¡Mamá!
¡Papá!
¡Bingo!
¡Bluey!
♪ Junto al río Las ranas cantan su canción ♪
¡Dineros!
♪ Saltan, saltan, saltan sin parar Haciendo croc, croc, croc ♪
- Bingo, dineros. - ¿Dineros?
¡Dineros!
Papá, ¿nos llevas en el coche a la tienda a comprar un helado?
- Hemos encontrado dineros. - Corrección.
- Os habéis encontrado mi dinero. - ¡Eh, que es nuestro!
No, es mío. Se me ha debido de caer.
Ya, y nos lo hemos encontrado.
Así que el billete es nuestro.
No. El dinero se gana trabajando, peques.
Eso no es verdad,
porque yo he visto que sale de esa máquina de la pared.
Eso, solo hay que darle a los botones.
- No es tan fácil como parece. - ¡Es un escándalo!
Eso. Queremos un helado.
El helado sabe mucho mejor cuando te lo has ganado.
- No es cierto. - Vamos a comprobarlo.
- Venga, al coche. Vamos. - ¿Qué?
¿Vamos a comer helado?
Sí, os llevo en coche hasta la tienda.
Ah, solo una cosa.
- Muñeco de trapo. - Oh, no. Muñeco de trapo no.
Este episodio de Bluey se titula "Muñeco de trapo".
Papá, venga, vamos.
No queremos jugar a muñeco de trapo. Solo queremos helado.
Por mí bien, pero necesito que me ayudéis a ir al coche.
- ¡Mamá! - Está trabajando. Ganando dinero.
Bueno, el coche no está tan lejos, Bluey.
- Solo tenemos que tirar de él. - Vale. Yo empujo desde este lado.
¿Lista? ¡Ahora!
- ¡Se ha movido! - ¡Hurra!
Tira de esa pierna, yo empujo desde el trasero.
A ver, ¿de qué sabor me puedo comprar el helado?
- Vamos bien. - Pero demasiado despacio.
- Vamos a probar a girarlo. - Vale.
¿Con trocitos de chocolate o menta y chocolate?
Preparada, lista. ¡ya!
De chicle.
De caramelo salado.
No, espera, de pistacho. De pistacho, ¡seguro!
Daos prisa, niñas, que quiero helado.
Vamos lo más rápido que podemos.
Uy, creo que por aquí no quepo.
Ya lo tengo.
Papá, es demasiado difícil.
Los obstáculos no tapan el camino, son el camino, hija.
No entiendo ni una palabra de lo que dices.
Bluey, tienes que levantarlo hacia allí.
Vale.
Cuánto trabajo.
Un poco de trabajo duro no hace daño a nadie.
Vale. Yo sí que me he hecho daño.
- Venga, Bingo. - Eso es, chicas.
Si os derriban siete veces, os levantáis ocho.
- Hay que trabajar en equipo. - Papá, cállate de una vez.
Bluey, mira.
Oh, sí, esto va a ser fácil.
¿Qué va a ser fácil?
Los obstáculos...
están... en el camino...
para que veamos si de verdad...
merece la pena luchar... por lo que creemos.
Bien, papá.
Ayúdame a girarlo.
Se ha atascado.
Aunque consigamos sacarlo de casa,
aún nos quedará recorrer todo el jardín con él para llevarlo al coche.
¡Es imposible!
Las grandes obras se llevan a cabo no con mucha fuerza,
sino con perseverancia.
Un momento. ¿Acaso estás intentando enseñarnos algo?
- Hay que perseverar... - Sí.
- ¿Qué? - Bueno, sí.
Quiero enseñaros la importancia del trabajo.
¿Por qué estás siempre enseñándonos cosas que no queremos aprender?
Porque no quiero que de mayores seáis vagas, peques.
Se acabó. Ya no seguimos más con esto.
- ¿Qué? ¿No queréis helado? - No.
- Te puedes quedar tus dineros. - Pues vale.
- Bluey. - ¿Qué?
- Que yo sí que quiero helado. - ¡Y yo!
Vale. Venga, vamos a llevar a este tío azul tan grande al coche.
- ¡Hurra! - Pero no vamos a aprender nada.
- ¿Entendido? - Entendido.
Pero un consejo. No uséis la fuerza si podéis usar la inteligencia.
¿Lista, Bingo?
¡Lista!
¡Bien!
Esto es fácil.
- ¡El coche! - ¡Hurra!
Vamos a bajarlo con el monopatín.
¿Qué? No, no me bajéis en el monopatín.
Vale. De acuerdo.
♪ Donde las ranas saltan... ♪
- ¡Madre de mi vida! - ¡Hurra!
Buenos días, Wendy.
¿Qué es lo que pasa? ¿Estás bien?
- Nos ha robado dineros. - ¿Qué?
Es una versión un poco sesgada, Wendy.
Él nos ha dicho que solo nos lo devolvía si lo traíamos hasta el coche.
¿Es eso cierto?
Anda, sigue con el paseo, Wendy, que esto no es cosa tuya.
Ahora sí lo es. Vamos, niñas.
Eh, Wendy, ¿qué haces?
¡Mangonear así a tus hijas!
- ¡Hay que ver! - Cuidado con los cardos.
Va a ser imposible subirlo al asiento del coche.
- Pesa demasiado. - Ay, vaya. ¿Y qué vais a hacer?
Abrid la puerta, vais a ver para lo que sirven 10 años de pilates.
¡Eh, Wendy! ¿Qué haces?
Atentas, niñas. ¿Listo?
Activar los músculos, espalda recta. ¿Lista, Wendy?
Y... ¡arriba!
¡Fijaos qué cuádriceps!
¡Hala!
Prometedme que vais a trabajar mucho
para tener los músculos en forma, niñas.
No seáis unas vagas.
Sí, Wendy, prometido.
- ¡Bien! - ¡Bien!
Ya podemos comernos un helado.
No sé si yo debería conducir en este estado.
¿Qué?
¿Nos vamos a quedar sin helado?
Si no sabéis conducir...
Poneos el cinturón, niñas.
- Yo os llevo hasta la tienda. - ¡Hurra!
♪ Junto al río Las ranas cantan su canción ♪
♪ Y saltan, saltan haciendo croc ♪
Aquí tenéis, bonitas.
Gracias, Wendy.
¿Gracias, Wendy? ¡Si los he pagado yo!
Ah, sí. Toma el cambio.
Venga, Bluey, pruébalo.
Hala.
Este es el mejor helado que he probado en mi vida.
- ¿Qué te había dicho? - ¡Dineros!