Mama.
Papa.
Eines Tages machte Indys Klasse Tiere aus Bienenwachs.
Die Terrier machten Piranhas.
Bluey machte einen Wal. Winton machte ...
Hatschi. Popel.
Igitt!
Winton war Winton.
Und Indy, die Heldin der Geschichte, machte ein Pferd.
Sie arbeitete hart daran.
Zuerst machte sie den Pferdekörper. Dann die Beine.
Dann den Schwanz. Und schließlich den Kopf.
Pferdchen. Wieher.
Sie war sehr zufrieden damit.
- Hey, Bluey, sieh mal. - Wow.
- Aber es gab ein Problem. - Das ist eine tolle Kuh, Indy.
- Kuh? - Indys Pferd sah aus wie eine Kuh.
- Nette Kuh, Indy. - Keine Kuh. Das ist ein Pferd.
Das ist eine Kuh.
- Winton. - Ja?
Winton?
- Warum bist du nicht einfach gut? - Weil ich nicht gut bin.
Indy war sehr aufgebracht.
Sie war so aufgebracht,
als ihre Lehrerin nach ihr sah, sagte Indy ...
Ich will nie wieder Tiere aus Bienenwachs machen.
Meine Güte. Sag mir, warum, Indy.
Weil mein Pferd wie eine Kuh aussieht.
- Und warum ist das wohl so? - Weil ...
Und dann sagte Indy etwas sehr Trauriges.
Ich bin nicht sehr gut.
Pups. Plumps.
Statt daran zu arbeiten, machte sie nie wieder etwas aus Bienenwachs.
Was? Warum?
Weil sie sich sagte, sie sei nicht gut.
Oh ja. Das habe ich. Und es ist wahr. Ich bin es nicht.
Ende.
Ich mag diese Geschichte nicht, Calypso.
Ich auch nicht. Aber es ist deine Geschichte.
- Mir gefiel, dass ich dabei war. - Aber nicht, wie Indy aufgibt.
Erzähl doch eine andere Geschichte.
Ja. Und mach mich muskulös. Bitte.
- Okay. - Bup!
Diese Folge von Bluey heißt "Geschichten".
Es war einmal ein Kind namens Indy,
das dachte, es kann nichts.
Ich bin in nichts gut.
Aber dann kam Winton rein.
Pups. Plumps.
Winton konnte manchmal schwierig sein, aber er hatte ein gutes Herz.
Er sagte zu Indy ...
Es gibt Sachen, die du gut kannst, Indy. Wirklich.
Bin ich nicht. Schau, mein Pferd sieht aus wie eine Kuh.
- Muh. - Winton!
Tut mir leid. Ich finde immer noch, dass du gut bist.
Konnte Indy Winton das glauben?
- Ja. - Hurra!
- Kannst du mir helfen, Winton? - Okay.
Wie gesagt, Winton hatte ein gutes Herz.
Sie wollten herausfinden, was mit Kuh-Pferd nicht stimmte.
- Ist es die Farbe? - Ich glaube nicht.
Ich weiß. Wir sollten uns ein Bild von einer Kuh ansehen.
Oh ja.
- Die Geschichte gefällt mir. - Mir auch.
- Aschenputtel? Nein. - Drei kleine Schweinchen.
Winton, Old MacDonald.
- Er hat eine Kuh, oder? - Ich sehe mal nach.
Old MacDonald hat 'ne Farm I-EI-I-EI-O
Und auf der Farm da gibt's 'ne ...
Kuh! Ja!
I-EI-I-EI-O
Sie sehen genau gleich aus.
- Moment. Das wussten wir schon. - Oh ja.
Wir müssen wissen, wie ein Pferd aussieht.
- Vielleicht hat MacDonald ein Pferd. - Huhn, Ente, Schwein.
Kein Pferd.
Das ist sehr seltsam.
- Winton! - Warum sollte er kein Pferd haben?
- Winton! - Vielleicht ist es weggelaufen.
- Winton! - Ja?
Warum sage ich nicht einfach, dass mein Pferd eine Kuh ist?
Aber es ist keine Kuh. Es ist ein Pferd.
Aber es ist kein gutes Pferd. Aber es ist eine ziemlich gute Kuh.
Winton hatte nicht nur ein gutes Herz und war sehr muskulös,
Winton war absolut ehrlich.
Nein, Indy. Es ist ein Pferd.
Das wird es sein. Wir müssen nur daran arbeiten.
Aber wir haben kein Bild von einem Pferd.
Nein, aber ich habe eine bessere Idee. Komm.
Winton konnte sich übrigens auch in ein Auto verwandeln.
Sie fragten Calypso, ob sie Major Tom,
das Pferd, das nebenan wohnt, sehen könnten.
- Halt dein Pferd hoch, Indy. - Okay.
Plötzlich war alles so klar.
Es ist der Hals. Es ist der Hals.
- Er ist zu kurz. - Pferde haben lange Hälse.
- Das stimmt. - Hurra!
- Danke, Major Tom! - Kein Problem.
Und Winton, Old MacDonald hat ein Pferd.
Sie war im Urlaub, als das Buch geschrieben wurde.
Nun konnten sie Kuh-Pferd verbessern.
Mit den Muskeln rollt man leicht Bienenwachs.
Danke, Winton. Tschüss, Kuh, und hallo, Pferd.
Hurra!
Nette Giraffe.
Oh nein! Wir haben ein Kuh-Pferd in ein Giraffen-Pferd verwandelt.
Es tut mir leid. Es ist meine Schuld. Ich bin nicht sehr gut.
Indy war wieder da, wo sie angefangen hatte,
aber welche Geschichte sollte sie sich diesmal erzählen?
Old MacDonald hat 'ne Farm I-EI-EI-EI-O
Und auf der Farm da gibt's ein ...
- Giraffen-Pferd! - I-EI-EI-O
Mit 'nem ...
Quak-Quak hier und 'nem Quak-Quak da
Okay. Okay. Was ist dann passiert?
Also arbeiteten sie weiter daran.
Wir haben nur den Hals zu lang gemacht. So.
Pferd.
Ja!
Danke für deine Hilfe, Winton.
Schon gut. Ich sagte doch, du bist gut.
Ich finde dich auch gut.
- Das ist schön. - Wie sollen wir ihn nennen?
Major Tom.
Hi, Major Tom.
- Ja. Major Tom. - Pups.
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. Ende.
Viel besser.
Pups. Plumps.
Übersetzung von: Kathrin Mazur