 文句が多すぎるね
他に おばちゃんいない?
いるかもね わたしは知らないわ
知ってる?
さあ 知らないな
このままでいいや
そうかい
あんた 気をつけな
じゃあ...
5ドル
2ドルは?
いいわよ
旅行に行きたいなら
もっとしっかりしないと
そうだね
なんてこと
テーブルの脚が じゃまだ
骨折しかけたよ
ごめんなさい
役所に電話してやる
わたしが片づけるわ
うるさくしないでおくれ
何て?
払わないよ
いいわよ
少しは払ったら?
あんたに 関係ないだろ
文句の多い おばあちゃんだね
戻ってきたよ
やっとな
紅茶をいれておくれ
降りな
わたしのだ
買うんだよ
900ドルだよ
何だって? そこの紙とちがう
900ドルだ
そんなに払わんよ
そうかい じゃあ いいよ
そうかい
あちらの女性に...
さわるな
何をする?
紅茶はまだか?
こちらの女性が バイクを買いたいと
100ドルだ
いいわね
もっと高くしないと
太っちょさんが
カッコいいって 言われたのに
この人の言うことは 無視して
うるさい ご近所さんだね
聞きなさい
100ドルだよ どうするんだい?
ダメよ
よし 降りな
イヤだ
900ドルだって 言っただろ?
水太りだ
ねえ いいから
お前さんは 関わるな
200ドルだ これ以上は出さない
1000ドル
バカなことを
500ドル
1100ドルだ
いらないなら 買わなくていい
1100ドルも 払わんよ
何で?
そんなカッコ悪いもんに
あの帽子みたいだ
ちょっと待ちな
いいから
どうなるか 見てみよう
色も好きじゃない
ぬればいい
お前がやれ
そっちが
揺れるぞ
そっちがやれ
1100ドルだな
1200ドルだ
何だって?
キャンディもだ
ふざけた子だね
いいさ 1200ドルだ
これはすごい
キャンディはいくらだい?
2ドルです
さようなら
やった!
これで旅行に 行けるわね
腕立て伏せでもしよう
気持ち悪い キャンディだね
見回ってごらん
どれでもあげるよ
ホント?
すごい子だ
これは?
タオルだけかい?
落ちちゃった
見て
スーパーばあちゃんだ
手伝いましょうか?
何て?
これでやったら?
いくらだい?
いくらがいい?
20ドルかな
50ドルだ
そんな?
それでいいわ
字幕:ハミルトン智美