¡Mamá!
¡Papá!
¡Bingo!
¡Bluey!
Abajo a orillas de la jugarreta
Donde las ranas toro...
¡Dinero!
Salta de orilla a orillita
Con un eps, ips, ops, ups
¡Bingo! ¡Dinero!
¿Dinero?
¡Dinero!
Papá, ¿nos llevas a la tienda de la esquina
a comprar un helado?
- Encontramos dinero. - Corrección.
Encontraron mi dinero.
¡Oye! ¡Es nuestro!
No, es mío. Se me debe de haber caído.
Sí, y nosotras lo encontramos.
Lo que lo hace nuestro.
Tienen que trabajar para ganar dinero, chicas.
No. Sale de la máquina en la pared.
Yo lo vi.
Sí, solo tienes que apretar botones.
- Hay más que eso. - ¡Esto es indignante!
Sí, queremos helado.
El helado sabe mejor cuando te lo ganas.
- Eso no es verdad. - Bueno, averigüémoslo.
Vamos, al auto. Vámonos.
¿Qué? ¿Comeremos helado?
Sí. Las llevo a la heladería de la esquina.
Solo una cosa.
- ¿Eh? - ¡Bup!
¡Muñeco de trapo!
¡Oh, no, muñeco de trapo, no!
Este episodio de Bluey se llama Muñeco de trapo.
Papá, vamos.
No queremos jugar al muñeco de trapo. Queremos helado.
Me parece bien. Solo necesito ayuda para llegar al auto.
¡Mamá!
Mamá está trabajando: ganando dinero.
El auto no está tan lejos. Solo tenemos que arrastrarlo.
Yo empujo de este lado.
¿Lista? Vamos.
- ¡Se movió! - ¡Hurra!
Ahora jala de esa pierna. Yo le empujaré el trasero.
Me pregunto qué sabor pedir.
- ¡Guau! ¡Está funcionando! - Pero muy lento.
- Tratemos de hacerlo rodar. - De acuerdo.
Tal vez choco chip. Mmm, menta con chocolate.
Preparadas, listas, ¡ya!
Mantequilla de nuez, caramelo salado.
Pistacho. Definitivamente pistacho.
Apúrense, chicas. Quiero un helado.
¡Vamos lo más rápido que podemos!
¡Uy! La pieza no entra en el agujero.
Ya sé.
Papá, esto es muy difícil.
Los obstáculos no bloquean el camino. Son el camino.
No entiendo lo que dices.
Bluey, levántalo de ese lado.
De acuerdo.
¡Esto es mucho trabajo!
Un poco de trabajo duro nunca mató a nadie.
De hecho, eso sí me dolió.
- Vamos, Bingo. - Eso es, chicas.
Si te derriban siete veces, te levantas ocho.
La unión hace a la fuerza.
- Papá, ¡deja de hablar! - Bluey, mira.
Sí, esto será fácil.
¿Qué será fácil?
¡Obstáculos...
aparecen...
en nuestro camino...
para vale la pena...
luchar por...
lo que queremos!
¡Bien, papá!
Ayúdame a doblarlo por la esquina.
¡Está atascado!
Aunque lo saquemos de la casa,
tenemos que atravesarlo
por todo el patio hasta el auto.
¡Es imposible!
Los grandes trabajos no se hacen con gran fuerza,
sino con perseverancia.
Espera. ¿Estás intentando enseñarnos algo?
- Uno debe perseverar... - ¡Sí!
- ¿Qué? - Sí.
Intento enseñarles el valor del trabajo duro.
¿Por qué no dejas de intentar enseñarnos cosas
que no queremos aprender?
Porque no quiero que se conviertan en holgazanas.
Se terminó. No seguimos más.
¿Qué? ¿No quieren helado?
No, puedes quedarte con tu dinero.
De acuerdo.
- ¿Bluey? - ¿Sí?
Yo sí quiero un helado.
Yo también. Bien, vamos.
Llevaremos a este grandulón azul al auto.
¡Hurra!
Pero no aprenderemos nada.
- ¿Entendido? - Entendido.
Pero háganse un favor.
No usen la fuerza si pueden usar la inteligencia.
¿Lista, Bingo?
¡Lista!
¡Sí!
¡Esto es fácil!
- Ahí está el auto. - ¡Hurra!
Hagámoslo patinar por las escaleras.
¿Qué? No. No me hagan patinar por las escaleras.
Bueno, está bien.
Donde la rana toro salta...
- ¡Ah! - ¡Dios mío!
- ¡Hurra! - ¡Buen día, Wendy!
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
- Se robó nuestro dinero. - ¿Qué?
Eso es tergiversarlo un poco.
Dijo que solo nos lo devolvería
si lo llevábamos hasta el auto.
- ¿Eso es verdad? - Solo sigue caminando, Wendy.
- Esto no te incumbe. - Ahora sí.
- Vamos, chicas. - Wendy, cuidado con las manos.
¡Mandoneando a niñas!
- ¡Sinceramente! - ¡Oigan!
¡Cuidado con los pinchos!
Nunca lo subiremos al asiento.
- Es muy pesado. - Ah pues ¿qué van a hacer?
Abran la puerta, chicas. Les mostraré
lo que hacen diez años de pilates.
Oye, Wendy, ¿qué haces?
Presten atención, chicas. ¿Listas?
Activa el tronco. Espalda derecha.
¿Lista, Wendy? ¡Y levántate!
Mira esos cuádriceps.
Guau.
Prométanme que traajarán duro
para mantener un tronco fuerte, chicas.
¡No se pongan perezosas!
Sí, Wendy, no lo haremos.
¡Sí!
¡Ahora podemos comer helado!
No sé si debería conducir en este estado.
¿Qué?
¿No vamos a comer helado?
No, a menos que puedan condu... ¡Oh!
Pónganse los cinturones, chicas. Yo las llevo al a heladería.
¡Hurra!
Abajo a orillas de la jugarreta
Donde las ranas toro saltan de orilla a orillita
¡Con un hip!
Aquí tienen, tesoros.
Gracias, Wendy.
¿"Gracias, Wendy"? ¡Yo los pagué!
Ah, sí, toma el vuelto.
¡Oye!
Bueno, Bluey, chupa.
¡Guau! Es el mejor helado que probé.
¡Ja! ¡Te lo dije!
¡Dinero!