ママ!
パパ!
ビンゴ!
ブルーイ!
パンキーのほとりで
ウシガエルが...
おカネだ!
バンクからバンクへ ジャンプ
イーとかウィーとか オッとかオーとか
ビンゴ! おカネだ!
おカネ?
おカネ!
クルマでアイスを買いに つれてって
おカネみつけたの
正しくは パパのお金を 見つけたんだ
わたしたちのだよ!
パパのだよ 落としたんだな
わたしたちがみつけた
だから私たちの
お金のためには 働かなきゃならんのだ
そんなことない かべから出てくるのよ
見たもん
ボタンを押すだけ
それだけじゃないんだが
なってない!
アイス食べたいんだ
稼いだ後のアイスの味は また格別だぞ
そんなはずない
じゃあ見てみるか
じゃあ 車に乗って 行くよ
え? アイス食べるの?
うん お店までお連れしよう
一つだけ
え?
ブー!
ラグドール!
えー ラグドール
今日のエピソードは “ラグドール〟
パパったらあ
ラグドールじゃなくて アイス食べたいの
そりゃいい 車に乗るの手伝ってくれ
ママー!
ママは働いてお金を 稼いでる
クルマまで遠くないから ひっぱればいい
じゃあそっちから押して
いい? そら
うごいた!
やったー
足ひっぱって おしり押すから
どんなフレーバーの アイスかな
うまくいってる!
ゆっくりだけどね
ころがしてみよう
うん
チョコチップかな チョコミント
よーいどん!
バターピーカン 塩キャラメル
いやいやピスタチオだ 絶対ピスタチオ
急いでくれ パパはアイス食べたい
できるだけやってるよ!
丸い穴に四角だな
わかった
大変だなあ もう
障害物は進路を妨げない 障害物こそ進路だ
なんのことは分からないよ
ブルーイ そっち 持ちあげて
わかった
大変だなー
それくらいじゃ誰も 痛い思いはせん
オーケー 痛かった
さあビンゴ
それまでだ
七転び八起きだからな
“チーム〟には“我〟は ないんだ
パパ しゃべらないで!
ブルーイ 見て
これ簡単だね
簡単って何が?
障害物が
置かれてるのは
そのやり方で
望むものが
手に入るのか
確認するためだ!
行くよ パパ!
この角をまがらなきゃ
はまっちゃった!
おウチから出られても そのあと
クルマまで連れてくの
そんなのむり!
偉業は力ではなく 忍耐によって
成し遂げられるんだ
ちょっとまって これもレッスン?
忍耐が必要...
やっぱり!
え?
そうだよ
努力の価値を 教えようとしてるんだ
そんなこと 知りたくないのに
ぐうたらに育って ほしくないからね
これまでだわ もう進めない
え? アイスいらないの?
いらない おカネはとっといて
そうか
ブルーイ?
なに?
アイスたべたい
私も よし いくわよ
この青いヒトをクルマに 乗せましょ
やったー!
レッスンはイヤだからね
わかった?
わかった
ひとつだけ言うが
ガムシャラにではなく 頭を使え
いい ビンゴ?
用意!
うん!
よし!
簡単だよ!
クルマだ
スケボーで下ろしましょ
え? スケボーで階段は ダメだ
わかった
ウシガエルがジャンプ...
うわあ! なんてこと!
やった!
おはよう ウェンディ
一体どうしたの? 大丈夫?
パパがおカネをとった
え?
事実とはちょっと違うんだが
クルマまで運べたら 返してくれるって
そうなの
ウォーキング続けて ウチのことだから
そうはいかないわ
じゃあみんな
ウェンディ 気をつけて
子供に なんて仕打ちを!
恥知らず!
トゲに気をつけて
チャイルドシートに 乗せられないね
重すぎる
じゃあどうする?
ドア開けて ピラティスで きたえてるんだから
ウェンディ 何しようっての
よく見ててね いい?
体を引きしめて 背中をまっすぐに
いくわよウェンディ そらっ!
たくましいねえ
わあ
二人ともこれからは 体をきたえるのよ
サボっちゃダメ!
わかった ウェンディ
やった!
これでアイスが食べられる!
運転していいもんかなあ
え?
じゃあアイスは?
運転できるようになってか...
シートベルトして 私が連れてくわ
やった!
パンキーのほとりで
ウシガエルがジャンプ するのは
ヒップ!
はいどうぞ
ありがとう ウェンディ
“ウェンディ?〟 パパが払ったのに!
これおつりね
ちょっと!
よし ブルーイ 食べてごらん
うわあ! いままでで一番 おいしいアイスだわ
そう言ったろ!
おカネ!
字幕翻訳:市村 慶