엄마!
아빠!
빙고!
블루이!
블루이
너희 집에서 뭐 하고 놀까, 블루이?
잘 모르겠어
저길 봐 도린이 벼룩시장을 열었어
“300달러〟
- 할머니 차다! - 할머니 차다!
이번 블루이의 제목은 '할머니 차'예요
벼룩시장을 열었네요, 도린?
맞아요, 돈을 좀 모아서
산호초로 휴가 떠날 거예요
누가 렌의 낡은 스쿠터를 사면 도움이 될 것 같네요
맞아요
이건 얼마죠?
원하는 만큼 내면 돼요
좋아 어떤 할머니를 할지 정하자
난 아무것도 안 들리는 할머니 할래
난 상냥한 할머니야
나는 무슨 할머니 할까?
다른 할머니가 그것 말고 있는지는 모르겠네
불공평해!
난 할머니 못 할 줄 알았어!
그거야 넌 고약한 할머니 해
그럴게
넌 우리한테 할머니 차를 팔아야 해
- 알았어 - 가자, 빙고
뭐라고 했니?
이건 얼마인가요?
어, 글쎄요 얼마가 좋을까요?
- 2달러요? - 좋아요
그거면 되겠어요 고마워요
도린, 저 꽃병은 그것보단 훨씬 더 값이 나가잖아요
소란을 일으키긴 싫어서요
도린 할머니 할머니 차로 놀아도 될까요?
그러렴, 배터리를 빼 놨으니 움직이진 않을 거야
아니, 움직일걸
- 요놈이 밀 거니까 - 야!
- 맞아! - 맞아!
내가 요놈이니?
- 더 빨리! - 네, 할머니
틈이 너무 많은 곳을 다니잖아
보행자 길이잖아요
말대꾸하지 마, 총각
이야, 정말 고약한 할머니네
멈춰, 멈추라고 했다!
알겠어요, 할머니
반가워요, 글래디스
나 할머니 차 파는 중이야
네가 살 거야?
어, 그게...
빨리 정해!
할머니!
이건 얼마죠?
요놈아, 여기 뭐라고 적혔냐?
300달러요
이런, 도린 이것보단 더 받을 수 있다고요
900달러라고 하죠
900달러야
넌 돈이 얼마나 있니, 리타?
뭐라고 했니?
빨리해! 엉덩이가 쑤시니까!
동전을 세 볼게
하나...
둘...
이 동전 예쁘네
빨리하라니까!
이런, 내 동전들
너무 오래 걸리잖아
요놈아, 집으로 가자
- 네, 할머니 - 그리고 틈 조심해!
죄송해요, 할머니
블루이, 고약한 할머니는 좀 너무 고약한 것 같아
다른 할머니는 정말 없어?
있을 수도 있는데 나는 잘 모르겠어
- 넌 알아? - 아니
그냥 계속 고약한 할머니 할게
어휴, 신난다
말조심해, 젊은이
보자, 그건...
5달러요?
2달러는 어때요?
좋아요, 2달러
도린, 산호초로 휴가를 떠나려면
더 세게 나가야 해요
나도 알아요
아이고, 저런
탁자가 보행자 길을 막고 있잖아
하마터면 다리가 부러질 뻔했어
이런, 정말 미안해요
민원을 넣을까 보다
제게 맡겨요, 도린
소란 피우지 마
네?
난 물어낼 생각 없어
네, 그건 괜찮아요
글쎄요, 조금은 물어내시는 게 어때요?
그쪽은 자기 앞가림이나 하는 게 어때?
와, 정말 고약한 할머니네
집이에요, 할머니
겨우 다 왔네!
이제 차 한 잔 만들어 와, 요놈아
어이, 너 거기서 내려
싫어! 이건 내 거야!
내가 살 거야
좋아, 900달러 내
뭐? 가격표엔 300달러라는데
900달러!
900달러 낼 생각은 없어
좋아, 그럼 안 팔아
오, 그렇게 나오시겠다?
저기요, 어르신 이 얘기는 저쪽에게...
- 내 몸에 손대지 마 - 이봐요! 뭐 하세요?
내 차 언제 나와?
도린, 이 상냥한 여사님께서 스쿠터를 사고 싶으신가 봐요
100달러에 팔아
괜찮은 것 같네요
도린, 그것보단 더 비싸게 불러야죠
넌 비스킷이나 줄여
네? 당신은 내 몸매가 좋다면서
맞아, 여보 그러니까 무시해
아, 참견쟁이 이웃이군
잘 들으세요
100달러 받든지 말든지 알아서 해
이런, 도린, 안 돼요
됐다, 넌 내려
- 싫어! - 뭐?
900달러라고 했잖아!
이건 대부분 물배인데
머핀아, 이건 우리한테...
- 손 떼! - 목축견은 빠져
200달러 이 이상은 안 돼
1,000달러!
뭐라고? 꿈도 크시군
500달러
- 1,100달러 - 기가 막히는군
싫으면 사지 마
1,100달러는 절대 안 내
- 왜 안 낼 건데? - 못생겼잖아
저 여자 모자처럼
이것 봐요
기다려 봐요
어떻게 돌아가는지 보자고요
거기다 색깔도 마음에 안 들어
그럼 다른 색으로 칠해!
네가 칠해야지
네가 칠해
- 그래, 출렁거리네 - 아니, 네가 칠하라고
아니, 네가 칠해!
좋아, 1,100달러
1,200달러!
- 뭐? - 뭐?
그리고 사탕 18봉지도
이 건방진...
좋아, 1,200달러
어휴, 세상에
그리고 사탕은 얼만데?
2달러예요
- 잘 가요 - 잘 가요
- 만세! - 만세!
이제 휴가를 떠날 수 있겠네요, 도린
- 맞아요 - 난 운동 좀 해야겠어
이 사탕 맛없잖아
머핀, 둘러보고
갖고 싶은 건 뭐든지 가져가렴
- 정말요? - 그래
너 같은 아이는 또 없으니까
이거 가져도 돼요?
정말 행주 하나로 충분하겠니?
어휴, 내 동전들
저것 봐, 리타
슈퍼 할머니야
동전 줍는 거 도와줄까요?
뭐라고 했니?
밴디트, 운동기구 있는데 필요하면 가져요
정말요? 그건 얼마죠?
글쎄요, 얼마가 좋을까요?
20달러요?
- 50달러요 - 와, 도린!
아주 잘했어요
자막: 푸른