Mamma!
Pappa!
Bingo!
Bluey!
Nede ved hokuspokus-stranden der oksefrosken...
Penger!
...hopper frem med et hipp, hopp, happ...
- Bingo! Penger! - Penger?
- Penger! - Penger!
Pappa, kan du kjøre oss til butikken for å kjøpe is?
- Vi har funnet penger! - Dere har funnet pengene mine.
Den er vår!
- Nei, min. Jeg må ha mistet den. - Ja, og vi fant den.
- Det gjør den til vår. - Man må jobbe for penger.
Nei. De kommer fra maskinen i veggen. Jeg har sett det.
- Ja, man trykker bare på knapper. - Det er mer enn det.
- Dette er helt sprøtt! - Ja, vi vil ha is.
Is smaker best når man har fortjent den.
Det er ikke sant.
Vi finner det ut. Inn i bilen. Kom igjen.
- Hva? Skal vi spise is? - Ja. Jeg kjører dere til butikken.
Bare en ting...
Filledokke!
Nei, ikke filledokke!
Kom igjen, pappa! Vi vil ikke leke filledokke. Vi vil ha is.
Greit. Jeg trenger bare hjelp til å komme meg til bilen.
- Mamma! - Moren deres jobber og tjener penger.
Det er ikke så langt til bilen. Vi må bare dra ham.
Ok, jeg dytter herfra. Klar, ferdig, gå!
Han beveget seg!
Dra i det beinet, så dytter jeg på rumpa.
Jeg lurer på hvilken iskremsmak jeg skal ta.
- Det funker! - Men det går sakte.
- Vi prøver å rulle ham. - Ok.
Kanskje med sjokolade eller sjokolademynte.
Klar, ferdig, gå!
Tyggegummi, salt karamell...
Nei, pistasj. Helt klart pistasj.
Skynd dere, unger. Jeg vil ha is.
Vi gjør det så fort vi kan.
- Firkantet kloss i et rundt hull. - Jeg vet det.
Pappa! Dette er for vanskelig.
Hindre kommer ikke i veien. De er veien.
Jeg forstår ikke hva du sier.
- Bluey, du løfter ham den veien. - Ok.
- Dette er så vanskelig! - Litt hardt arbeid har aldri skadet.
- Ok, det gjorde faktisk vondt. - Kom igjen, Bingo.
Sånn ja, unger. Hvis du faller sju ganger,-
skal du reise deg åtte. Samarbeid er bra.
Slutt å snakke, pappa!
Se, Bluey!
- Dette blir lett. - Hva blir lett?
Hinder...
...havner...
...i vår vei...
...for å se om det vi vil ha...
...virkelig er verdt...
...å kjempe for!
Kom igjen, pappa!
Hjelp meg å snu ham.
Han sitter fast!
Selv om vi får ham ut av huset,-
må vi få ham hele veien til bilen.
Det er umulig!
Store jobber utføres, ikke med styrke, men med utholdenhet.
Vent! Prøver du å lære oss noe?
- Man må holde ut... - Det gjør han!
- Hva? - Ok, ja.
Jeg vil lære dere verdien av hardt arbeid.
Hvorfor prøver du å lære oss ting som vi ikke vil lære?
Jeg vil ikke at dere skal bli late.
- Nå holder det. Vi stopper her. - Hva? Vil dere ikke ha is?
- Nei, du kan beholde pengene dine. - Ok.
- Bluey? - Ja?
- Jeg vil ha is. - Jeg også.
Kom igjen nå. Vi setter denne store blå fyren i bilen.
- Men vi lærer ingenting! Oppfattet? - Oppfattet.
Gjør dere selv en tjeneste. Ikke jobb hardt, jobb smart.
- Klar, Bingo? - Klar!
- Ja! - Ja!
Dette er lett!
Der er bilen!
Vi skater ham ned trappen.
Hva? Nei, ikke gjør det.
Ok, greit.
Der oksefrosken hopper fra...
Herregud!
God morgen, Wendy!
- Hva skjer? Hvordan går det? - Han stjal pengene våre!
- Hva? - Det stemmer ikke helt.
Han gir dem bare tilbake hvis vi sleper ham helt til bilen.
Jaså?
Gå videre, Wendy. Dette angår ikke deg.
- Nå gjør det det. Kom igjen, jenter. - Pass hendene, Wendy.
Å herse med små barn på denne måten!
- Ærlig talt! - Hallo! Se opp for tornene.
Vi kommer aldri til å få ham opp i bilsetet. Han er for tung.
Tja, hva skal man gjøre?
Åpne døren, jenter. Jeg skal vise hva ti års pilates kan gjøre.
Hva gjør du, Wendy?
Se og lær, jenter. Klar?
Spenn magemusklene. Rett rygg.
Klar, Wendy? Og løft!
For noen lårmuskler!
Lov meg at dere jobber hardt med kjernemuskulaturen, jenter.
Ikke vær late.
Nei, Wendy, det skal vi ikke.
- Ja! - Ja!
Nå kan vi spise is!
Jeg burde nok ikke kjøre i denne tilstanden.
- Hva? - Hva?
- Får vi ikke is? - Ikke om dere ikke kan kjøre.
Spenn dere fast, unger. Jeg kjører dere til butikken.
Nede ved hokuspokus-stranden
Der oksefroskene hopper frem
Vær så god, mine elsklinger.
- Takk, Wendy! - Takk, Wendy? Jeg betalte for dem.
Ja, her er vekslepengene.
Ok, Bluey. Slikk.
Det er den beste isen jeg har spist.
- Jeg sa jo det! - Penger!
Tekst: Synnøve W. Fossestøl