1
00:00:01,001 --> 00:00:02,168
(up-tempo music plays)

2
00:00:05,797 --> 00:00:07,173
(music stops)

3
00:00:07,173 --> 00:00:08,216
- Mum!
- Mum!

4
00:00:08,216 --> 00:00:09,342
(music resumes)

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,179
(music stops)

6
00:00:13,179 --> 00:00:14,431
- Dad!
- Dad!

7
00:00:14,431 --> 00:00:18,101
(music resumes)

8
00:00:18,101 --> 00:00:19,436
(music stops)

9
00:00:19,436 --> 00:00:20,437
- Bingo!
- Bingo!

10
00:00:20,437 --> 00:00:22,397
(music resumes)

11
00:00:24,357 --> 00:00:25,692
- Bluey!
- Bluey!

12
00:00:27,444 --> 00:00:30,530
(Calypso narrating) <i>One day, Indy's class
were making animals out of beeswax.</i>

13
00:00:32,032 --> 00:00:34,284
<i>The Terriers were
making piranhas.</i>

14
00:00:34,284 --> 00:00:36,286
(chomping)

15
00:00:36,286 --> 00:00:38,955
<i>Bluey was making
a whale.</i>

16
00:00:38,955 --> 00:00:40,206
<i>Winton was...</i>

17
00:00:40,331 --> 00:00:41,207
- (sneezes)
- Ah!

18
00:00:41,332 --> 00:00:42,208
Booger!

19
00:00:42,333 --> 00:00:43,626
- (class) Ew!
- (Winton giggles)

20
00:00:43,626 --> 00:00:46,129
CALYPSO:
<i>Well, Winton was Winton.</i>

21
00:00:46,129 --> 00:00:50,258
<i>And Indy, the hero of this story,
was making a horse.</i>

22
00:00:50,383 --> 00:00:52,761
<i>She worked at it
very hard.</i>

23
00:00:52,886 --> 00:00:55,221
<i>First, she made
the horse's body,</i>

24
00:00:55,346 --> 00:00:56,973
<i>then its legs.</i>

25
00:00:56,973 --> 00:01:00,894
<i>Then, she made the tail,
and finally, the head.</i>

26
00:01:01,019 --> 00:01:02,353
Horsie.

27
00:01:02,353 --> 00:01:03,772
(neighing)

28
00:01:03,897 --> 00:01:05,315
CALYPSO:
<i>She was very pleased with it.</i>

29
00:01:05,315 --> 00:01:07,901
- Hey, Bluey, look.
- Oh, wow.

30
00:01:07,901 --> 00:01:09,319
CALYPSO:
<i>But there was a problem.</i>

31
00:01:09,319 --> 00:01:11,654
That's a great cow, Indy.

32
00:01:11,654 --> 00:01:13,073
Cow?

33
00:01:13,198 --> 00:01:14,908
CALYPSO:
<i>Indy's horse looked like a cow.</i>

34
00:01:15,033 --> 00:01:16,493
Nice cow, Indy.

35
00:01:16,493 --> 00:01:18,661
It's not a cow.
It's a horse.

36
00:01:18,661 --> 00:01:20,080
No, that's a cow.

37
00:01:21,539 --> 00:01:22,665
Winton

38
00:01:22,665 --> 00:01:24,000
- Yes?
- Ah!

39
00:01:24,000 --> 00:01:26,086
- Winton.
- (Winton giggles)

40
00:01:26,211 --> 00:01:28,630
Winton, why can't you
just be good?

41
00:01:28,755 --> 00:01:30,340
'Cause I'm not good.

42
00:01:30,340 --> 00:01:33,593
- CALYPSO: <i>Indy was very upset.
- </i> (Winton hi-ya's beeswax)

43
00:01:34,594 --> 00:01:36,721
<i>She was so upset</i>

44
00:01:36,721 --> 00:01:38,807
<i>when her teacher came to see
if she was all right,</i>

45
00:01:38,932 --> 00:01:40,016
<i>Indy said...</i>

46
00:01:40,016 --> 00:01:41,267
I don't want to make animals

47
00:01:41,392 --> 00:01:43,394
out of beeswax ever again.

48
00:01:43,394 --> 00:01:44,771
Oh, goodness me.

49
00:01:44,896 --> 00:01:46,356
Tell me why, Indy?

50
00:01:46,356 --> 00:01:49,317
Because my horse
looks like a cow.

51
00:01:49,442 --> 00:01:51,194
And why do you think
that is?

52
00:01:51,194 --> 00:01:52,445
Because...

53
00:01:52,445 --> 00:01:54,155
CALYPSO: <i>And then, Indy said</i>

54
00:01:54,280 --> 00:01:55,865
<i>something very sad.</i>

55
00:01:55,865 --> 00:01:59,077
I'm not very good.

56
00:01:59,202 --> 00:02:00,703
(blows raspberry)
Plop!

57
00:02:00,703 --> 00:02:02,122
(laughs)

58
00:02:02,247 --> 00:02:04,124
CALYPSO:
<i>So, rather than work at it,</i>

59
00:02:04,124 --> 00:02:07,585
<i>Indy never made anything
out of beeswax ever again.</i>

60
00:02:07,585 --> 00:02:09,546
INDY:
<i>What? Why?</i>

61
00:02:09,546 --> 00:02:11,881
CALYPSO: <i>Because she told
herself she wasn't very good.</i>

62
00:02:11,881 --> 00:02:16,219
INDY: <i>Oh, yeah, I did.
And it's true. I'm not.</i>

63
00:02:16,219 --> 00:02:17,470
CALYPSO: <i>The end.</i>

64
00:02:18,805 --> 00:02:20,223
(Winton grunts mischievously)

65
00:02:20,223 --> 00:02:22,767
INDY: <i>I don't like
that story, Calypso.</i>

66
00:02:22,767 --> 00:02:24,978
CALYPSO: <i>Me neither.
But it's your story.</i>

67
00:02:25,103 --> 00:02:26,980
I liked how I was in it,

68
00:02:27,105 --> 00:02:29,065
INDY: <i>I don't like
how Indy gives up.</i>

69
00:02:29,065 --> 00:02:31,067
CALYPSO: <i>Well, why don't you
tell a different story?</i>

70
00:02:31,067 --> 00:02:34,737
Yeah. And make me
really muscle-y, please.

71
00:02:34,737 --> 00:02:35,822
INDY: <i>Um, okay.</i>

72
00:02:35,947 --> 00:02:37,240
Boop!

73
00:02:37,240 --> 00:02:38,575
(Indy narrating)
<i>This episode of "Bluey"</i>

74
00:02:38,575 --> 00:02:40,368
<i>is called "Stories."</i>

75
00:02:40,493 --> 00:02:43,663
INDY: <i>Once upon a time,
there was a kid called "Indy,"</i>

76
00:02:43,788 --> 00:02:46,374
<i>who thought she was
no good at anything.</i>

77
00:02:46,499 --> 00:02:48,918
I'm not very good
at anything.

78
00:02:48,918 --> 00:02:51,171
<i>But then, Winton came in.</i>

79
00:02:51,171 --> 00:02:53,006
(blows raspberry)
Plop!

80
00:02:53,131 --> 00:02:56,050
CALYPSO: <i>Now, Winton could be
a pickle sometimes,</i>

81
00:02:56,176 --> 00:02:58,261
- but he had a very kind heart.
- (Winton 'doots' his pecks)

82
00:02:58,261 --> 00:02:59,888
INDY: <i>He said to Indy...</i>

83
00:03:00,013 --> 00:03:03,141
You are good at things, Indy. Really.

84
00:03:03,141 --> 00:03:06,311
I'm not. Look. My horse looks like a cow.

85
00:03:07,478 --> 00:03:09,105
- Moo!
- Winton!

86
00:03:09,105 --> 00:03:10,440
Sorry.

87
00:03:10,440 --> 00:03:13,318
Well, I still say you're good at things.

88
00:03:14,444 --> 00:03:17,864
CALYPSO: <i>Was Indy
going to believe Winton?</i>

89
00:03:17,864 --> 00:03:20,033
- Yes.
- (all) Hooray!

90
00:03:20,158 --> 00:03:21,451
Can you help me, Winton?

91
00:03:21,451 --> 00:03:23,161
Okay.
(shreds wicked guitar solo)

92
00:03:23,161 --> 00:03:25,371
CALYPSO: <i>I told you Winton
had a kind heart.</i>

93
00:03:25,496 --> 00:03:27,957
INDY: <i>So, Winton and Indy
tried to figure out</i>

94
00:03:27,957 --> 00:03:29,792
<i>what was wrong
with Cow-Horse.</i>

95
00:03:29,792 --> 00:03:31,628
Is it the color?

96
00:03:31,628 --> 00:03:33,463
Eh, I don't think so.

97
00:03:33,463 --> 00:03:36,716
I know. We should find a picture
of a cow, and look at it.

98
00:03:36,841 --> 00:03:39,469
Oh, yeah.
(hums levitation powers)

99
00:03:39,469 --> 00:03:41,304
CALYPSO:
<i>Ooh, I'm liking this story.</i>

100
00:03:41,304 --> 00:03:42,513
INDY: <i>Me, too.</i>

101
00:03:42,513 --> 00:03:44,724
"Cinderella," no.

102
00:03:44,849 --> 00:03:46,017
"Three Little Pigs."

103
00:03:46,017 --> 00:03:48,436
Ooh, Winton,
"Old MacDonald."

104
00:03:48,561 --> 00:03:50,188
He's got a cow, doesn't he?

105
00:03:50,188 --> 00:03:51,481
Let me check.

106
00:03:51,481 --> 00:03:53,691
<i>♪ Old MacDonald had a farm ♪</i>

107
00:03:53,691 --> 00:03:55,485
<i>♪ E-i-e-i-o ♪</i>

108
00:03:55,485 --> 00:03:57,570
<i>♪ And on that farm,
he had a... ♪</i>

109
00:03:57,695 --> 00:03:58,905
- Cow! Yes!
- Cow! Yes!

110
00:03:58,905 --> 00:04:00,990
<i>♪ E-i-e-i-o ♪</i>

111
00:04:00,990 --> 00:04:02,242
(both laugh)

112
00:04:03,034 --> 00:04:05,620
WINTON: Hmm. They definitely
look the same as each other.

113
00:04:06,412 --> 00:04:08,331
Hang on. We already knew that.

114
00:04:08,331 --> 00:04:09,707
Oh, yeah.

115
00:04:09,707 --> 00:04:11,876
We need to know what
a horse looks like.

116
00:04:11,876 --> 00:04:14,045
See if Old MacDonald
has a horse.

117
00:04:14,045 --> 00:04:17,048
Chicken.
Duck. Pig.

118
00:04:17,048 --> 00:04:18,758
Oh. No horse.

119
00:04:18,883 --> 00:04:21,678
- Aw.
- That's very strange.

120
00:04:21,678 --> 00:04:22,845
Winton...

121
00:04:22,845 --> 00:04:25,723
Why wouldn't Old MacDonald
have a horse?

122
00:04:25,723 --> 00:04:28,351
- Winton?
- Maybe it ran away.

123
00:04:28,351 --> 00:04:30,144
- Winton!
- Yes?

124
00:04:30,270 --> 00:04:32,981
Why don't I just say
my horse is a cow?

125
00:04:33,106 --> 00:04:36,109
But it's not a cow.
It's a horse.

126
00:04:36,109 --> 00:04:39,279
I know, but it's not
a very good horse.

127
00:04:39,404 --> 00:04:41,739
But it is a pretty good cow.

128
00:04:41,739 --> 00:04:43,700
CALYPSO: <i>As well as having
a kind heart,</i>

129
00:04:43,700 --> 00:04:45,118
<i>and being really muscle-y,</i>

130
00:04:45,243 --> 00:04:47,954
<i>Winston was as
honest as they come.</i>

131
00:04:48,079 --> 00:04:50,707
No, Indy. It's a horse.

132
00:04:50,707 --> 00:04:52,250
Well, it will be.

133
00:04:52,250 --> 00:04:53,793
We just have to work at it.

134
00:04:53,918 --> 00:04:56,129
But we don't have a picture of a horse.

135
00:04:56,254 --> 00:04:58,298
No, but I've got a better idea.

136
00:04:58,298 --> 00:05:00,091
- Come on.
- (Winton boops into a car)

137
00:05:00,091 --> 00:05:04,012
WINTON: <i>Oh, by the way,
Winton could also transform into a car.</i>

138
00:05:04,137 --> 00:05:07,473
INDY: <i>They asked Calypso if
they could go see Major Tom,</i>

139
00:05:07,598 --> 00:05:09,225
<i>the horse who lived next door.</i>

140
00:05:09,225 --> 00:05:12,061
- (Winton boops back into a dog)
- Hold up your cow-horse, Indy.

141
00:05:12,061 --> 00:05:13,980
Okay.

142
00:05:13,980 --> 00:05:16,107
INDY: <i>Suddenly, it was all so clear.</i>

143
00:05:16,107 --> 00:05:17,900
WINTON:
It's the neck! It's the neck!

144
00:05:17,900 --> 00:05:19,152
It's too short!

145
00:05:19,277 --> 00:05:20,862
Horses have long necks.

146
00:05:20,987 --> 00:05:22,238
We sure do.

147
00:05:22,238 --> 00:05:23,698
- Hooray!
- Hooray!

148
00:05:23,823 --> 00:05:25,325
Thanks, Major Tom.

149
00:05:25,450 --> 00:05:29,078
No worries! And Winton,
Old MacDonald does have a horse,

150
00:05:29,078 --> 00:05:31,205
but she was on holiday
when they wrote the book.

151
00:05:31,331 --> 00:05:32,248
Oh.

152
00:05:32,248 --> 00:05:33,750
INDY:
<i>Now, they were ready</i>

153
00:05:33,750 --> 00:05:35,376
<i>to fix Cow-Horse.</i>

154
00:05:35,501 --> 00:05:38,921
Rolling beeswax is easy
with these big muscles.

155
00:05:38,921 --> 00:05:40,131
Thanks, Winton.

156
00:05:40,131 --> 00:05:43,343
Bye-bye cow, and hello...

157
00:05:43,468 --> 00:05:44,385
horse!

158
00:05:44,510 --> 00:05:45,386
Hooray!

159
00:05:45,386 --> 00:05:47,597
Nice giraffe.

160
00:05:47,597 --> 00:05:48,931
Oh, no!

161
00:05:48,931 --> 00:05:52,602
We turned Cow-Horse into a Giraffe-Horse.

162
00:05:52,602 --> 00:05:54,812
I'm sorry. It's my fault.

163
00:05:54,812 --> 00:05:57,273
I'm just not very good.

164
00:05:57,273 --> 00:05:58,858
Waah!

165
00:05:58,983 --> 00:06:01,694
CALYPSO: <i>Indy was back
where she started.</i>

166
00:06:01,819 --> 00:06:05,948
<i>But what story was she gonna
tell herself this time?</i>

167
00:06:06,532 --> 00:06:08,618
<i>♪ Old MacDonald had a farm ♪</i>

168
00:06:08,618 --> 00:06:10,203
<i>♪ E-i-e-i-o ♪</i>

169
00:06:10,328 --> 00:06:12,205
<i>♪ And on that farm,
he had a... ♪</i>

170
00:06:12,205 --> 00:06:13,206
Giraffe-Horse!

171
00:06:13,331 --> 00:06:14,832
(both) ♪ E-i-e-i-o ♪

172
00:06:14,832 --> 00:06:16,709
<i>♪ With a, um... ♪</i>

173
00:06:16,834 --> 00:06:19,253
<i>♪ Quack quack here,
and a quack quack there. ♪</i>

174
00:06:19,379 --> 00:06:22,006
CALYPSO: <i>Okay. Okay.
Then, what happened?</i>

175
00:06:22,006 --> 00:06:24,050
INDY: <i>So, they worked at it some more.</i>

176
00:06:24,175 --> 00:06:26,010
(humming "Old McDonald")

177
00:06:26,010 --> 00:06:27,887
We just made the neck too long.

178
00:06:28,012 --> 00:06:29,389
There.

179
00:06:30,723 --> 00:06:31,974
Horse!

180
00:06:31,974 --> 00:06:33,684
(all cheering)

181
00:06:33,684 --> 00:06:35,561
Victory!

182
00:06:35,686 --> 00:06:37,563
(laughter and giggling)

183
00:06:37,688 --> 00:06:39,732
Thanks for your help, Winton.

184
00:06:39,857 --> 00:06:43,111
That's okay. I told you you were good.

185
00:06:43,236 --> 00:06:45,363
I think you're good, too.

186
00:06:45,363 --> 00:06:47,156
Aww. That's nice.

187
00:06:47,156 --> 00:06:48,408
What should we call him?

188
00:06:48,408 --> 00:06:49,367
"Major Tom"?

189
00:06:49,367 --> 00:06:50,326
(screams)

190
00:06:50,326 --> 00:06:51,994
(all) Hi, Major Tom.

191
00:06:51,994 --> 00:06:53,663
Yeah. Major Tom!

192
00:06:53,663 --> 00:06:55,581
(blows raspberry)

193
00:06:55,581 --> 00:06:57,208
(all laughing)

194
00:06:57,208 --> 00:07:00,169
INDY: <i>And they both
lived happily ever after.</i>

195
00:07:00,169 --> 00:07:01,671
<i>The end.</i>

196
00:07:01,671 --> 00:07:03,172
CALYPSO:
<i>Much better.</i>

197
00:07:03,172 --> 00:07:08,261
(happy music)

198
00:07:08,261 --> 00:07:09,429
(blows raspberry)

199
00:07:09,429 --> 00:07:10,680
Plop!

200
00:07:10,680 --> 00:07:15,726
(happy music)